نظرات کاربران درباره کتاب جین ایر

داستان رون و پرکشش

سلام.لطفا رمان"هیچوقت خانواده ای داشته ای؟ " رو لحاظ نمایید. متشکرم

از نظر من داستان جذابی بود بااینکه بعضی از فصل هاش خسته کننده بودن... من ترجمه های دیگه رو نخوندم که بخوام مقایسه کنم اما خوندن این ترجمه گاهی باعث سر در گمی من میشد و غلط املایی هم بسیار دیدم. اما به طور کلی خوب بود . و البته به نظرم نویسنده شدیدا به مسیحیت حمله کرده بود و اخر داستان از هرچی کشیش و کلیسا بود بیزار شده بودم ....

یه کلاسیک جذاب و پرکشش که گاها مکالمه های عمیقی هم داره. ترجمه عالی نبود ولی خب بد هم نبود. فک کنم خواهران برونته بهترین کلاسیک نویس ها باشن :)

رمان‌های قدیمی انگلیسی ‌یه دنیای عجیبی دارن که با اینکه یه کم رو مخ هستن ولی آدم نمی‌تونه ناتمامشون بذاره. 😅 برای من جالب‌ترین بخش روایت این بود که نویسنده سعی کرده نشون بده جین ایر به عنوان یه زن چقدر از نسل خودش جلوتر فکر می‌کنه و برای خودش رویاهایی داره و به کم بسنده نمی‌کنه. و این چیزیه که به لطف تلاش‌های زن‌های نسل قبل، الان برای زن‌های این نسل عادیه دیگه.

یکی از بهترین کتاب هایی که خوندم درسته جین چهره زیبایی نداره اما پندار و کردار زیبایی داره اقای راچستر هم صورت زیبایی نداره اما عشقی که توی دلش هست زیبا و ستودنیه

خیلی دوست داشتنی بود شخصیت ها بر خلاف اکثر رمان ها، در نهایت کمال و جمال نبودند؛ ادم های عادی ای بودند با زندگی عادی توصیفات بی پیرایه و روان بود تا حد زیادی هم میشه گفت درس آموز بود😊

خود کتاب جین ایر خیلی جذاب و پر کششه اما این کتاب پر از غلط های املایی و اشتباهات متنیه! که آدم رو خسته میکنه. فقط به خاطر داستان جذابش این خطاهارو تحمل کردم وگرنه خیلی آزاردهنده بود.

واقعا بی نظیر بود

در مورد یک دختر که از بچگی اون سختی هاش رو برای خواننده به نمایش میزاره و اوایل کتاب خواننده به اندازه کافی لذت نمیبره اما بعد از خوانند کتاب و فهمیدن ماجرای دخترک داستان جذب داستان می شوید و اگر اشتباه نکنم بر اساس زندگی نامه خود نویسنده نوشته شده یعنی شارلونت برنزه

داستان بی نهایت پر کشش و جذابه اما متاسفانه این نسخه غلطهای تایپی زیادی داره که گاهاً باید چند بار بخونید تا متوجه بشید. به هر حال این چیزی از ارزش این کتاب کم نمی کنه . من عاشق جین ایر هستم.

4️⃣7️⃣ در کل کتاب جالبی بود سبک من نیست اما دوستش داشتم

کتاب را دوست داشتم بعضی جاها خیلی توضیحات اضافی داشت ولی روی هم رفته داستان جالبی داشت .

فوق العاده بود.....😍

عالیه، میتونست ترجمه روونتری داشته باشه

جریان داستان میدونستم چون فیلمش دیده بودم ولی کتاب جزییات بیشتری داشت و جذاب تر بود ولی به نظرم ترجمه خوبی نداشت ، روان نبود ، نوشته ها یا تایپ اصلا خوب نبود بعضی کلمه ها رو نمیتونستی تشخیص بدی چیه ......

فقط میتونم بگم تلفیقی از تراژدی، ترس، عشق و عشق و عشق...

من نسخه انتشارات افق این کتاب رو خوندم و واقعا عاشقش شدم . حس اینکه جین با چه حس حالی در اون خونه متروکه زندگی میکنه و بعد چه اتفاقی برای آقای راچستر میفته واقعا برای من عجیب بود که اون زن دیوانه تمام این کار ها رو کرد . برام خیلی دلچسب بود و واقعا خیلی از این کتاب خوشم اومد . موضوع بسیار جالب و جذابی داشت . پیشنهاد میکنم حتما بخونیدش . 💛

کتاب جین ایر در اثر ریشه‌ای در زندگی نویسنده دارد. از نظر من واقعا شارلوت برونته شایسته همچین شهرتی است. این کتاب و همچنین تمام کتاب های شارلوت برونته به همراه کتاب های «بلندی های بادگیر» و «واگنس گری» رو به همه پیشنهاد میکنم. به نظرم حرفه نویسندگی با وجود کسانی مثل خواهران برونته رونق گرفته.

من با این ترجمه نخوندم ولی به شدت توصیه میکنم که بخونیدش واقعا جذاب و دلنشینه ، خیلی راحت میتونید با شخصیت ارتباط برقرار کنید و درکش کنید . نثر کتاب خیلی شیرین و روانه و شما رو برای خوندن ترغیب میکنه.