نظرات کاربران درباره کتاب و کسی نماند جز ما

این همون کتاب ما تمامش میکنیم با اسم دیگه من دوباره خریدم ولی دیدم همونه کاش نظرات اول میخوندم

کتاب داستان قشنگی داره ولی ترجمه داغونش کرده اصلا این ترجمه رو پیشنهاد نمیدم

این کتاب از نشر میلکان بسیار بهتر هست تا نشر آموت. در آموت سانسور و حذفیات زیادی ایجاد شده... فقط عنوان متفاوت هست. ما تمامش میکنیم. و کسی نماند جز ما در ضمن برای نشر آموت در طاقچه بی نهایت نیست اما نشر میلکان در طاقچه بی نهایت قرار داره. پیشنهاد من این نشر هست.

من همین الان این کتاب رو تمام کردم و حقیقتا خوشحالم که نسخه الکترونیکیشو خریدم و هزینه ای برای نسخه فیزیکیش نکردم. فکر کنم نشر ملیکان بهترین ترجمه رو داشته باشه ولی اگه اسم کتاب رو درست ترجمه میکردن و طراحی جلدش جذاب تر بود شاید نسخه فیزیکیشو هم میخریدم. کتاب رو خوب و روون ترجمه کردن و ادم از خوندش خسته نمیشه و خیلی از جاهای رو هم که سانسور کرده بودن هم به جا بوده و لطمه ای به داستان وارد نشده و داستان قشنگی هم داشت.

فرهنگ آمریکایی تو این رمان خیلی جالبه.برای ما عجیبه .ولی برای خودشون عادی شده. خوشحالم تو این رمان اثری از همجنسگرایی نبود.خوشحالم رمانی خوندم سرشار از عواطف انسانی.اینکه نسبت به گرسنگی وبی خانمانی یه آدم بی تفاوت نباشی. وکرامت انسانی یه زن تو زندگی لحاظ بشه.گرچه آخرش باز این مقام مادری بود که به زن بودن می چربید.واقعا تصمیم لی لی رو ستایش می کنم.

کتاب گیرایی بود که من تو دو روز تمومش کردم .پایانش مورد علاقه من بود و تصمیمش قشنگترین تصمیم ممکن. امیدوارم همه ی آدما قدرت گرفتن تصمیمات درستو تو لحظه های حساس زندگیشون داشته باشن.

خدای من😭 باورم نمیشه تموم شد و معرکه بود. روند داستان فوق العاده پر کشش بود و این شروع عشق لی لی و رایل مثل یه دونات شیرین داغ به دلم چسبید و هرچی جلوتر رفت؛)) و با پیش رفتن داستان حس میکنم قلبم شکسته و شکسته تر شد و با اینکه جای لی لی نیستم؛تو شرایطش نبودم ولی حس میکنم با تمام وجودم درکش میکنم.با تمام وجودم شجاعتشو؛عشقشو؛و تمام چیزای خوبی که واسه عزیزانش میخواستو ستایش میکنم من با این کتاب خیلی جاها لبخند زدم :) پا به پای لی لی اشک ریختم و پایانش... واسم خیلی تلخ بود و یه حفره ای در قلبم ایجاد کرد ولی این بهترین پایانی بود که زندگی میتونست واسه لی لی عزیزم رقم بزنه🙃💔 ترجمه این کتاب فوق العاده بود و انقدر متن روونش ، جمله بندی ها معرکه بودن که بیشتر و بیشتر عاشق این کتاب و قلم کالین عزیزم شدم:)! و حرف های کالین در اخر کتاب.. مکمل این داستان بود و باعث شد بیشتر و بیشتر احساسات لی لی و خالق معرکشو درک کنم:)

رمان روانی بود و داستان خطی پیش میرفت یه رمان نرمال بود ، انتظار بیشتر ازش نداشته باشید،اول داستان اتفاق های زیادی پشت سر هم می افته ولی هرچی به آخر نزدیک میشید روند داستان کند تر میشه

عالی بود، با خوندنش کلی اشک ریختم، چون با تمام وجود حسش کردم

در یک کلمه میگم بی‌‌نظیر🌺 کاش همه قدرت تصمیم گیری لیلی رو داشتیم

عالی!

■بعد مدت ها که درگیر امتحانات بودم برای همراهی با چالش طاقچه در سفر به آمریکای شمالی تصمیم گرفتم این کتاب رو بخونم. ■داستان درمورد دختری به نام لی لیه که کودکی سختی رو داشته و حالا داستان از جایی شروع میشه که لی لی با رایل آشنا میشه و روی جدیدی از زندگی رو می بینه... ■این کتاب به شدت احساسات منو درگیر کرد و با تمام وجودم شخصیت هارو درک می کردم. درس های بزرگی از این کتاب گرفتم و خیلی از اعتقادات شخصیت ها واقعا به دلم نشست. یه جای کتاب رایل به لی لی می گفت که: "لی لی چیزی به اسم آدم بد وجود نداره همه ی ما آدمایی هستیم که بعضی وقتا کارای اشتباه ازمون سر میزنه" و این جمله رو بارها و بارها تا پایان کتاب از اعماق وجودم درک کردم چیزی که اگه یاد بگیریم خیلی می تونه زندگیمونو دچار تحول کنه: آدم ها سیاه یا سفید نیستن همه شون هم خوبی دارن هم بدی پس ازشون غول یا بت نسازیم. ■یه وقتایی رفتن، خراب کردین یه رابطه بهترین تصمیمیه که میشه گرفت شاید یه احتمال ضعیف برای تغییر وجود داشته باشه ولی اگه اون تغییره اتفاق نیفته یه چیزایی خراب میشه که قابل جبران نیست پس باید یه وقتایی تموم احساسات رو زیر پا گذاشت و با شجاعت تمومش کرد. این شاید مهم ترین درسی بود که من از این کتاب گرفتم. ■بخش سخن نویسنده تیر خلاصی بود به احساساتم. اینکه نویسنده داستان رو با تمام وجودش با تمام احساساتش نوشته و اینکه براساس زندگی واقعی یکی از نزدیکانش بوده بی نهایت برام عجیب و تاثیرگذار بود و احساسات و تغییری که در من ایجاد شد رو چند برابر کرد. ■این کتاب رو حتما بخونین اگه: ●یه عاشقانه ی امروزی و پر شر و شور میخواین ● دوست دارین یه کتابی بخونین که به مشکلات بعد از ازدواج بپردازه. ●کتاب هایی با موضوع زنان رو دنبال می کنید. ■این کتاب باب میلتون نخواهد بود اگه: ●از مثلث عشقی و این داستانا خوشتون نمیاد. ●کتاب هایی که دو زمان رو روایت می کنن نمی پسندین ●از کتاب هایی با نثر محاوره ای و ساده خوشتون نمیاد ■ترجمه کتاب رو دوست داشتم. مترجم محترم به خوبی ترجمه کرده بود و سانسور کتاب جوری نبود که آزار دهنده باشه فقط یه جاهایی کتاب پرش داشت و یه کم گیج کننده بود ولی بقیه قسمت ها روون و قابل فهم ترجمه شده بود. ■نمی دونم چرا ولی این کتاب بیشتر از هر چیزی منو یاد کتاب "من پیش از تو" از "جوجو مویز" انداخت. (این قسمت ممکنه کمی اسپویل بشه) بیشتر از این نظر که تو هر دو کتاب دو نفر که گذشته ی ناراحت کننده ای داشتن با هم آشنا می شدن و زندگی همو خیلی تغییر می دادن و در پایان هم می فهمیدن که به درد هم نمی خورن در حالی که هم چنان هم دیگه رو دوست داشتن و این جداییه خیلی تلخ تر از جدایی با نفرت بود. ■در نهایت توصیه می کنم تردید نکنین تو خوندنش مخصوصا خانم ها #چالش_کتابخوانی_۱۴۰۳

زنی محکم، مستقل و قوی که عاشق شد و تا ابد عاشق ماند.

خب اسمش که خیلی ناحقیه، اصلا یه ستاره به خاطر اسمش کم کردم، روند بدک نبود اما یه جاهایی که چه عرض کنم، خیلی جاها روند غیر منطقی بود و اینو به یه رمان آبکی تبدیل می‌کرد... اگه توضیحات آخر کتاب که نویسنده نوشته بودشون روی کتاب نبود واقعا پایه ی داستان لنگ می زد، نمیشه یه نفر انقدر مشکل کنترل خشم داشته باشه و انقدر خونسرد و آروم و عاشق باشه! یعنی شخصیت رایل خیلی تناقض داشت به نظرم:) شخصیت پردازی قوی نبود

چیزی که این روزها گریبان زنان ایرانیست. هزاران فکر و دغدغه راهی میان بودن و نبودن. کردن و نکردن شدن و نشدن و یک تصمیم

کتاب قشنگیه

اسم اصلی این کتاب ما تمامش میکنیم هستش کتابه خوبیه ولی نه انقدر که بگم ی نفس خوندم عالی بود

اگه میخواین داستانی رو شروع کنید که یکی از عمیق ترین مشکلات اجتماعی رو به بهترین مدل بیان کنه این کتاب ، کتاب خیلی خوبیه درسته یکم خیالات فانتزی و غیر واقعی از احساسات یهویی آدما نشون میده اما خب ارزش خوندن رو هنوزم داره ؛) تنها چیزی که خیلی منو سر این کتاب کلافه میکرد ترجمه و متن برگردان کتاب بود ولی خب به نظر ارزش تحمل این اذیت رو داشت ...

کالین هوور نویسنده ایه که کتاباش ارزش خوندن رو داره. این کتابش رو هم پیشنهاد میکنم

من از خوندنش واقعا لذت بردم برای سرگرمی و یکم درس گرفتن خوبه و اینکه این کتاب تونست تمام حسا رو به من منتقل کنه من دوسش داشتم این کتاب باعث شد من خودمو جای شخصیت اصلی (لی لی) بزارم و ببینم اگه جاش بودم همین تصمیمات و میگرفتم یا نه و خوب جالب بود برام ( امیدوارم اسپویل نبوده باشه ) شاید برای خیلیا این کتاب مثل خیلی رمانا ابکی باشه ولی برای من این کتاب سرگرم کننده بود و یکم پیدا کردن تجربه ها از درونش قشنگ بود در اخرم من هر دوتا ترجمه رو خوندم و این ترجمه خیلی بنظرم به متن اصلی نزدیک تر بود و ترجمه روانی داشت ترجمه نشر آموت هم خیلی خوب بود ولی خوب من این ترجمه رو ترجیح میدم و این کاملا سلیقه ای