نظرات کاربران درباره کتاب حسن در خانه

برام سوال بود نویسنده خارجی چرا اسم حسن رو انتخاب کرده ؟🤔 بعد از بررسی متوجه شدم اسم کتاب در ترجمه های دیگه " نه ،دیوید "هست و متاسفانه مترجم محترم اصلا متوجه معنای حسن نبودن که این اسم زیبا رو نابجا در داستان به جای کلمه دیوید گذاشتند به نظرم همین بی توجهی اثار سوئی برای کودک داره جدای از متن و محتوای کتاب که جای گفتگو داره

برای مولف و مترجم متاسفم که اسم مقدس حضرت داود و نام زیبای حسن را برای شلوغ کاری و کثیف کاری یک کاراکتر ساختگی انتخاب و منتشر کرده‌اند.❎