نظرات کاربران درباره کتاب نبرد من

من ابتدا شروع به مطالعه‌ی این نسخه از کتاب کردم، اما در نیمه‌ی راه، با توجه به نظرات، سراغ نسخه‌ی دیگر، ترجمه‌ی مهدی افشار، رفتم. من از لفظ سانسور استفاده نمی‌کنم، بلکه این نسخه رو باید خلاصه‌ای از کتاب نبرد من در نظر گرفت. انگار که مترجم بعد از خواندن هر صد صفحه از کتاب، آنچه فهمیده رو در دو سه جمله خلاصه کرده! کتاب اصلی توضیحات خیلی زیاد و گاهی‌اوقات کسل‌کننده‌ای داره‌. اگر می‌خواهید چکیده‌ای از این کتاب رو بخونید این نسخه رو پیشنهاد می‌کنم. همچنین پیشنهاد می‌کنم قبل از مطالعه‌ی کتاب، نگاه گذرایی به تاریخچه‌ی جنگ جهانی اول و دوم و تاریخ آلمان و اتریش بکنید.

سلام – هیتلر بزرگ مرد تاریخ که در برابر شیطان انگلستان و تمام جهانی پر از ظلم و ستم ایستاد – در مورد تاریخ باید بدانید دولت لهستان آلمانیهای ساکن آن شهرهایی که در جنگ اول از آلمان جدا شده بودند را مورد تهاجم قرار میداد و هیتلر بخاطر واخواهی از آنان وارد جنگ با لهستان شد و دوستانی که به او قاتل میگویند باید بدانند که سربازان لهستانی هرشب بسمت سربازان آلمانی در مرز شلیک میکردند و سوال من اینست اگر همین کار را با ما بکنند به نظر شما پاسخ فرماندهان ما چه خواهد بود ؟ دشمنان هیتلر را میشناسید ؟ بزارید توضیح بدم : 1- انگلیس : کشوری که به آلمان اعلام جنگ داد هرچند شوروی و آلمان باهم به لهستان حمله کردند اما انگلیس فقط به آلمان اعلام جنگ داد چرا ؟ کشوری که بیشتر مناطق دنیا از جمله ایران را مورد تجاوز و غارت قرار میداد و هندی ها را به شکل وحشتناکی قتل عام میکرد تا سال 1940 بیش از 21 پیغام صلح از جانب آلمان دریافت کرد ولی بازهم به جنگ ادامه میداد کشوری که به بمباران شبانه آلمان دست زد و با اینکه هیتلر سه ماه تحمل کرد و بارها اعلام کرد غیر نظامی های گناهی ندارند بازهم چرچیل بدون توجه به پیغامها عملیات را ادامه داد تا هیتلر را مجبور به مقابله به مثل کرد 2 – شوروی : کشوری که با بستن غذا بروی مردم خودش از آنها حیواناتی وحشی ساخت که گوشت همدیگر را میخورند (قبل از جنگ) کشوری که مردم خود ما به یادشان هست و اگر از پدربزرگهایتان بپرسید میگویند : کثیفتر از اینان وجود نداشته کشوری که با تصویب قانون 227 اعلام کرد هر سربازی که اسیر شود در صورت برگشتن اعدام و خانواده او به اردوگاههای کار اجباری میرفتند که مورد تجاوز و ضرب و شتم قرار میگرفتند (هیچ راه نجاتی جز مرگ برای زندانیان وجود نداشت) کشوری که با اینکه پیمان صلح با هیتلر داشت تصمیم حمله به آلمان را گرفت که با اسنادی که رو شده در واقع هیتلر اگر پیشدستی نمیکرد خیلی زودتر از اینها شکست میخورد فرانسه یا خائن بزرگ : کشوری که چیزی نگم بهتره فقط مجرای ورود بیماری ایدز به ایران همین فرانسه است که با خون آلوده این ویروس را به کشور ما صادر کرد ایران و آلمان : راه آهن ، کارخانه شکر ، کارخانه هواپیما سازی و … همه از خدمات هیتلر به ایرانه و حتی محله نازی آباد بخاطر خدمات نازیها به ایران اینگونه نامگزاری شده ایران و متفقین : جز تجاوز و چپاول و بدترینها برای ایران تا همین امروز چی داشتند ؟؟؟ خواستید تحقیق کنید زشته بزارید دشمن اینقدر راحت بازیتون بده

واقعا تاریخ رو افراد پیروز مینویسن درسته ، مدتی پیش یکی از روزنامه های مهم کشور مطلبی از دیکتاورها رو نوشته بود وراجب اون توضیحاتی میداد جالبه ک اسمی از چرچیل و روزولت نبود فقط گیرشون هیتلر بودش، من کاری به بدی و خوبی اون ندارم اما حداقل شخصی در جهان پیدا شده بود ک از ایران دفاع کنه اون بود شاید اگه پیروز میشد وسعت کشور ما چند برابر این بود شاید

یکی از بزرگترین مشکلات جامعه ما که از کم عمقی علمی ناشی میشه اینه که میبینی یک شخص زیر ده کتاب متفاوت با ده اندیشه متفاوت که بعضا در تقابل کامل با هم هستند، ده تا نظر تعریف و تمجید گذاشته! یعنی یک شخص میاد زیر کتاب هیتلر از هیتلر تعریف میکنه! زیر کتاب هیلاری کلینتون از هیلاری کلینتون تعریف میکنه! زیر کتاب مارکس از مارکسیسم تعریف میکنه! زیر کتاب لیبرال از لیبرالیسم! زیر کتاب صادق هدایت از صادق هدایت! زیر کتاب مصدق از مصدق! زیر کتاب شاه از شاه! زیر کتاب امام از امام! زیر کتاب شهریار از شهریار! زیر کتاب شاملو از شاملو! زیر کتاب نازی ها از نازیسم خوشش میاد! زیر کتاب صهیونیست ها از صهیونیسم! کلا از همه خوشش میاد حتی اگه دشمن درجه یک هم باشن! این خیلی جالبه و کمیاب :)

واقعا اگه هیتلر موفق میشد به هدفش برسه دنیا الان گلستان بود

در نظرات نوشته شده کتاب شدیدا سانسور شده و کم حجم شده. من متوجه این مسئله نشده بودم تا وقتی ریویوهای گودریدز رو خوندم. در ریویوها مسائلی نوشته شده بود که من به هیچ وجه در کتاب بهشون برخورد نکردم. این نسخه رو پیشنهاد نمیکنم.

من حدود چهار_پنج ماه بخاطر یه پروژه که با دو تا از دوستام تقبل کردیم مجبور بودیم که به طور خیلی سخت روی آلمان و باز به طور خیلی پیشرفته تر روی هیتلر-این مرد پر رمز و راز!-تحقیق و مطالعه کنیم. و از اونجایی که همیشه قسمت سخت کار رو میندازن ب من، من مجبور بودم که درباره ی هیتلر مطالعه کنم😞 اون موقع من حداقل۵۰ کتاب رو دررمورد هیتلر خوندم تا اینکه یکی بهم پیشنهاد اینو داد که چرا زندگینامه‌ش رو از خود هیتلر نمی‌خوای؟!🙍 منم رفتم سراغ کتاب جذاب«نبرد من» که به آلمانی،زبون اصلی،میشه "mein kampf" البته من پی دی اف یه نسخه خیلی قدیمی رو خوندم خلاصه که خیلی از این کتاب خوشم اومد چون بار خیلی بزرگی رو از روی دوشم برداشت😙 و اینقدرر این کتاب برای من و دوستام جذاب بود که بعد از ارائه ی کارمون،اونها هم این کتاب رو خوندن و این کتاب رو جزو کارعملی هامون قرار دادیم و یه نسخه دست‌نویس(با خط خودم!)توی یه دفتر کاهی و قدیمی خلاصه اینکه شبیه سازی کردیم و حتی سفارش هم داشتیم از اون شبیه سازیه خلاصه اینکه دید من خییلی نسبت به هیتلر عوض شد هم با این کتاب هم با مستند«ردپای هیتلر»

بهترین ترجمه کتاب نبرد من از اقای عنایت الله شکیبا پور هستش ..خیلی زیبا و‌کامل ترجمش کردن

واقعا کتاب خوبی بود. چقدر آلمان سال های ۱۹۱۵ به بعد شبیه امروز کشور ماست. یکی از راه هایی که برای نابودی هر ملتی میشه استفاده کرد اینه که به ذهن مردم اون کشور نفوذ کرد و بین دولت ملت تفرقه انداخت. پیشنهاد میکنم حتما این کتاب رو بخونین

شخصیته عجیبی داره خصوصا بااون همه رنجیکه در کودکیش کشیده سختی به ارزوهای ادما روح میده واونارو زنده میکنه ادمو سخت وخشن بار می یاره ازاین ادما کم تو تاریخ نبودن بااین همه هنوز تو المان محبوبه البته به طور اشکار بیان نمیشه ولی دوستش دارن کلا اگر بخوام به طور کلی بگم مردم کشور المان نسبت به بقیه ی کشوررای اروپایی منزوی ترن نژادپرستیشون بعد انگلیس دومه تو اروپا اما بعد از جنگ جهانی نمیتونن به طور اشکار نژاد پرستی کنن فرانسوی ها خون گرم ترن اما در کل دلیل نمیشه ادمای بدی باشن در المان توشرایط الان یعنی مردمش بیشتر به شرایط هیتلر نزدیکن اما واقعا با لیاقتن بعد اون همه ویرانی قطب 1صنعت تو اروپان. درکل تاریخ دنیای عجیبیه هیتلرم یکی از عجایبشه

همین ک هیتلر از ی خانواده فقیر بوده و تونست یک سیاستمدار بشه نشون دهنده‌ی عشق و خستگی ناپذیری این فرد است

واقعا جای تاسف داره که هر کسی بدون کمترین دانش و حتی اطلاعات عمومی دست به ترجمه میبره. متنی که مطالعه می‌کنید گویا توسط یک ماشین ترجمه شده. به عنوان نمونه مترجم اصولا متوجه نشده که هیتلر در حال تحصیل در رشته معماری بوده و بارها به جای معماری از لفظ "نقاش ساختمانی" استفاده میکنه. به وضوح مترجم کوچکترین اطلاعی از تاریخ آلمان نداشته طوری که بین چینش کلمات زبان اصلی گم میشه و نتیجه یک سری جملات گنگ و نامفهوم هست.‌ ‌ترجمه انجام شده توسط خانم حکیم مختار را توصیه می‌کنم.

هیتلر مرد شریف و بزرگی بود.

هیتلر ،چرچیل یا استالین هیچ فرقی ندارن شک نکنید اگر هر کدام از این ها جای هیتلر بودند به همان قدر قدرت طلب و بیرحم عمل میکردن این ادم های بی سیاست هستند که از آنها پیروی کردند نه هیتلر شیطان بود نه استالین فرشته نجات در بازی سیاست هیچ کس خوب نیست

ابتدای کتاب جذاب و‌ در میانه بسیار کسل کننده بود.و همین سیر تا انتهای کتاب ادامه داره و‌ ممکنه از خوندن کتاب خسته بشین. ترجمه‌ی کتاب هم روان و خوب بود. اما این کتاب رو با حوصله و فارغ از هر نوع نگاه سیاسی باید خوند.البته که از قبل می دونستم هیتلر نژادپرست و جنایت کار جنگی بود اما تو این کتاب متوجه شدم‌ مرد سیاست، بسیار سنجیده کار و آشنا به شرایط امور بین المل و امور کشورداری بود‌.

کتاب خوبی بود، فهمیدم چرا هیتلر با یهودی ها اینقدر دشمن بود ولی خیلی نژادپرست بود تلاش زیاد کرده و هدف والایی داشته که قابل ستایش هستش یه نکته هم اینکه الان کشور ما یکم شبیه دوران به قدرت رسیدن هیتلر هستش با افکار مختلف اداره میشه و ملت هم فقط به فکر شکمشون هستند چون چاره ای ندارند.

خمپاره ای انگلیسی می خوره به یکی از سنگر های آلمانی همه کشته میشن جز یه نفر واآن میشه آدولف هیتلر

اگهتفکرتون نسبت ب هیتلر منفیه، این کتابو باید بخونین :)

فوق العاده

اصن گیرایی نداشت به زور تمومش کردم