نظرات کتاب ترجمه پارسی قرآن کریم
کتاب ترجمه پارسی قرآن کریم اثر محمدمهدی فولادوند

کتاب ترجمه پارسی قرآن کریم

انتشارات:سینا فولادوند
امتیاز:
۴.۴از ۴۸۷ رأی
۴٫۴
(۴۸۷)

نظرات کاربران

shahpour rezaei
به قول مولانا قرآن چهار بطن دارد بطن اول در ادراک پیامبران می گنجد بطن دوم در ادراک و فهم امامان و معصومین بطن سوم عارفان بطن چهارم عوام که( در معنای ظاهری قرآن مانده اند ) کتابی سراسر شگفتی و رمز و راز کتابی سراسر آرامش و هدایت کتابی گمراه کننده برای گمراهان و نا باوران کتاب کتاب ها
حسین
مقام امامت الهی فوق مرتبه نبوّت و رسالت است؛ زیرا در عین حال که ابراهیم به مقام نبوت و رسالت رسیده بود، می بایست امتحاناتی را پشت سر بگذارد و پس از رستگاری در آن آزمایش ها، امامت به وی ارزانی شود.
کاربر 6102213
من فکر میکنم که مهم نیست یک سخن از کیست وچیست مهم این است که ما با ان سخن زندگی کنیم حال چه بد وچه خوب
کاربر 7560089
هرکس توجایگاه وزاویه ای که قرارداره ودیده مادی تنهاابزا رادراکی مینگره بمیزان فهم ودانش خودش درخصوص قرآن وزندگی اتکا میکنه وحق روباخودش حال آنکه انامدینه اعلم وعلی بابها ،ودرادامه همان طور که تورات ناطق روهارون گفتن قرآن ناطق هم علی هست پیامبران بعضا بخاطره یک لحظه تعلل در احترام به پدر پیامبر ذریه ازنسلش گرفته میشه ونواده اون میشه سامری،یابایکم عمولی دررسالت میره تودهان ماهی،وحال آنکه موسی بادیدن گوساله پرستی قومش تورات رو بزمین میندازه هارون روبازجویی که بفهمونه هارون ر پس زدین الواح بی‌فایده شد هارون که بخاطره حفظ شریعت دربرابرعموزادش نوه یوسف سامری محکوم بسکوت شده درشرایطی که ضرب وشتم شده دستان بسته وهمسرش آسیب وراحت برداشته موسی میگه تورات ناطق هارون بود نمیشه بدون اعمال وآثار اون جزگمراهی نداره تورات که بفهمونه قرآن بماچراپیامبر ص وبه تعدادانگشتان ولی موسی ر ا ۱۵۰ حدودابار اسم برده ،چرا اهل بیتش روبارها مشخص گرده چه کسانی هستند وحتی حضرت خدیجه رو بعنوان تنها وام المومنین نامیده ومقامشان را جدای اهل بیت ،چقدر قرآن ناطق ماشبیه هارون بوده ونه اینکه اینها درمقابل مثال بارها مقام والاتردارن. سکوت علی در۲۵ سال قرآن ناطق جلوشون بود به نوشته روی کاغذ که هرچند محترم ولی جوهر مرکب وپوست روی نیزه بود ارزش بیشتر دادند تانمونه عملی مادی جسمی وانسانی قرآن بااهل بیت پیامبر ۵تن اگه ازهم جداکنن هرکس ببطنی ودیده وتفسیر بیاید کهنمونه آن داعش بشه چقدر جالب پدر قرآن به نیزه زد درمقابل قرآن ناطق پسرش قرآن پوستینی راعلم کرد دربرابر اهل بیت واینبار حتی سر مبارک بالای نیزه قرائت قرآن کرد که هیچ عذری نماند درفهم وحالا باتاریخی که اثبات شده تکراریست ما کجای داستان هستیم کل یوم عاشورا وکل الأرض کربلا ی ماکجاست براستی تکلیفمان عقدمان وخلقتمان درین ساعت ومکان تگرا ر کدام یک اززمان های الهی هست وماتوانسته ایم فقط بقران آمیخته بااهل بیت پناه جوییم تا....منتظران مهدی بگوش حسین را۱۸۰۰۰فقط کتباسران وبزرگان شهر مجبور به هجرت کردند قران ناطق واولین مسلمان مرد واولین امام درهنگام شهادتش که درمحراب بو.د به مردمان شام اثبات مسلمان بودنش را کرد که میگفتم علی به مسجد چرارفته بود که ضربت خردوپنهان کردن که گفت پسر زن یهودی را بگیرید نه ابن ملجم وحسین نیزبدست شمری که بااسم مادر ش می‌خوانند ذبح شد پدرخوانده که غلام یهودی بود وپیامبر حکم قتلش راواجب خوانده زمانی که بمنبر تکیه کند ابن مرجانه ها ویزیدان والساق شدگان بقریش بودن ‌عمری گفتن علی تاتوانست العرب کشت نگفتن ازیهودیان مهاجر که طبق روایت تورات ۷۰سال جلوترعازم قریش بودن ،می‌گویند اسلام دین عرب هست حال آنکه زرتشت گمشده ومعاصرایران همان ابراهیم .بودکه بانام پرهام ،ابراهام،که همسرش سارا وازنسل آذر که هردونام اصالتا ایرانی ودر قرآن بقصد ذکرشده هستند که بفرمان خداوند برای آزمونی سخت راهی بیت المقدس شد از کجا اززاگرس وفلات ایران بسمت اسماعیل بیت المقدس رفت تابعدازمون بزرگ ابراهیم نامیدخداوندوامامت راعطاکرد بوی ،قرآن را آنان که فقط بخاطره گرایشات خود حتی یک ورق رااکنون درطول عمرشان ندیدن دم از کوروش وپادشاهانی میزنن که نمیدانن آنگونه یهود هامون کشان رابا۷۰۰۰۰هزار ایرانی قتل عام شده جشن می‌گیرد بزرگترین جنایتش تحریف تورات حذف ناشیانه دانیال وزرتشت وکوروش وداریوش ابراهیم، که برای یک زمان خاص هستن ازایرانی گرفت تادیگر ایرانی بادودست شمشیر نزند یکدستی گرز ودیگری شمشیر نباشدکه بتواند که اگر وطن پرستی. دیانتش رایکی داند کاری که امام حسین باازدواج دختر یزدگرد مادر امام جواد دوباره احیا کرد بازتعریف دوباره کتمان کنند که هامون به انتقام اید وایرانی قدرتی از دریاچه قزوین مازندران تامیسی سی پی ونیاگاراحکومت بالعدل الهی وآزادی کند
شیرین
همیشه دوست داشتم معنی قرآن رو بخونم اما هربار نهایتا تا وسطای سوره بقره میخوندم و بعد نا تمام میموند.الان به سوره انعام رسیدم و تا وقت آزاد گیر میارم فوری میام سراغش.عااااالیه.
Amir Hossein Rostamy
سلام - تجربه من وقتی که می‌خواستم برای اولین بار قرآن را مطالعه کنم این بود که خودتونو مقید نکنید که حتما از اول قرآن شروع کنید. می‌تونید از سوره های جزء ۲۰ تا جزء ۳۰ شروع کنید - رفته رفته با قرآن انس پیدا می‌کنید. همچنین برخی سوره های بلند مثل بقره و نساء با وجود داشتن آیاتی درخشان، ممکنه به خاطر آیات مربوط به احکام، برخی قسمت هاشون خسته کننده بشه (هرچند گاها همون آیات هم واقعا تاثیر گذار میشن). بنابراین پیشنهادم اینه که از سوره های جزء ۲۰ به بعد شروع کنید و کم کم سراغ سوره های بزرگتر بروید.
سیّد جواد
با سلام خدمت دوستان طاعات و عبادات قبول باشه ان شاالله عزیزانی که علاقه مند هستند در زمینه قرآن و ترجمه های مختلف آن، بخصوص این ترجمه استاد فولادوند بیشتر مطالعه و تحقیق کنند، به پرتال جامع علوم انسانی مراجعه نمایند و مقالات متعددی که در رابطه با این ترجمه توسط قرآن پژوهان منتشر شده را نیز مطالعه نمایند
کاربر ۲۱۴۶۲۹۵
هااااا عالی بود
کاربر ۲۳۴۵۸۲۷
عالی
کاربر ۲۷۴۱۱۷۶
عالیی احسنت
مجتبی
خیلی خودشم اومد از کلمه پارسی به جای فارسی توی عنوان کتاب استفاده کرده!
Behzad @booker
ترجمه فولادوند یکی از ادبی ترین و کم غلط ترین ترجمان معاصر هست اما ایرادی که به طاقچه دارم اینه که حتما باید متن عربی در کنار فارسی گذاشته بشه چون هیچ ترجمه ای نمیتونه منظور اصلی قرآن رو برسونه و خواندن متن عربی درکنار ترجمه میتونه درک بهتری از مفهوم قرآن به خواننده برسونه
کاربر 8492549
سلام دوست عزیز برای کسانی که احتیاج دارن به همچین کتاب هایی به نظرم طاقچه گزینه خوبی در نظر گرفته نوع کتابی که شما فرمودید زیاد هست ولی ترجمه فارسی یا به اصطلاح قرآن فارسی محدود و کم است و برای کسانی که احتیاج دارم به این نوع هم از کتاب مفید و عالی است
آرش
موافقم اما به یک شرط، فقط زمانی عربی میتونه درک بهتری رو برسونه که شما اون زبان رو هم مسلط باشین در غیر اینصورت رو خوانی زبان عربی مثل طوطی و بدون فهمیدنش هیچ تاثیری نداره چون وقت تلف کردن و دور ماندن از مفهوم اصلی قرآن هست. مردم ما همین ترجمه رو اگر یکبار مطالعه کنن از هزاربار رو خوانی و حفظ متن عربی تاثیر بیشتری در زندگی و تفکر اونها داره.
محمد
ان هذا القرآن یهدی للتی هی اقوم
معجزه ی سپاسگزاری
" پایان شب سیه سپید است " یاس از رحمت خداوند کفر است بدین معنی که‌انسان نومید و محجوب غافل است از مشاهده لطف بیکران الهی و قدرت بی پایان او که بر هر چیز تواناست، زیرا مایوس شدن مبیّن این معنا و این مدعاست که هیچ امکانی برای رسیدن به خیر و خوبی و بازگشت شادی و سعادت و نیل به مقصود نمانده است در حالی که علم آدمی کمتر از آن است که چنین حکمی صادر کند. امکانات عالم بی نهایت است و هر لحظه روزگار می تواند بازی تازه ای ارائه دهد و نومیدترین انسانها را به رحمت و سعادت برساند. هین مشو نومید چون واقف نئی از سرِّ غیب باشد اندر پرده بازیهای پنهان غم مخور حافظ
ابوسعید
انسان خالق خدا
سعید اکبری
عالیه
monalisa
کتابی که بزرگ ترین و سخاوتمند ترین پیامبر از زبان خالق زیبایی ها و خوبی ها نوشته باشه مطمئنا بهترین آرامش و حس ها و درس ها رو ب انسان میده ♡
محمدرضا بخشی زاده
بسیار ممنون سپاسگزارم ازشما خالق طاقچه که سخاوتمندی خودرا بین تشنگان علم و طریقت عرضه کردید خداوند به شما برکت دهد . واقعا که خواندن قرآن ایجاد آرامش روح و جسم است.
امید مشهدی تفرشی
پیامبر اصلا نوشتن مگه؟ به ایشون وحی میشده سایرین مینوشتند و حفظ میکردن من شنیدم
عالی بود
بسیار عالی

حجم

۴۸۲٫۶ کیلوبایت

تعداد صفحه‌ها

۸۲۸ صفحه

حجم

۴۸۲٫۶ کیلوبایت

تعداد صفحه‌ها

۸۲۸ صفحه

قیمت:
۱۹۵,۰۰۰
تومان
صفحه قبل
۱
۲
...
۱۳صفحه بعد