نظرات کاربران درباره کتاب و کسی نماند جز ما

به نظر من کتاب خیلی جذابی بود.عاشقانه دردناک و همزمان عاقلانه روایتی از زنان قدرتمند

کتاب‌ خوبی بود و مترجم این کتاب بی نظیر بود این کتاب رو به نام ما تمامش میکنیم با یه ترجمه ی دیگه خوندم افتضاح بود انقد بد ترجمه‌ شده بود و سانسور داشت که کتاب با ابهام شروع میشه یه کتاب یا نباید ترجمه بشه یا اگه شد مترجم باید امانت دار متن اصلی باشه یه نکته‌ مهم این که اون ترجمه افتضاح چهل هزار تومان قیمت داشت و این ترجمه‌ خوب توی بینهایت بود لطفا وقتی راجع به کتاب و رمان خارجی میخواین نظرتون رو بنویسید حتما راجع به ترجمه هم توضیح بدید خیلی میتونه به بقیه کمک کنه

خلاصه کتاب: داستان درباره دختری به اسم لی لیه که پدرش فوت کرده و بخاطر احساسات ضد و نقیضی که داره بعد از مراسم پدرش، میخواد تنها باشه تا فکر کنه و بعد از اون فردی آشنا میشه و جریانات بعدش… مضامینی که این کتاب بهش پرداخت؛ خشونت علیه زنان، بعد روانشناختی که برمیگرده به رفتارهای افراد که ریشه در دوران کودکی داره، تصمیم درست در جای درست و… شخصیت های اصلی کتاب: لی لی، اطلس و رایل درباره شخصیت پردازی باید بگم پرداخت به شخصیت اطلس و رایل خیلی خوب صورت گرفت اما شخصیت پردازی لی لی ضعیف بود. بیش از اینکه با راوی داستان (لی لی) آشنا بشیم با شخصیت های مقابلش آشنا می شدیم و خو می گرفتیم. شاید چون بیشتر روایت کننده اتفاقات بود تا توضیح و تفسیر و نشون دادن شخصیتش در طول اتفاقات رمان. نحوه بیان: کاملا عامیانه بود و پر از حس خوب. یه رمان ساده و بی تکلف و روون که دلت نمیاد زمین بذاریش و در همین حین دغدغه های اجتماعی رو هم به خوبی بیان کرد. به نظرم ادبیات و آثار ادبی زمانی ارزشمند میشن که با زندگی و دغدغه های مردم درآمیخته بشه. مهمترین اصل هم برای نویسنده اینه که خداقل بتونه کاری کنه که مخاطب همذات پنداری کنه و همراه با شخصیت های کتابش بشه. فلش بک: فلش بک های این کتاب شکل خاطره بیان می شدن و پر از حس قشنگ و زیبا بودن. به کارگیری درست فلش بک میتونه نقش ناجی رو داشته باشه و تا زمان رسیدن به نقطه اوج و نهایی داستان، مخاطب رو مشتاق نگه داره. فلش بک های به کار رفته تو این کتاب در موقعیت های درست و دلپذیر (از نظر من) قرار گرفته بودن و یکی از دلایل خاص شدن این کتاب تو ذهن من همون فلش بک هاشه. شاید برای بقیه اینطور نباشه! ترجمه: تو قسمت نظرات این کتاب خیلی ها به ترجمه نقد داشتن بخاطر اسم رمان. جز اون به نظرم ترجمه روون و مناسبی داشت و منو اذیت نکرد. سانسور: بله قطعا این کتاب سانسوری زیاد داشت اما نه که به داستان خدشه وارد بشه، جایگزین مناسبی بود تا بفهمید باقی یک قسمتی از کتاب، سانسور شده. خشونت علیه زنان: انقدر اینجا در این باره حرف زدم که فکر می کنم چیزی نمونده اضافه کنم اما باید بگم موضوعی که تو این کتاب بیان شد یکی از انواع خشونت علیه زنان هست که به عنوان «خشونت خانگی» می شناسنش. البته این نوع هم خودش ابعاد متفاوتی داره. ولی انقدر زیبا و کامل به این موضوع پرداخته شد که کاملا باعث میشه اشخاصی که اینطوری مورد خشونت قرار می گیرن رو درک کنید! پا به پاشون اتفاقات رو تجربه کنید، بهشون حق بدید، از تصمیم هاشون حمایت کنید، براشون ناراحت بشید و غصه بخورید و حتی گریه کنید! بحث زن: این کتاب زنانگی رو به نظر من خیلی خوب بیان کرد و از ابعاد مختلف و نقش های متفاوت مثل دختر (فرزند)، مادر و همسر، بهش پرداخته. شکنندگی و ضعف و همچنین قوی بودن رو باهاشون تجربه می کنید. توصیه ها: -یک بعد از ظهر پاییزی این کتاب رو با یک نوشیدنی داغ، صرف کنید و حالشو ببرید. -از قسمت های اولیه کتاب، قضاوت نکنید. خودم فکر کردم یه کتاب آبدوغ خیاریه اما جلوتر که رفتم چند جا واقعا حیرتزدم کرد. - انتظار شاهکار نداشته باشید اما انتظار یک کتاب که توی خاطرتون میمونه داشته باشید ازش. -سخن نویسنده رو هم حتما آخر کتاب، بخونید✨💜

جالب این جاست که شروع کردم به خوندنش و بعد حس می کردم این داستان رو قبلا خوندم هرچی بیشتر جلو می رفتم می دیدم عه اره من این شخصیت ها رو می شناسم و بله فهمیدم اسم کتاب که به طرز مسخره ای ترجمه شده و همون کتاب ما تمامش می کنیم هست!!!!!

داستانی عاشقانه، همراه با فراز و فرودهایی جالب و غیرمنتظره... داستان باعث تفکر می‌شد؛ راجع به ازدواج و تصمیم‌گیری آدم‌ها، راجع به جدایی، تاثیر روابط زن و شوهر بر فرزندان و... حتی به گذشته‌ی آدم‌ها تاکید داشت، به اینکه خونواده و اتفاقات ناخوشایند درونش می‌تونه با بچه‌ها چی کار کنه و اینکه نقش پدرها چقدر مهمه؛ یا اینکه اگر تکلیف یه سری احساسات در دل آدم مشخص نشه و عجولانه تصمیم بگیره چی میشه. و یا حتی اینکه آدم می‌تونه از اشتباهاتش دست بکشه و انتخاب کنه که چطور سالم‌تر زندگی کنه. خوندنش می‌تونه برای کسانی که رمان‌های عاشقانه رو دوست دارن، خوب باشه. یه نکته‌ای که هست، اینه که یه جاهایی مثل رمان‌های کلیشه‌ای ایرانی، دو تا شخصیت اصلی هم دیگرو دوباره ملاقات می‌کنن در یک مکان دیگه و...

همون کتاب عاشقانه ما تمامش می کنیم هست، برای شروع کتابخونی گزینه مناسبی هست، ترجمه خوب بود.

وقتی کالین روی تختم کنارم دراز کشیده بود و واسم داستان رایل و لی لی رو تعریف میکرد :) بهترین حس دنیا رو داشتم :))) اون بهم پیشنهاد کرد یه موزیک آروم که دوسش دارم هم گوش بدم وقتی داره واسم از عشق میگه :)عشق .... این بهترین و حیاتی ترین گنجینه ی بشر :) ....

یه داستان جذاب و عالی

واقعا عالی بود.از اون دسته کتابهایی که هیجان زیادی داره و آدم رو ترغیب میکنه سریعتر انتهای داستان رو بفهمه.

کتاب در مورد خشونت های خانگیه و نویسنده با روایت عاشقانه داستان تونسته کاملا احساسات شخصیت داستان رو به بهترین شیوه منتقل کنه.

واقعا عالی بود.وارزش خواندن را داشت.و بیاد ماندنی

من با نام *ما تمامش میکنیم * خوندم. ثاثیرگذار بود .

تا وسط کتاب از کلیشه ای بودنش شاکی بودم ولی در حین حال کشش زیادی برای این داشت که تا انتها بخونم و ببینم شخصبت ها چه اتفاقی براشون میافته خیلی خوب و مفهوم مشکل رو تو داستان بیان کرد و به نظرم به طور کلی داستان الهام بخشی هست

شروعش بد ولی،پایانش فوق العاده بود.

با ترجمه دیگه خوندم ... کتاب خوبیه

من کتاب ما تمامش می کنیم را دارم می خوانم ولی فصل 34 نیست برای نشر آموت برای شما هم همینطور ه

کتاب بسیار ضعیفیه. متاسفانه اصلا پیچ و خمهای جذاب داستانی نداره .

موضوع کتاب چیه؟ارزش خرید داره؟

داستان خوبی داشت عالی نبود ولی از خوندنش حتما لذت میبری😉

وخدا نمیداند که شما چه تعداد از پیامها را حذف کرده اید؟؟؟؟؟