نظرات کاربران درباره کتاب روزنامه‌ سفر میمنت اثر ایالات متفرقه‌ امریغ

بخش کوچکی از این سفرنامه رو قبلن با صدای شاملو شنیده بودم که در مورد مشکل رواج بکارگیری بی‌حد و حساب واژه‌های بیگانه، بخصوص انگلیسی در زبان فارسی بود. بی‌نظیر بود. ولی متأسفانه چیزی که شاملو اون روز نگرانش بود، نه‌تنها چاره‌یی براش یافت نشد، بلکه امروز وضع زبان فارسی کسانی که در داخل زندگی می‌کنن گویا خیلی بدتر از اونهایی شده که مهاجرت کردن. این روزها اگه روزی چندبار واژه‌هایی مثل “اینسکیور”، “کیوت”، “پشن”، “ترای”، “اپروچ”، “آکوِرد”، “کانشس”، “برینگ”، “مین‌استریم”، “فریک”، “اسنیف” و… رو نشنوم روزم شب نمی‌شه. چه‌تونه مردم؟ همون بقول شاملو واقعن که حال آدمو به هم می‌زنین! تُف!

کتاب خیلی خوبیه نثر خیلی خوب و طنز های جالب البته مشحون از کلمات و جملات بی تربیتی ! نقد اینکه کتاب با اوج و قدرت نثر شروع میشهولی در انتها با ضعف و فرود نسبی تموم میشه به هر حال برای دوستداران شاملو یا نثر تاریخی قابل توجهه گوشه هایی ازواقعیت های دوران منحوس قاجار هم از بریده های خاطرات اعتمادالسلطنه در اول کتاب ذکر شده

به نظر می‌رسد که کتاب نوعی ادای دین به البعثه‌الاسلامیه ... صادق هدایت باشد ولی در اینجا به جای سفر روحانیون به بلاد افرنجیه یا همان فرنگ، سفر خیالی پادشاهی خیالی از سلسله قاجار که او هم واقعی نیست به امریغ یا همان آمریکا در غالب روزنوشت یا خاطره نگاری شخص مذبور روایت شده‌است. شاملو‌ در این اثر از نثر قاجاری افرادی چون اعتمادالاسلطنه و نثر مسجع پیروی کرده که خواندن آن برای افرادی که با این نوع نوشتار و اصطلاحات گاه و بیگاه عربی مثل «صبیحه» و غربی مثل «قاورنر» آشنا نیستند را دشوار می‌کند. شاملو همچنین با استفاده از اصطلاحات و لغات عامیانه تسلط اثبات شده‌اش که حاصل تحقیقات فراوان در این زمینه است را کاربردی می‌کند.

بسیار عالیست یک عمر دنبالش بودم.

این کتاب محشر، محشر‌ و عالی از یه نویسنده نابغه

طاقچه جان، متشکرم بابت آثار "احمد شاملو"...🌷

کتاب خوبی بود

انصافا نویسنده راست گفته ک پادشاهان قاجار نیازی ب هجو ندارند و خودشان ب مقدار کافی طنز تلخ هستند، یک ستاره کم میدم ب دلیل استفاده زیاد از کلمات زشت!

واقعا عالیه این کتاب

خیلی جالب بود، مرسی

من تعریفش رو از دبیر ادبیاتم شنیدم و تیکه هایی که از این کتاب برای من خوند، باعث شد جذب این کتاب شم ولی موقعی که کتاب رو خوندم و نثر سنگینش - شایدم خیلی سنگین- رو دیدم یکم اذیت شدم و فهمش سخت بود برام؛ به همین خاطر در یک‌پنجمِ اولِ داستان، دیگه ادامه ندادم. پس پیشنهاد میشه قبل خریدن، حتما نمونه کتاب رو مطالعه بفرمایید!

درود بر شما. از اینکه کتاب موردنظر خود را بصورت فایل در طاقچه یافتم بسیار خوشحال شدم. ***** متاسفانه در شماره گذاری صفحات اشتیاهات چندی وجود دارد مثلا صفحه ۱۵ و ۳۵ وجود ندارد و تعداد دیگری از صفحات شمار گذاریشان تکراری و اشتیاه است !!!! امیدوارم هیچ صفحه ای از آن حذف نشده باشد . لطفا اصلاح بفرمائید. سپاس از شما آراد

چه رسم خط بدی داره؛ مثلا تازگی، خستگی و امثال این کلمات تازه‌گی، خسته‌گی و ... نوشته شده. حتی به شکل حتا نوشته شده، به جای همزه در بین کلمات از ی استفاده شده و در بسیاری از جاها که باید کلمات سرهم نوشته بشن جدا شدن. این رسم الخط که از آموزش و پرورش شروع شده به کتابها هم سرایت کرده طرز نوشتن رو زشت کرده. مثلا وقتی در حرف میگیم خانه من، یای میانی خیلی کوتاه تلفظ میشه و یا خستگی پشت سر هم تلفظ میشه دلیل جدا نویسی‌ها و یا آوردن ی بزرگ میان دو کلمه اصلا مشخص نیست. حتی که کلمه‌ای عربی هست باید به شکل خودش نوشته بشه یا اصلا استفاده نشه.

توقعم بیشتر بود جز کلمه سازی های خوب شاملو

سلام.‌اینجا رمان پلقک دربار ملکه نوشته فلیپا گرگوری موجود نیست؟