نظرات کاربران درباره کتاب هزار قدم در دل شب

آخرین باری که تونستم توی یه کتاب غرق بشم و قدم به قدم با قهرمان داستان پیش برم ،نفس بکشم و ماجراجویی کنم با هری پاتر بود .پس از سالها با این کتاب دوباره تجربه ش کردم. فوق العاده دلنشین بود. یه حس خیلی جادویی عجیب غریب از اون حسایی که وقتی انیمه ی شهر اشباح میازاکی رو تماشا میکنی بهت دست میده. کتابو بخونید با میوکو قوانینو بشکنید ،سوار دوست پرنده تون بشید و به دل ماجراجویی بزنید🌠

اگر امکانش هست به طاقچه بی نهایت اضافه ش کنید.

واقعا عالی بود. وقتی که برای خوندنش گذاشتم کاملا ارزششو داشت.

کتاب عالی‌ای هست با ترجمه‌ای عالی. سفر قهرمانی دختری که سعی می‌کنه نه‌تنها با شناخت توانایی‌هاش بر محدودیت‌های زمانه غلبه کنه بلکه راه رو برای آیندگانش هم هموار کنه.

عالی بود

به نظرم کتاب خیلی خوبی بود،داستان پردازیش عالی بود.یکم اولش تا با اصطلاحاتش آشنا بشین سخته ولی بعدش کاملا روون و جذاب میشه

با عرض سلام خب خدمتتون عرض کنم که اگر به انیمه شهر اشباح و افسانه های ژاپنی علاقه دارید به احتمال زیاد به این کتاب علاقه مند میشید. این کتاب پر است از افسانه ها روح ها و اهریمن ها و خدایان. داستان در مورد دختریست که مثل بسیاری از دختران دنیا مورد تبعیض جنسیتی قرار گرفته و با او مثل کالایی برخورد میشود. ولی او راهش را از میان ماجراجویی ها و مشکلات باز میکند و در آخر موفق میشود که رسم و رسومات تبعیض آمیز را دست کم در روستای خودش از بین ببرد. ماجراجویی هایش شگفت انگیز و اسرار آمیز همراه با رابطه هایی پیچیده و دوستانی وفادار است. خواندنش لذت بخش و جذاب بود و جوری نبود که داستان لحظه ای راکد و خسته کننده شود از همان ابتدا تا انتها پر از ماجراجویی های جذاب و اتفاقات زیبا بود و به قول برخی دوستان دلت نمی‌خواست از خواندنش دست بکشی. به نظرم کتاب سن و سال نمی‌شناخت و اگر نظر من را بخواهید این کتاب ارزش خواندن را دارد.😊

عالی ،بی نظیر،هنوز درکش نکردم کامل😁

کتاب هزار قدم در دل شب و دختری که در اعماق دریا افتاد هردو فوق‌العاده عالی بودن

تا اواسط خوبه بعدش الکی کشش میده داستان رو و اینکه یه نفر کامل و خوب مثل فیلم های قهرمان پرور آمریکایی

دوست داشتنی و هیجان انگیز

برای کسانی که علاقه به فرهنگ و افسانه های ژاپنی دارن، کتاب مناسبی:) پارت اول داستان کتاب برای من جذاب‌تر بود

این کتاب هیچ جذابیتی برای من نداشت. به‌زحمت نصفش رو خوندم و درنهایت به این نتیجه رسیدم که بهتره رهاش کنم. طرح اصلی داستان اسیر کلیشه شده و همه‌ی تلاش‌های نویسنده برای غافلگیرکردن خواننده به مجموعه‌ای از اتفاقات پی‌درپی ختم شده بود که شاید اندکی هیجان داشتن؛ ولی کشش نه! ترجمه هم خوب نبود و حس کردم با سردی همراهه. از طرفی درک نکردم که چرا مترجم علامت جمع رو ترجمه نکرده. خود اصطلاح‌ها به‌اندازه‌ی کافی سخت‌خوان هستن! در مجموع خوشم نیومد و پیشنهاد نمی‌کنم.

واقعا کتاب جالبی بود. متن خیلی صریح و روان بود. وایب شهراشباح و شیطان کش رو القا می‌کرد. پیشنهاد میکنم همه بخونن

داستانِ کلی و موضوعاتی که بهش پرداخته میشه جذابه؛ اما بنظرم میشد یکم سریع تر داستان رو به پایان رسوند کمی بیش از حد طولانی شده بود

اگه دنبال یک رمان فانتزی میگردید که شمارو مجبور کنه تو یه روز تموم کنید به نظرم رمان خوبیه ، البته داستانش پتانسیل اینو داشت که بهترم بشه

ترجمه اش خیلی بده

کتاب قشنگی بود. داستان کامل من رو با خود برد به طبیعت آوارا در ژاپن. و ازش چیزهای زیادی یاد گرفتم.

با تشکر از ترجمه‌ی عالی این اثر و خسته نباشید به مترجم گرامی. به نظرم کتاب خوب، آموزنده و سرگرم کننده‌ای بود، اما خیلی نوآورانه نبود. همچنین وجود اصطلاحات جدید بسیار و همچنین تاکید زیاد روی محتوای اثر کمی آزاردهنده می‌نمود.

کتاب دو بخشه، بخش اول برای من جذابیت بیشتری داشت ولی بخش دوم غیر از یک دو نقطه از داستان جذابیتش خیلی کم شد طوری که بیشتر دوست داشتم فقط ببینم تهش چطوری تموم میشه،یک نکته ای هم که نپسندیدم نحوه ارتباط دو بخش(بحث زمان و چالش هاش) در ابتدای بخش دوم بود که از نظر من بیشتر تو داستان های علمی تخیلی جذابیت داره. از ابتدای داستان هم یه سری اصطلاحاتی به کار میره که ظاهرا زبان ابداعی نویسنده هست،که توضیحات بجا و خوبی داره ولی چندبار باید تو متن تکرار بشه و بهش رجوع کنید تا تو ذهنتون بمونه.