نظرات کاربران درباره کتاب جاناتان مرغ دریایی

کتاب کم‌حجم ولی بسیار پر محتوا و عمیق با ترجمه ای خوب است؛نگاهی خاص به وجود و زندگی دارد و خواندن آن موجب تغییر در زندگی می گردد.

عالی کوتاه ولی به شدت الهام بخش و تاثیرگذار

اگر فایل صوتی هم بهش اضاف میکردید با مبلغ بیشتر عالی میشد من اصلا حوصله خوندن ندارم اگه صوتی بودن ۱۰ تا کتاب در روز میخریدم

کتاب پیش رو ، جاناتان مرغ دریایی ، از معدود کتاب های معروف و جذابی هستش که ظاهرا در بعد کودکانه هست اما مفاهیم آموزنده ای را در برداره . متاسفانه مترجم در ترجمه این کتاب بسیار عملکرد ضعیفی داره از صفحه اول آن مشخص است جملات را بطور بی معنا را ترجمه کرده که به طور حتم در زبان اصلی معنا و مفهوم خواهد داشت اما مترجم کسی هست که بتونه مفاهیم را عینا به زبانی دیگر منتقل کنه ! نه صرفا کار گوگل ترجمه !!

امان از کاوه میرعبّاسی!