نظرات کاربران درباره کتاب ترجیح میدهم که نه (بارتلبی محرّر و سه جستار فلسفی)
نویسنده:هرمان ملویل
مترجم:گروه مترجمان نیکا
ویراستار:پویا رفویی
انتشارات:کتاب نشر نیکا
دستهبندی:
امتیاز:
از ۴۵ رأی
۴٫۴
(۴۵)
Ardalan
به قول آقای دلوز، ملویل زبانی ابداع میکند زیر زبان انگلیسی با منطق "ترجیح" که هر شخصی را به جنون می کشاند و به شدت تکثیر میشود. برای من رنگ و بویی از دیوانگی در انتظار گودوی بکت رو داشت به شکل ساختارمند. ترجمه هم روون بود و خوش.
Khosro Jalalmanesh
با اردلان صددرصد موافقم وبه او درود وسلام میگویم
ray ray
خیلی وحشتناکه این لعنتی
علی حیدریان
فوق العادست...
Πυρια
داستان فوقالعاده است به شدت جذبت میکنه و تمام بنیادهای عقلانی که در سَرِت داشتی رو زیرورو میکنه. داستانی کوتاه اما بنیاد برافکن
تحلیلهای فلسفی داستان برای خوانندهی عادی مثل من به غایت مشکلن و مقالاتی که در انتهای کتاب قرار داده شده کمک زیادی برای فهم بیشتر داستان نمیکنه.
YEKTA
فوق العاده بود...
آه بارتلبی!آه بشریت!
کرم کتاب
یک شاهکار گمنام
داستان در مورد مردیه که سندرم «نه گفتن»داره و مظهر بی تحرکیه یک رمان فلسفی و چند لایه ست و از وقتی شروع کردم به خوندن نتونستم زمین بذارمش و یه نفس خوندم.
مریم
ساده، روان، خواندنی؛ اما پیچیده و لایهلایه و عمیق. داستانی که دهها تفسیر را برمیتابد و هر کس به میزان توان خود، از آن توشهای برخواهد بست.
iman
شاهکاری کوتاه و بُنیانکَن از ملویل.
Mohamadalimohamadpour
بیتردید بازتلبی محرر از منحصربفردترین شخصیتهای خلق شدهی جهان ادبیاته و این داستان کوتاه از سرپاترین داستان کوتاههای تاریخ ادبیات جهان.
مسکین شیرازی
ترجمه عااااالی 👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻
علی حسینی
کتاب اعلامیه ای است بر علیه چیزای به ظاهر بدیهی، برعلیه روزمرگی ها و انجام کارهای بیهوده بر حسب عادته،
امین۳۶۹
بخش اول کتاب که داستان بارتلبی بود خیلی جذاب، خواندنی و سطح بالا بود. بارتلبی یکی از بهترین شخصیت پردازی هایی بود که خوندم. جاهایی واقعا میخندین بعضی جاها پوکر میشید. ظاهرا این کتاب دست کم گرفته شده و توجه زیادی بهش نشده. بخش های پایانی کتاب هم همون طور که روی جلد نوشته تحلیل های فلسفی و با عینک فلسفه نگاه کردن به بارتلبی بود که خب مثل ۹۹ درصد تحلیل های فلسفی فقط ارزش کارو پایین میاره. یه چیزارو باید بخونی و تمام دیگه نباید ور رفت باهاش. این فیلسوف های همیشه حراف و بیکار. سپاس از مترجمای کتاب.
مراقب هم باشیم.
Rasool
ترجمه افتضاح بود. ترجیح میدهم که پیشنهاد ندهم
Khosro Jalalmanesh
کتاب بسیار زیبایی است که به برسی شخصیت های ضعیف ووپایمال شده میپردازد وچگونگی مخالفت بیدلیل ومذبوحانه ای را که بعضی از آنها در پیش میگیرند . مورد برسی قرار میدهد . توصیه میکنم .
ellena_1988
با توجه به شخصیت هر شخص و افکار و باورهایی که داره ممکن از بین صد نفر یک نفر دیدگاه متفاوتی با بقیه داشته باشه که به شخصه من احترام میزارم
تا قسمتی که رمان بود درواقع اوایل کتاب موضوعی داشت که به شدت با روان انسان بازی
میکنه هم در عین حال کلافه میکنه هم مثل یه خوره دوست داری ببینی بلاخره تهش چی میشه هم دلت میخواد بارتلبی شخصیت داستان رو توی یه قاشق آب خفه کنی از یه جا به بعد وارد فلسفه میشه تا حدی و توضیح شخصیت داستان نمیدونم من که نیمه رها کردم نتونستم تا انتها برسونم
s.b
من که اصلا خوشم نیومد. همش می گفت ترجیح میدم انجام ندم آخرش یکهو مرد. من همش منتظر بودم که دلایل رفتارش رو به گذشته مربوط کنه یا دلیل روانشناختی خاصی براش بیاره. یکهو تموم شد!! مثل فیلم سینمایی هایی بود که آخرشون بازه. کلا سوپرایز شدم و ناراحت بابت وقتی که گذاشتم
بهزاد
چه دلیل بیشتری میخواستید واقعا ؟! شاهکار بود واقعا کمی بیشتر به داستان فکر کنید
حجم
۱۹۶٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحهها
۱۹۲ صفحه
حجم
۱۹۶٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحهها
۱۹۲ صفحه
قیمت:
۶۰,۰۰۰
۳۰,۰۰۰۵۰%
تومانصفحه قبل
۱
صفحه بعد