نظرات کاربران درباره کتاب پوپولیسم چیست؟

در ایران نیازی به خواندن این کتاب نیست ،فقط کافی که به تلویزیون یا صفحه گوشیتون در اینستاگرام نگاه کنید ، پوپولیسم= عوام فریبی

ترجمه ایراد دارد، جملات ثقیل هستند و طولانی و مدام مجبور خواهی بود به اول جمله برگردی تا مفهوم مرد نظر را درک کنی. خواندنش بسیار سخت است و متن روان نیست.

موضوع مورد بحث کتاب ، از موضوع های بحث بر انگیز در عالم سیاست است و معمولا بسیاری از سیاست مداران توده باور و منتقد به سیاست های تکنوکرات های لیبرال و نخبه های سیاسیِ دولت فعلی ،برچسب پوپولیست دریافت می کنند . پوپولیسم هم می تواند طیف راست و هم طیف چپ سیاسی را در بر گیرد و از مهم ترین ویژگی های پوپولیست ها ضدیت با جامعه ی مدنی پویا و مخالفت با پلورالیسم و هم چنین ضدیت با نخبگان فعلی در حکومت است و پوپولیست ها تا حدی رویکردی روسویی به دموکراسی دارند و خواهان نوعی دموکراسی مستقیم هستند. محتوای کتاب خوب است و توانسته تا حدی خوبی پوپولیست ها را توصیف کند ولی ترجمه ی کتاب ضعیف است و قابلیت انتقال مفاهیم نویسنده را به خوبی ندارد .

واقعاً کتابی کم ورق که ارزش خواندن دارد تعبیر مناسبی بود، لذت بردم 🤗

ترجمه ی روانی نداره.بسختی دارم میخونمش.

کتاب سعی داره واژه پوپولیسم رو از جایگاه یه فحش سیاسی بیرون بکشه. ایده‌ هم اینه که مشخص ترین شیوه پوپولیست ها ایجاد طبقه "مردم راستین" و ادعای نمایندگی از اونهاست.

ترجمه یکم روون نبود ولی کتاب بدی نیست.