نظرات کاربران درباره کتاب غبرستان حیوانات خانگی

قبل از هرچیز باید بگم خلاصه‌ای که به‌صورت پیش‌فرض برای کتاب نوشته شده تقریبا بیش از ۴۰۰ صفحه از ۷۰۰ صفحه‌ی کتاب رو لو میده که باگ بزرگی محسوب میشه. اما در مورد خودِ کتاب، گرچه استفن کینگ نویسنده‌ی مشهوری محسوب میشه و طرفدارهای پروپاقرصِ خودش رو داره، بعلاوه آثارِ پرآوازه‌ای مثل the shining و it و the green mile رو در کارنامه‌ی خودش داره؛ من نتونستم با این اثرش ارتباط بگیرم. گرچه توی بوک‌تاک‌های مختلف تعریفِ این کتاب رو زیاد شنیده بودم اما به سختی تونستم کتاب رو تموم کنم و موقعِ مطالعه‌ش مدام درحالِ سعی کردن بودم که متمرکز بمونم و پرشِ ذهن نداشته باشم. ترجمه‌ی کتاب شاید خوب، اما ایده‌آل نیست. ایده‌ی اصلی تحت عنوان "قبرستانی که هر حیوانی درش دفن میشه، به زندگی برمیگرده" بسیار جذاب و گیرا به‌نظر می‌رسه اما ساخت و پرداختِ این ایده در این‌حجم صفحات، درحالیکه ۲-۳ گره‌ی اصلی بیشتر در طولِ داستان وجود ندارن و زبانِ کتاب هم سخت و سیرِ پیش‌روی کُنده، چیزی نیست که بتونه منِ خواننده رو به تحسین وادار کنه. بنابراین می‌تونم بگم برای مطالعه‌ی این کتاب ذوقِ زیادی داشتم اما درنهایت انتظاری که ازش داشتم رو برآورده نکرد.

بیشتر از ۳۰۰ صفحه از کتاب رو خوندم. پرگویی زیاد و اطناب سخن که هیجان داستان رو کاملا از بین برده.