نظرات کاربران درباره کتاب تمام چیزهایی که پسر کوچولوی من باید درباره‌ی دنیا بداند

فردریک بکمن نویسنده بسیار خوبیه،کتاب شهر خرس ها و مردی به نام اوه رو خوندم و بسیار جذاب و گیرا هستند و صد درصد پیشنهادشون میکنم،ولی این سبک این کتاب بسیار متفاوته،و بنظرم همچین کتابی رو نمیشه ترجمه کرد و انتظار داشت مخاطب خوشش بیاد،اگر بخوام یه تشبیه خوب بکار ببرم فرض کنید که شما در زبان انگلیسی مهارت بالایی داشته باشید و رشته دانشگاهیتون جغرافیا باشه،زبانتون عالیه ولی قطعا نمیتونید کتاب زبان تخصصی شیمی رو بخونید و چیزی متوجه بشید. این کتاب پر از واژگان و اسامی هست که فقط برای یک فرد که در اروپا و سوئد زندگی کرده مفهوم داره،به همین دلیل ترجمه کتاب بسیار مبهم شده. من همین کتاب چاپیشو دارم،و اصلا توصیه نمیکنم،ولی همچنان اقرار میکنم که بکمن قلم خوبی داره

بامزه است. اگر تجربه پدر یا مادر شدن رو داشته باشید براتون جذاب‌تره مثل نوشته‌های آرمان بومبک در مورد زندگی زناشویی و بچه‌دار شدن هست. واقعیت‌هایی به زبان طنز. ترجمه هم خوب و روان بود.

متاسفانه اصلا نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم و به صفحه ی بیست نرسیده حوصلمو سر برد نتونستم ادامه بدم 😑😔

به اندازه ماجراهای "اوه" خوب نبود ولی برای من که دو تا پسر دارم و زنهای هر دومون هم ایرانی هستن! حس همذات پنداری خوبی داشت.

بریده ها به قدری جذاب بود که از خوندنش منصرف شدم :/ بدون اینکه حتی سمت نمونه برم...

به نظر من ارزش خوندن نداشت🤐🤐🤐حیف وقتی که برای این کتاب بگذارید.

خنده داره عالی 😅😅😅

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

درباره کیفیت این کتاب برا ناشر کامنت گذاشتم ولی بسیار غیرحرفه ای پاک کردن

سخیف فقط یه بخش کوچیک از این کتابِ 😐 نشر کوله پشتی عزیز واقعا این کار پول دوستانه از شما عجیب بود

یه جورایی یه کتاب طنزه به نظرم ، بیشتر خنده داره کتاب 😃

کتاب جالبیه!نکات جذاب و هوشمندانه ای توش هست فقط باید با بافت فرهنگی که نویسنده ازش حرف میزنه آشنا باشید تا منظور شوخی هاشو بگیرید! در مجموع متوسط رو به خوب!!

عالی بود. کلی خندیدم و کلی با خندیدن به فکر فرو رفتم. خانواده‌ من و مادرت و تو.

تا حالا از این زاویه به مامان باباها نگاه نکرده بودم😅 ولی بعضی جاهاش هم خسته کننده میشد و به نظرم کش اومده بود

اول کتاب جذاب بود ولی بعدش جذابیتش کم شد😶

این ترجمه آقای تهرانی افتضاحه. یه جوری می پیچونتت که هیچی ازش نفهمی😑 ترجمه های دیگه رو بخونید

بعدا میخونمش الان وقت ندارم.ببخشید نظر میدم یادم میره باز.!!