نظرات کاربران درباره کتاب بروکلینی دیگر

داستان درمورد دختربچه ی سیاه پوستیه که مادرش رو در سن کم از دست میده و هرگز مرگ مادرش رو باور نمیکنه و همیشه در انتظار برگشتنشه. خانواده ای که به بروکلین مهاجرت میکنن، مسائل و مشکلاتی که برای یه دختر نوجوون توی بروکلین پیش میاد، علی الخصوص اگر سیاه پوست باشه. نوجوونایی که توسط خانواده هاشون درک نمیشن و فقط موظف میشن آرزوهای براورده نشده ی والدینشون رو تحقق ببخشن، نا امنی بروکلین و حس ترسی که دائما همراه با دختر بچه هاست .... و در خلال متن رسوم مرتبط با مرگ بعضی از قومیت ها هم شرح داده میشه. کتاب به صورت یک سری خاطرات درهم و متقاطع روایت میشه.. کتاب نسبتا خوبی بود ولی نتونست خیلی منو جذب کنه..

دختر سیاهپوستی که در کودکی مادرش رو از دست میده و هیچ وقت مرگ مادرش رو باور نمیکنه و در بزرگسالی به تحقیق درمورد رفتار هر قبیله یا کشوری بعد از مرگ عزیزانشان مشغول میشه. کتاب به دوران کودکی تا بزرگسالی دختری به نام آگوست میپردازه و مسائل و مشکلات جامعه و دختران و سیاهپوستان رو بیان می‌کنه. از خوندنش لذت بردم و به شما هم پیشنهادش میکنم😊🌹

کتاب خط داستانی خاصی جز خاطرات کودکی و بلوغ تا بزرگسالی را در رفت و برگشت‌های متمادی دنبال نمی‌کند. ولی در خلال همین خاطرات، مشکلات مهاجرت سیاهان آمریکا بین شهرهای مختلف، فرهنگ بروکلین، مشکلات و سختی‌های دوران کودکی و نوجوانی برای سیاهان آمریکا در دهه ۶۰ و ۷۰ را درک می‌کنیم. تصویر دوستی‌های عمیق دخترانه در دوران نوجوانی همراه با سرخوشی و بی‌خیالی، جذاب و قابل لمس است، و اینکه این دوستی و اتحاد چطور رفته‌رفته بخاطر شرایط زندگی در بزرگسالی رنگ می‌بازد و جز خاطره‌ای از آن باقی نمی‌ماند. بخاطر ترجمه خوب و روان از خواندن کتاب لذت می‌برید. کم حجم است و ارزش یکبار خواندن و آشنا شدن با این نویسنده را دارد.

متوسط بود ، ترجمه ش عالی

دوستی قدیمی، خاطراتی از دهه ی 1970 را در ذهن آگوست زنده می کند و او را به زمانی می برد که دوستان، همه چیز یکدیگر بودند. تا این که اتفاقات، شکل دیگری به زندگی داد. بروکلین برای آگوست و دوستانش، جایی بود که آن ها زیبایی های زندگی را درک می کردند؛ بخشی از آینده ای بود که به آن ها تعلق داشت. اما در زیر این ظاهر زیبا و امیدبخش، بروکلینِ دیگری وجود داشت؛ جایی خطرناک که در آن، افرادی در راهروهای تاریک به کمین دختران معصوم می نشستند، ارواح بر شب ها حکومت می کردند و مادرها ناپدید می شدند. جهانی که در آن، دیوانگی و جنون در چندقدمی بود و هرکسی تلاش می کرد به طریقی، امیدی برای ادامه ی زندگی خود به دست آورد.

بروکلینی دیگر برشی از زندگی آگوست است. وقتی که آگوست، بعد از مرگ پدرش به بروکلین برمیگرده و دوست دوران نوجوانی خودش رو میبینه و همچنین خاطراتی که باهاش رو در رو میشه… راوی کتاب خود آگوست می باشد. از اینجا به بعد داستان برمیگرده به روزهای گذشته، سال‌های ۱۹۷۰، به روزهای نوجوانی و کودکی آگوست، به گروه چهار نفره‌ی دوستانی که مثل خودش در زندگی زخم‌های زیادی برداشته‌اند: گیگی، آنجلا، سیلویا و آگوست، به آرزوهایی که از والدین‌شون بهشون رسیده، به بروکلین آن سال‌ها، بروکلین سوزن‌های آلوده به مواد مخدر و روابط تهدیدآمیز و خیانت‌ها، به ترس‌ها و دغدغه‌های یک دختر در دوران بلوغ که مرگ مادرش رو انکار میکنه، به برادر کوچک‌تری که باور داره یک روز مادرش برمیگرده…یکی از نکات جالب کتاب، آوردن رسم و رسومات قبایل و مردم مختلف در مواجهه با مرگ عزیزانشون در خلال داستان هستش. مانند هندوها که اجساد رو میسوزانند و خاکسترش رو به دریا میسپارند، یا به خاک سپردن اجساد بین مسلمان‌ها، یا مردم کاواتینو که اجسادشون رو در تنه درخت دفن می‌کنند. کتاب روایتی شاعرانه و جذاب داره، کتابی کوتاه با ۱۰۰ صفحه که میتونید بین کتاب‌های دیگر هم بخوانید و ازش لذت ببرید. به همه‌ی کسانی که دنبال کتابی کوتاه و احساسی میگردند توصیه میکنم👌🏻

کتاب خوبیه👌

خوب بود

کتاب اصولاً روند داستانی واحدی ندارد بلکه به طور کلی داستان دختری سیاه پوست است که مادرش را از دست داده و حالا پس از سال ها برای خاکسپاری پدرش به بروکلین شهر محل زندگی شان برگشته است. در این کتاب نویسنده مجموعه ای از خاطرات منقطع را که لزوماً یک سیر واحد نمی‌سازند نگاشته است . کتاب کم حجم است چیزی حدود ۱۰۰ صفحه، ۵۰ صفحه اول من را جذب نکرد اما هرچه به پایان نزدیک تر میشدم علی‌الخصوص در نیمه دوم کتاب جذب روایت و داستان همان خورده خاطرات منقطع شدم، جایی که نویسنده واقعیت‌هایی را از جامعه آمریکایی علی‌الخصوص در محله های سیاهپوست‌نشین بیان میکند، واقعیت هایی که شاید کمتر شنیده شده باشند و نظر مخاطب را نسبت به آمریکا تغییر دهند برایم جالب است که کتابی که این چنین آمریکا را عریان نمایش میدهد، نامزد نهایی جایزه کتاب ملی آمریکا در سال ۲۰۱۶ شده است. ترجمه کتاب عالی است در این آشفته بازار نشر که ترجمه های مزخرف دل خواننده را میزند این ترجمه ی کیمیاست به معنای واقعی عالی انجام شده است خواندن کتاب را توصیه می کنم هرچند که باید به این سبک نگارش علاقه مند باشید

جالب نبود