نظرات کاربران درباره کتاب جوانی

فقط میتونم بگم اعصاب میخواد خوندن این کتاب! ترجمش خوب بود. چیزی که خسته کنندست توصیف های بی نهایت و جزئی نویسنده کتابه! و حس میکنم بیش از اندازه برخی صحنه ها رو توضیح داده و اجازه نداده خواننده خودش با تخیلات خودش صحنه رو تجسم کنه. در واقع کل کتاب وفاداری و شور و اشتیاق جوانی و نشون میده که در نهایت با پیر شدن, همه اینا از بین میره و ما ادم ها هم مثل یه کشتی پیر که در نهایت شکسته میشه میسوزه و غرق میشه, محکوم به پیری و نابودی و مرگ هستیم.

کتاب جالبیه.داستان ماجراجویی در دریا.مترجم کتاب لیلا حسین نژاده.

ترجمه عالی بود اما خود کتاب اصلا جذاب نیست چون فقط خاطرات دریانورد رو توصیف میکنه با جزئیات فراوان .. خیلی خسته کنندست و چیز زیادی هم برای یاد گیری نداره