نظرات کاربران درباره کتاب بن لادن؛ پدری که تروریست شد

بله بن لادن از حق مسلمانان دفاع میکرده و نمیگذاشت مسلمانان تلف بشن و با عملیات ۱۱ سپتامبر باعث ترس آمریکا شد تا به کفار بفهمونه مسلمونا تنها نیستن و کسی هم چهره بن لادن رو بد نشون نداده مگر کسی که یا مسیحیه و یا اطلاعات درست نداره

یعنی شما نظرتون اینکه بن لادن خوبه اما بد نشن داده شده در جهان؟

با سلام و عرض ادب ، دوست عزیز بن لادن در زمانی که افغانستان مورد هجوم شوروی قرار گرفت بدون هیچ توقعی و به قصد کمک به مسلمانان افغانستان به اونجا رفت و شبانه روزی خودش رو وقف کمک چه به لحاظ مالی و چه جانی به این سرزمین کرد ، بن لادن گاهی به عنوان یک سرباز و گاهی نیز با جمع اوری پول و گاهی نیز مثل یک فرمانده وسط هیاهوی جنگ بود او حتی برای عضوگیری و اموزش دادن جوانان علاقه مند از سراسر جهان دفتری نیز تاسیس کرد ، بطور خلاصه وی ۱۰ سال از بهترین سالهای عمرش رو فدای افغانستان کرد ... او حتی زمانی که عربستان به نیروی نظامی به جهت تهدید صدام حسین و ورود غیر قانونی به خاک کویت ، نیاز داشت داوطلب شد که نیروهایی رو که هنوز تحت امرش بودند و اون رو یک قهرمان بزرگ می پنداشتند فرا بخونه و ... اما همانطور که در کتاب امده او احساس کرد که دولت عربستان اون رو جدی نگرفته و حاضر شده از امریکا کمک بخواد و ... در ادامه هم خواهید دید که با تلاش دولت امریکا تمامی دارایی های بن لادن توقیف خواهد شد و حتی تابعیت کشورش هم از او گرفته میشه و بن لادن مجبور به ترک کشورش میشه و به خارطوم نقل مکان میکنه ... پس از مدتی در خارطوم هم با توجه به اون همه خدمتی که به انجام میرسونه ، دولت زیر فشار امریکا به نوعی عذر بن لادن رو میخواد و او باز هم مجبور به مهاجرت میشه و ... او در طول زندگی متوجه میشه که مسلمانان همیشه در رنج و سختی هستند و از طرف امریکا بهشون ظلم های زیادی میشه ... تمام این عوامل هست که بن لادن رو به عنوان یک تروریست در جهان معرفی میکنه و ... فکر میکنم خود شما هم متوجه این نکات شده بودین و چون کتاب و مطالب طوری که شما انتظار داشتین نبوده احساس کردین که خیلی مفید نبوده ! اگر شما یک دفعه دیگه کتاب رو بادقت بخونین حتما نمره قابل قبولی رو به این کتاب خواهید داد ، از شما پیشاپیش بابت گذاشتن وقت و خوندن این دیدگاه سپاسگذارم . موفق باشید

چقدر بدم میاد از این نوع ترجمه ها. قبلا تجربه‌اش کردم. خواننده دائم باید بگرده دنبال ضمیر و مرجع، فاعل و مفعول. جمله تو جمله ، باز هم جمله تو جمله. بعضی نویسنده‌ها هم همینجوری مینویسند . حالا این که خوبه ؛ شما فکر کن ببین توی علوم انسانی چه بلایی سر خواننده میارند. مثلا جامعه شناسی یا علوم سیاسی و ... فکر میکنند با این روش قلم و بیان ،(پیچیده نویسی ) مطلبشون وزین تر و پرمایه تر به نظر میرسه. در حالی که موضوع خیلی ساده ست. اینجور نویسنده‌ها بیشتر از این که به فکر خواننده باشند، در گیر خودشون هستند. چند تا کتاب را دقیقا به همین دلیل پرت کردم اونور و ... ( با توجه به اینکه 40 ساله اهل مطالعه هستم ) ممنون که این موضوع را به اشتراک گذاشتید. منتظر ترجمه بهتر میمانم. البته امیدوارم اشکال از نویسنده نباشه ، و یا هر دو !!!

یک آدم اعتقادی بوده ترسی از این نداشته مردم اون رو خوب بدونند یا بد. بر اساس اعتقادش به اسلامگرایی زندگی میکرده

ممنونم زهرا خانم

همه آدمها هم خوبن هم بد. ما زندگی خانوادگیشو خوندیم از دید همسرشون و بچهاش اوایل خوب بوده ولی ریشه های افراطی از همون اوایل جوانی وجود داشته، ولی از نظر کاری اطلاعی از کارهای بیرون خونه پدر نداشتن بنابراین همیشه قضاوت سخته. چون درست ترین قضاوت و خود آدم از خودش داره والا دیگران یه لحظه کوتاه و میبینند