نظرات کاربران درباره کتاب هری پاتر و جام آتش

امیدوار بودم که سانسور نداشته باشه، ولی خب ترجمه فوق‌العاده عالی و روانی داره. توصیه میکنم حتما بخونید. البته نسخه الکترونیکیش رو اونم با تخفیف، چون به نظر من ارزش نداره پول زیادی برای سانسور حروم بشه.

به به هری پاتر 💙💜 خب داستان هری پاتر رو که هممون میدونیم . و لازم به ذکر نیست . اما اگه نظر منو بخواید این کتابو بخونید ولی حتما فیلم های هری پاتر رو هم ببینید معرکه هست . و راستش از اون کتاباس که باید فیلمشو دید . باید حسش کرد . این کتابم این حس رو نسبتا خوب منتقل میکنه و خب خیالتون بابت نشر پرتقال راحت باشه چون اکثرا کتاباش معرکه هستش . تعداد صفحاتش زیاده حواستون باشهههه📖📚 هدیه به کسی بدید که واقعا خوشش بیاد چون دوست من حال نکرد . مرسییی💙💙

مگه میشه هری پاتر خوب نباشه من پاترهدم بهتریننننن کتاب دنیا حتما حتما حتما بخونید مثل بقیه جلد هاش‌ عالیههه🦉✨⛓☄🧹🧹

عالی بود. ترجمه خوبی داشت و حس خوندن دوباره هری پاتر و لذت بردن از تک تک لحظه های زندگی هری رو تو وجودم تداعی کرد⚡⚡⚡... جام آتش هم که واقعا فوق العاده است و هری رو از زاویه ای متفاوت از سه کتاب قبل به خواننده نشون میده.

بهترین ترجمه مجازی که از هری پاتر در دسترس است. وردنامه هم داره. عالی

خیلی خیلی خوب بود.

ترجمه‌ی بسیار خوبی داره اما بعضی اسامی که قبلاً به شکل دیگری شناخته شده بودند دچار تغییر شدند که البته امری طبیعی هست ولی یک جور حس عجیبی به آدم میده به طور مثال چشم باباقوری به صورت چشم گَردون ترجمه شده و یا موارد دیگری که در حال حاضر حضور ذهن ندارم اما میشه گفت که به جز اینها، کتاب مشکل دیگری نداره و حتی ترجمه‌ی بهتری نسبت به دیگر ناشر ها داره

ترجمه فارسی عالی بود وِرد نامه هم داره.

هری پاتر که خیلی جذابه ولی چرا عکس نداره این کتاب؟؟؟

ترجمه خوبیه

دامبلدور در جایی به هری میگه: "فهمیدن، اولین قدم به سوی پذیرفتنه و فقط با پذیرش میشه بهبود یاقت" و در جای دیگر کتاب هم میگه "خاموش کردن موقتی درد کاری میکنه وقتی بالاخره حسش میکنی، بدتر از قبل باشه" . چقدر این جملات عمیق و مهم هستند و همگی باید تمرین کنیم تا به جای فرار از واقعیت های تلخ و دردآور زندگی، اونا رو بپذیریم و باهاشون کنار بیایم. البته به کارگیری اون در زندگی خیلی سخته و نیاز به تمرین هر روزه داره ولی تنها راه بهبود یافتن و ادامه دادن همینه.

هری پاتر شناخته‌شده‌ست. به نظرم نیازی به توصیه و معرفی نداره. من هر هفت جلدش رو قبلاً با ترجمۀ خانم ویدا اسلامیه خوندم و کلی لذت بردم، و این بار با ترجمۀ خانم مقدس خوندم و باز هم لذت بردم. اصلاً نمی‌خوام مقایسه‌شون کنم. هر دوشون قشنگ‌ان. بخونید و توی دنیای زیبایی که خانم رولینگ عزیز خلق کرده غرق بشید. ❤️