نظرات کاربران درباره کتاب مردی به نام اوه

کتاب خوب و جالبیه البته من اون ترجمه ی دیگه‌ش رو خوندم و واقعن عالی بود ولی عکس جلد این کتاب بامزه‌تر و خواستنی‌تره

به نظرم ترجمه قبلی که در طاقچه هست از این ملموس تر هست هرچند نثر این ترجمه سعی کرده ادبیات صحیح تری داشته باشه. نثر این ترجمه شبیه ترجمه های رمان های معروف هست. اون یکی متنش بیشتر محاوره ایه. در کل رمان خوبیه، جذابه.

با خواندن این کتاب خواهید فهمید که: "هر آدمی توی زندگیش بالا و پایین زیادی داشته ، و هیچ کس رو نمیشه قضاوت کرد ، حتی یه پیر مرد غر غرو و عجیب غریب یه جاهایی از کتاب واقعا احساسی میشه جای گریه داشت ولی من گریم نگرفت !(فکر کنم مشکل از من بود روغن کاری لازم داره!!!) در کل یه جاهایی از کتاب داستان کند پیش میره بیشتر به درد خانم های خونه دار و اونایی که میخوان از از دنیای خودشون کنده بشن میخوره . من کنده شدم !

خیلی ناب بود شخصیت اوه...واقعاخوندن این کتاب برام دلنشین بود. انسانی پاک و بی آلایش. حتی بدجنسی هاش هم پر از حس مهربونی و انسانیت بود....عالی بود عالی.خیلی دوست دارم اوه رو...

خیلی دل نشین بود،لحظات قشنگی رو به تصویر میکشه

حس و حال کتاب عجیبه! با اینکه هیجان خاصی رخ نمیده و اتفاقات عجیب و غریبی پیش نمیاد، اما اینقدر شیرین هست که مخاطب رو تا اخر کتاب درگیر کنه! قدر پدربزرگ مادربزرگ هارو بدونیم

عشق اتفاق عجیبیست ،تنها چیزیست که به یکباره انسان را غافلگیر میکند ... ---------------- اووه مردی از سختیها ، پر تلاش و مستقل ،کم حرف و همیشه پایبند به اصولش ، وفادار تا اخرین لحظه زندگیش . --------------- رمانی دوست داشتنی ،جذاب و پرکشش،پر از حس دلتنگی و گاهی هم طنز :) فقط فکر میکنم در سه جا ایراد ترجمه داشت !!

پشت اوه به ظاهر خشن و سختگیر یه قلب مهربون و پرمهر قایم شده بود...تو زندگی خیلی از ما ادم ها هم یه اوه به ظاهر بداخلاق هست که دوست داشتن و محبتشو با رفتارش ثابت میکنه کتاب زیبایی بود فیلمش هم جالبه

به نظر من ارزش خوندن داره... من که خیلی دوسش داشتم😍

من نمیدونم چرا این کتاب در ایران انقدر گل کرده. بد نیست ولی واقعا خیلی پرکشش نیست بعنوان یک کتاب. فیلمنامه ی خوبی ازش درمیاد ولی واقعا یک کتاب معمولی و خوبه ولی بهیچ وجه شاهکار نیس. آدم وقتی نظرات بعضی ها رو میخونه تعجب میکنه که چرا به این کتاب میگن شاهکار. تو ایران همش چند تا کتاب که تبلیغات زیادی روشونه گل میکنن در حالیکه کتاب های خیلی ارزشمندتری وجود داره. ترجمه این نسخه که من خوندم در بعضی جاها خوبه ولی بعضی جاها هم نامفهومه. ولی کل ارزش یکبار خوندن رو داره و شخصیت اوه و رابطش با همسرش هم دوست داشتنیه.

اوه بی نظیرههه ... حتما بخونید💛 در رمان مردی به نام اوه، شخصیتی بداخلاق اما دوست داشتنی با آمدن همسایگانی جوان و پر سروصدا، خلوت و تنهایی موردعلاقه اش را از دست می دهد. اوه، مردی بدخلق است، از آن دست افراد که به آدم هایی که دوست ندارد، طوری اشاره می کند که انگار آن ها دزدانی شرور در پشت پنجره ی اتاقش هستند. او قوانینی ثابت، برنامه ای سخت گیرانه و اعصاب ضعیفی دارد. مردم او را همسایه ی تلخ جهنمی صدا می کنند، اما آیا اوه فقط به این خاطر به تلخی متهم می شود که آدم ها همیشه او را با لبخندی ماسیده بر صورتش نمی بینند؟ پشت این ظاهر تلخ و عبوس، داستان و غمی وجود دارد. زمانی که یک زوج جوان پرحرف به همراه دو دختر کم سن و سال وراجشان در صبحی از ماه نوامبر همسایه ی دیوار به دیوار اوه می شوند و تصادفا صندوق پستی او را با خاک یکسان می کنند، داستانی کمیک و دوست داشتنی درباره ی گربه هایی ژولیده و دوستی هایی غیرمنتظره کلید می خورد. همه ی این ماجراها، تغییرات بزرگی در زندگی پیرمرد بداخلاق و همسایگانش ایجاد خواهد کرد.

کتاب خوبیه

از همون اول کتاب جذبش شدم ، شخصیت اوه واقعا دوست داشتنی بود از تموم شدن کتاب ناراحت شدم دلم برای اوه تنگ میشه ... با تشکر از نویسنده ی کتاب پیشنهاد میشه مطالعه کنید.💙💙💙💙

ترجمه کتاب خوبه؟

حس خوبی داشت،دوسش داشتم 👍

عالی و زیبا. به نظرم کتاب از فیلم بهتر و دلنشین تر بود. من کتاب رو بیشتر از فیلمش دوست دارم

کتاب فوق العاده ای هست ولی ترجمه ی خانم تیمورازف رو پیسنهاد میکنم .

میتونم بگم واقعا لذت بردم، از توضیحات دقیقی که حوصله سر بر نبود، از ترجمه خوب و در انتها واقعا احساساتی شدم :)

لحظه های خیلی خوبی رو با این کتاب سپری کردم پر از حس مهربانی و عشق. (از ترجمه هم راضی بودم)

عالی بود. پیشنهاد میکنم حتما بخونید.