نظرات کاربران درباره کتاب برخیز و اول تو بکش
نویسنده:رونین برگمن
مترجم:حسین یوسفی، مجتبی تقوایی
ویراستار:فاطمه ذاکری
انتشارات:انتشارات انجمن پیشکسوتان سپاس
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۶ رأی
۳٫۳
(۱۶)
مهدی ساداتی
کتاب خوبیه ولی من چند جا متوجه شدم که اشتباه ترجمه بزرگی پیش اومده و مفهوم رو اشتباه برداشت کردن ، به طور مثال در صفحه ۶۶۵ میگه ایهود یاتوموف ۳۰۰ زندانی فلسطینی رو در اتوبوس کشت در حالی که اصل موضوع پرونده ۳۰۰ نام داشته که دو فلسطینی در جریان این پرونده توسط اعضای موساد با کوباندن سنگ به سرشان کشته شدن و پرونده معروف به ۳۰۰ شد و احتمالا مترجم متوجه نشده و نوشته کشتن ۳۰۰ فلسطینی در اتوبوس ، و چند جای دیگه هم متوجه اشتباه مفهومی شدم که الان صفحاتش یادم نیست ولی در کل کتاب جذابیه
اسما
اگه میخواید ترجمه بهترش رو بخونید کتاب سه جلدی تو زودتر بکش با ترجمه وحید خضاب خوبه
Zohar
با اینکه ترجمه ی شتاب زده ایی داره،حرفم با رفقای طاقچس،اگه این کتاب رو به مجموعه ی بی نهایت اضافه کنید،مطمعناً از خیلی کتاب های ... که گذاشتید اطلاعات ارزشمندتری داره،کاش یادبگیریم از حقایق با تمام زشتیش نترسیم
محمد
کتابی عالی که نشان دهنده باطن صهیونیست هاست حتما مطالعه بفرمایید
زهرا
کتاب به این خوبی، پی دی اف!!! کاش ترجمه وحید خضاب رو هم اضافه کنید
کاربر 2145661
ماهیت پلید صهیونیست در این کتاب از زبان خودشون نمایش داده شده
Vahid.Nouri.p
کتاب خیلی جالبیه و اطلاعات خوبی بهتون میده، با خوندنش به خودبرتربینی جامعه اسرائیل و جنایتهای اونها پی میبرید
حجم
۱۲٫۴ مگابایت
سال انتشار
۱۴۰۲
تعداد صفحهها
۸۲۷ صفحه
حجم
۱۲٫۴ مگابایت
سال انتشار
۱۴۰۲
تعداد صفحهها
۸۲۷ صفحه
قیمت:
۵۰,۰۰۰
۲۵,۰۰۰۵۰%
تومانصفحه قبل
۱
صفحه بعد