نظرات کاربران درباره کتاب کتابخانه بابل: داستان‌های تخیلی

اگر از کتابهای معماگونه و پیچیده لذت میبرین، خوندن این کتاب رو بهتون توصیه میکنم.

همه‌ داستان‌های این کتاب و کلا همه داستان‌های بورخس بی‌نظیر هستن،داستان‌های بورخس هر کدومشون نشون دهنده آگاهی بزرگ نسبت به جهان هست که در قالب داستان کوتاه خلاصه شده،ترجمه هم نسبتا خوب بود ولی متاسفانه یادداشت ها شمارشون به درستی لینک داده نشده بود و بخاطر همین مراجعه بهشون آسون نبود.

در کل اشاره به سه اصل داشت در اکثریت داستان ها ۱. هزار تو،۲. بابل، ۳.‌شطرنج(غیر مستقیم و در آخر داستان با نکته ای درباره اش) داستان آخرش خوب و قشنگ بود در داستان های کتاب میخواست نظر و ایدئولوژی فلسفی خاصی به صورت خیلی غیر مستقیم به مخاطب القا کنه

من در حال خواندن نسخه چاپی این کتاب که از کتابخانه گرفتم هستم با ترجمه آقای کاوه سید حسینی،همین الان داشتم مقایسه میکردم این ترجمه رو که در طاقچه قرار گرفته رو خیلی ضعیف دیدم.

کتاب خوبیه شاید اسم‌هایی که تو داستان می‌گه به چشم شما هم ناآشنا باشه یا حس کنید خیلی با کتاب انس نمی‌گیرین ولی وقتی جلوتر می‌ره داستان‌ها جذاب‌تر می‌شه و علت داستان‌های قبلی بهتر درک می‌شه :)

من سبک بورخس رو دوست دارم برای همین انتخاب این کتاب تنها دلیل شخصی داشت، اگر از سبک تخیلی و معماگونه خوشتون نمیاد این کتاب و در کل نوشته های بورخس رو پیشنهاد نمی کنم.