نظرات کاربران درباره کتاب مغازه جادویی

این کتاب عااالیه این ترجمه افتضااااح 👎 یعنی تا حالا کتابی با این ترجمه ی بد رو نخونده بودم خیلی عجیبه یه قسمتایی اصن نمیشه سر درآورد که داستان چی شد متن روان نیست

کتاب انگیزشی و خوبیه ارزش یه بار خوندن رو داره ولی اگه اهل خوندن کتاب های بیوگرافی و شرح زندگی یه شخص نیستید بهتون پیشنهاد نمیکنم اگر خواستید بخرید ترجمه دیگه ای بگیرید بهتره و نظرم بهتون اینه که اگه میخواید کتابی رو انتخاب کنید ببنید علاقتون چیه نه اینکه از رو عکس و چمیدونم چون بی تی اس آهنگش رو خونده....انتخبش کنید

سلام از نظر من این کتاب یکی از بهترین کتاب هایی است که تا به حال خوندم و واقعا خیلی قشنگ بود و کتابی بود که هم جنبه ی رمانی و داستانی و هم جنبه ی روانشناسی داشت و داستان راجب یک پسر دوازده ساله به نام جیم هست . مورد بعدی اینکه ترجیحا کتاب چاپی اش را بخوانید و ترجمه خیلی خوبی داره کتاب رو تا تموم شدن نمیتونی برایش زمین .و اینکه به جلدش توجه نکنید و محتوای کتاب اصن راجب بی تی ای نیست و در خود کتاب هم گفته شده در نتیجه با توجه به جلد کتاب را قضاوت نکنید ولی من واقعا احساس خوبی نسبت به کتاب دارم

این کتاب من اصلا پیشنهاد نمیکنم کتابی نبود که منو به خودش جذب کنه من نصف نیمه رهاش کردم حس خوبی برام نداشت انگار کتاب اموزش مدیتیشن بود

- " مغازه جادویی درباره پسری هست که توی کودکیش سختی های زیادی داره و کسی نیست که بتونه باهاش ارتباط نزدیکی داشته باشه..ولی از جادو خوشش میاد..کمی بعد وارد مغازه ای جادویی میشه تا یکی از ابزار های شعبده‌بازیش رو بگیره..اونجا با ی نفر آشنا میشه که میخواد جادویی واقعی به پسر یاد بده..ی جادویی که میتونه باهاش هر کاری کنه! " - معازه جادویی برام یکی از اون کتاب هایی بود که حس خوبی به من داد و قطعا برای بار دوم هم میخوام که بخونمش..ی حس مهربانی و آرامش بخش..ی حسی که با دیگران ارتباطی مستقیم داریم تا باهم آرام باشیم..و اینکه هرچیزیو که فکر میکنی میخوای همیشه بهترین چیز برای تو نیست. - قطعا بهتون پیشنهاد میکنم که بخونیدش و کلی چیزایی خوب در خودش داره که بهتون انتقال میده🤝🏼 من این کتابو با ترجمه فروزان صاعدی خوندم که بدون مشکلو روان بود❤

لطفا به طاقچه بی نهایت اضافه اش کنید

کتاب زیبا و موثری بود از زندگی یک انسان بزرگ. اما با ترجمه ی بد و متن ناجور. که بسیاری از مفاهیم و معانی درست منتقل نمیشد! اگه نسخه ی دیگه ی کتاب رو از مترجمهای دیگه بذارید خیلی بهتره.

خیلی خوبه آهنگ Magic Shop bts از اون الهام گرفته

میشه نسخه بی نهایتشو قرار بدید؟:)))

به نظر من در این کتاب یکی از قوانین جهان گفته شده همه ما افریننده هستیم هرچیزی که دردرونمون به اون توجه میکنیم یا تصور میکنیم در بیرون افریده میشه

بی نهایت بزارید لطفا

بی تی اس بزرگ ترین بند بوی جهانه درسته که این کتابو ننوشته ولی همین که اعضاش گفتن ما دوست داشتیم و به شماهام میگیم که بخونید و از دستش ندید عکسشونو روی جلدش چاپ کردن ولی من مغازه جادویی رو از یه پیج سفارش دادم 80 هزارتومن متن عالی چاپ خوشگل و ترجمه خوب با فتوکارت از اعضا و خیلی دوست داشتم بنظرم عالییییییه مترجمش فروزان صاعدی بود ARMY forever💜아미⟭⟬

از نظر من کتاب جالبی میاد مخصوصاً چون عکس جلد BTS هم هست جذاب تر میشه و چون BTS توصیه کرده برای خوندنش هم به نظر جالب میاد. منکه می خواهم بخرم و بخونم ولی چون دوستم داره یه تعریف هایی از کتاب شنیدم😊

سلام کتاب ِ زیبایه در اصل ! اما ... این چاپ و نشریه مثل اینکه متن انگلیسیِ کتاب رو با گوگل ترجمه کردن :)))))😐🙂 واقعا خیلی مرسی .

بی تی اس درباره ی این کتاب یه آهنگ خونده که اسم آهنگ با کتاب یکیه برای همین عکسشون روی جلده کتابه وداستان کتاب خیلی جالب بود برام و دوست داشتم البته من از اینجا خریداری نکردم

ترجمه به شدت بده، پر از ایراد تایپی و نگارشی هست و برخی جملات کلا جمله بندی درستی ندارن. همچنین توی مکالمات خطاب ابتدا دوم شخص جمع هست بعد میشه دوم شخص مفرد و… . راستش باورم نمیشه طاقچه اجازه داده چنین کتابی روی پلتفرمش باشه. کتاب رو هنوز تموم نکردم و درمورد خودش نظری ندارم اما ترجمه بسیار بسیار بده.

محتوای کتاب عالیه ولی نه از این مترجم. ترجمه افتضاح بود انگار ترجمه ی گوگل رو چاپ کردن حتی زحمت بازخوانی هم به خودشون نداده اند.

خیلی عالیه توصیه میکنم حتما بخونید

لطفا‌ بزرگ‌ و کوچک کردن متن و رنگ پس از زمینه را اضافه کنید

جادوی واقعی درون خودمان هست !