نظرات کتاب دکتر ژیواگو

نظرات کاربران

leili
خیلی گرونه ارزونترش کنین
0
EL Pistolero
ترجمه این کتاب افتضاحه. هرکس انگلیسی بلده میتونه بره با نسخه انگلیسی مقایسه کنه تا ببینه چقدر پرته مترجم از متن. حیف از این داستان خارق العاده که زیر دست همچین ترجمه ای نابود شده. شخصا توصیه میکنم صبر کنید برای ترجمه از زبون اصلی که روسی باشه.
صبا کثیری
میدونید ترجمه‌ی کی بهتره؟
vahid
میتونم راحت بگم که بیشتر رمانهای معاصر روسی رو خوندیم.چخوف،تولستوی،ناباکوف،گوگول و...و از جنگ وصلح تا کتاب ابلوموف تونستم ارتباط برقرار کنم.اما این کتاب بعد دوفصل رها کردم و بعد چندماه وپایان امتحانات قصد دارم دوباره شروع کنم.سوالم اینه شما تونستید باهاش ارتباط برقرارکنید..؟؟نهایتا روح ناارام خواننده رو به جایی می‌رسونه ..ممنون میشم نظرتون بگید
رویا عزت زاده
کلا رمان‌های روسی رو دوست ندارم شاید به خاطر ترجمه های ضعیف باشه این کتاب هم به نظرم بسیار ترجمه ی بدی داره و خیلی جاها برام گنگ بود.
narsis
من به زور تمومش کردم اصلا لذت نبردم این رمان پر از شخصیت بود و نمیشه ارتباط برقرار کرد شخصیتی که 50 سال پیش اسمشو آورده و یه خط در موردش توضیح داده مجدد بهش میپردازه فقط خوندمش که تموم شه
tahere ramezani
برای درک رمان دکتر ژیواگو حداقل باید فلسفه و تاریخ قرن بیستم رو دونست وگرنه با صرف خوندن رمان چیزی فهمیده نمیشه
Hedy-lamarr
فیلم این کتاب جایزه ی اسکار برده من خودم هیچ وقت از خوندن رمانای روسی پشیمون نمیشم.
shokouh
داستان دلدادگی در بحبوبه انقلاب و جنگ احساس عذاب وجدانِ خیانت و مسولیت همزمان نسبت به دو زن و خانواده... دوری... قحطی... جنگ... بیماری... خیانت... مرگ...و هرسیاهی که حاصل جنگه. و اما در نهایت عشق...
رایان
عااااالیه حرف نداره فیلمشم ببینید☺️😍😊
0
studymotivation gh
پی دی اف این کتاب رو از سایتی پیدا کردم که متاسفانه غیر خوانا هستش اما از نخواندنش بهتره . قیمت چاپیش 55 هزاره و اینجا هم که بیست و دو ... فکر کنم یه روزی باید بخرمش . چون ارزشش رو داره تو کتابخونمون باشه =)
سارا
فیلم شو هم ببینید. کارگردان دیوید لین و با بازی عمر شریف
پیمان ظفریان
من نسخه قدیمی با ترجمه (علی محیط) رو تا صفحه ۱۲۰ خوندم .اون ترجمه هم بده .هیچ سرنخی از داستان به ادم نمیده خیلی پراکنده س و پر از شخصیت من‌پیشنهاد نمیکنم
M.R salehi
پیشنهاد میکنم هر چه زودتر کتاب صوتی دکتر ژیواگو رو تهیه کنید، مطمئنم طرفداران زیادی داره مطالعه ی pdfاین اثر بخاطر طولانی بودنش خیلی سخته
🌻سپیده 🌻
امیدوارم کتابش،مثل فیلمش جالب باشه.احتمالا می گیرمش.

حجم

۶۹۵٫۹ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۴

تعداد صفحه‌ها

۸۴۰ صفحه

حجم

۶۹۵٫۹ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۴

تعداد صفحه‌ها

۸۴۰ صفحه

قیمت:
۲۹۳,۰۰۰
تومان
صفحه قبل
۱
۲۳صفحه بعد