نظرات کاربران درباره کتاب از عشق

به نظر من نکته ای که لازم است خواننده این اثر از پیش در مورد آن اطلاع داشته باشد، مطالعه متن با توجه به زمان تالیف آن است‌ و من در ادامه می کوشم این نکته را در نقد خودم توضیح دهم. این کتاب ماهیت عشق و انتخاب عاشقانه را مورد تجزیه و تحلیل قرار داده است. هر چند در بخش هایی از کتاب از ماهیت عشق ورای زمان و مکان بحث شده است، اما مولف کتاب فرزند زمان خویشتن است و هر چه متن بیشتر پیش می رود می‌بینیم که او تا اندازه زیادی رویکرد جامعه زمان حیات خود را به موضوع عشق تحلیل می کند. بنابراین نباید با انتظار مواجهه با رویکردی فرازمانی و فرامکانی به موضوع عشق به سراغ این متن برویم. در حقیقت فکر می کنم اگر امروز می توانستیم عنوان دقیق تری برای این کتاب انتخاب کنیم، این بود: عشق در جامعه اسپانیا با رویکرد فلسفی و مردسالارانه در یکصد سال پیش. گر چه مطالعه این کتاب خالی از لطف نیست اما من در مجموع آن را اثری متوسط ارزیابی می کنم. اول به دلیل رویکرد خود مولف به موضوع عشق، که در پاره ای از موارد و در مقایسه با آثار بعضی فلاسفه عشق پژوه دیگر مانند ضیافت افلاطون، سوانح احمد غزالی و یا داستان های عشق کریستوا، عمق فلسفی لازم را ندارد و سطحی و نازل می شود و من بیشتر آنرا انتقال نوعی تجربه زیسته به مخاطبان نامگذاری می کنم تا نوعی رویکرد فلسفی. دومین دلیل من رویکرد مردسالارانه کتاب به موضوع عشق نسبت به آثار متقدم تری همچون درباره عشق استاندال است. استاندال بر خلاف وای گاست همدلی بیشتری با جهان زنانه نشان می دهد، جالب است که نظریات استندال در کتاب وای گاست محل بحث قرار گرفته اند، اما رویکرد مردسالارانه وای گاست همچنان به قوت خود باقی است و سوم به دلیل ترجمه سرکار خانم گلستان که گر چه پیراسته است اما گاه از وضوح لازم برخوردار نیست. ساده ترین و پیش پا افتاده ترین دلیل من برای این نظر همین تلفظ نام نویسنده است که باید وای گاست( و یا با تلفظ اسپانیایی اش یی گاست) نوشته شود نه ای گاست. در حقیقت آنچه می خواهم بگویم این است: کتاب به عنوان متن فلسفی، متن متوسطی است، اما با رویکرد انتقال تجربه زیسته می تواند جالب باشد.