نظرات کاربران درباره کتاب ترجمه پارسی قرآن کریم

به قول مولانا قرآن چهار بطن دارد بطن اول در ادراک پیامبران می گنجد بطن دوم در ادراک و فهم امامان و معصومین بطن سوم عارفان بطن چهارم عوام که( در معنای ظاهری قرآن مانده اند ) کتابی سراسر شگفتی و رمز و راز کتابی سراسر آرامش و هدایت کتابی گمراه کننده برای گمراهان و نا باوران کتاب کتاب ها

همیشه دوست داشتم معنی قرآن رو بخونم اما هربار نهایتا تا وسطای سوره بقره میخوندم و بعد نا تمام میموند.الان به سوره انعام رسیدم و تا وقت آزاد گیر میارم فوری میام سراغش.عااااالیه.

با سلام خدمت دوستان طاعات و عبادات قبول باشه ان شاالله عزیزانی که علاقه مند هستند در زمینه قرآن و ترجمه های مختلف آن، بخصوص این ترجمه استاد فولادوند بیشتر مطالعه و تحقیق کنند، به پرتال جامع علوم انسانی مراجعه نمایند و مقالات متعددی که در رابطه با این ترجمه توسط قرآن پژوهان منتشر شده را نیز مطالعه نمایند

خیلی خودشم اومد از کلمه پارسی به جای فارسی توی عنوان کتاب استفاده کرده!

ترجمه فولادوند یکی از ادبی ترین و کم غلط ترین ترجمان معاصر هست اما ایرادی که به طاقچه دارم اینه که حتما باید متن عربی در کنار فارسی گذاشته بشه چون هیچ ترجمه ای نمیتونه منظور اصلی قرآن رو برسونه و خواندن متن عربی درکنار ترجمه میتونه درک بهتری از مفهوم قرآن به خواننده برسونه

ان هذا القرآن یهدی للتی هی اقوم

" پایان شب سیه سپید است " یاس از رحمت خداوند کفر است بدین معنی که‌انسان نومید و محجوب غافل است از مشاهده لطف بیکران الهی و قدرت بی پایان او که بر هر چیز تواناست، زیرا مایوس شدن مبیّن این معنا و این مدعاست که هیچ امکانی برای رسیدن به خیر و خوبی و بازگشت شادی و سعادت و نیل به مقصود نمانده است در حالی که علم آدمی کمتر از آن است که چنین حکمی صادر کند. امکانات عالم بی نهایت است و هر لحظه روزگار می تواند بازی تازه ای ارائه دهد و نومیدترین انسانها را به رحمت و سعادت برساند. هین مشو نومید چون واقف نئی از سرِّ غیب باشد اندر پرده بازیهای پنهان غم مخور حافظ

عالیه

کتابی که بزرگ ترین و سخاوتمند ترین پیامبر از زبان خالق زیبایی ها و خوبی ها نوشته باشه مطمئنا بهترین آرامش و حس ها و درس ها رو ب انسان میده ♡

بسیار عالی

واقعا متاسفم برای عده ای که از این کتاب مقدس ((مرگ بر آمریکا)) استخراج می کنند. باور کنید دین شما از کفر هم بد تره.

طاقچه ممنونم!!! بهترینید...🌷

واقعاً عالیه شاید شما کل قرعان ر دور کرده باشید امی معنی اش رو نخونده بشن

عالیه من به هیچ چیزی نمره کاملی نمی دم ولی این عالیه

ممنون اگر ترجمه آقای مکارم هم به همین شکل بود قرار بدید لطفا

همیشه دلم میخواست قرآن به فارسی بخونم ولی متاسفانه بعضی کتابا خیلی سخت هستن و رون نیستن این کتاب واقعا عالیه ممنون از نویسنده و برنامه طاقچه❤️❤️

به نظرم یکی از بهترین قاریان قرآن "ماهر المعیقلی" است همان که در فیلم "حبیب "هم قاری بود.

تا الان قرآنی با این سبک و سیاق مطالعه نکرده بودم و باید بگم فوق العاده است خیلی خیلی برام جذاب بود. به کسانی که بارها و بارها قرآن رو مطالعه کردن این کتاب رو پیشنهاد میدم.

خیلی ممنون از طاقچه که رایگان قران رو برامون گذاشته خیلی خوشحال شدم وممنونم ونهایت استفاده رو میبرم

عالیه⁦👍🏻⁩

کتاب خداهمه چیزکامل جامع توضیح داده شده

برای اهدای کتاب به هموطنان نهایت سپاس را دارم. تشکر

بینهایت سباس برای این هدیه گرانبها وعزیز😍😍

خیلی عالیه.

خوب عالیییی .

عالی اجرتون با حسین شهید

عالی قران کریم وترجمه

جزاک الله خیرا عالی بود

خدایا مارو جز گماان قار نده تو بزرگ و رحیم و بخشنده ایی

حتما ترجمه ی قرآن رو با دقت مطالعه کنید خیلی زیباست

عالیه، توصیه میکنم بخونید نخونید ضرر کردید

نَفَختُ فیهِ مِن رُوحِی

بسیار عالی

عالیه

ترجمه خوبیه اما تا عالی بودن خیلی فاصله داره. بعضی لغات هم واقعا بد ترجمه شده. مشکلات تایپی هم فراوان دیده میشه. اما تمام این مسایل باعث نمیشه که از خواندنش اعراض کنین.

خیلی ممنونم. کارتون عالی بود.

ایکاش کنار سوره های سجده دار یه علامت سجده واجب میگذاشت. البته نمیدونم وقتی ترجمه اون سوره هارو هم میخونیم باید سجده کنیم یا فقط باید به زبان خود قرآن یعنی عربی خونده بشوند تا سجده واجب شود؟🤔 به هر حال دوستان آیه ۶۲ سوره نجم، ۱۹ سوره علق، ۱۵ سوره سجده و ۳۷ سوره فصلت سجده واجب داره، حواستون باشه.

معجزه ادبی نور و هدایت وسیله تشخیص حق از باطل کتاب رحمت و عزت

واقعازحمت کشیدن ممنون وسپاس بسیارعالی حتما دانلودکنیدخیلی وقته دنبالش هستم 5ستاره هم کمه ⭐⭐⭐🌟🌟⭐⭐⭐⭐⭐

عالیه

ممنون بابت ترجمه آقای فولادوند

این ترجمه آقای فولادوند از قرآن بیشتر شیواست واقعا خواندن قرآن با این مرجع لذت بخش است. مرسی از شما

بسیار کتاب هایی هست چرا ما نباید به زبان خودمون بدونیم خدا چی به ما میگه و چی از ما میخواد پیشنهاد میکنم بخونید بسیار مفید است

خیلی عالیه

عالی خوب من همیشه میخواستم ببینم تو قرآن چی نوشته

🦋جامعه بویژه جوانان به ترجمه کاملا ً فارسی قرآن کریم بدون کلام عربی، جهت روان خوانی خیلی نیاز دارند و باید تبلیغات گسترده تری برای وجود چنین کتابهایی نظیر کتاب حاضر از طریق رسانه‌ها صورت گیرد. چون ابتدا باید شناخت کافی با مطالعه فارسی قرآن در جوانان ایجاد شود سپس به کلام الله که به عربی است روی بیاورند. با سپاس فراوان از نویسنده بزرگوار که زحماتش را به رایگان در اختیار همگان قرار داد. موید باشید.🕊️

خیییییییلی عالیه😀😀😀

خیلی عالی بود 👌🌹

ممنونم ازمترجم عزیز

عالی بود ❤️😍😍