نظرات درباره کتاب ماه عسل در پاریس و نقد و بررسی خوانندگان | طاقچه
کتاب ماه عسل در پاریس اثر جوجو مویز

نظرات کاربران درباره کتاب ماه عسل در پاریس

۴٫۰
(۱۵۳)
سیّد جواد
خوب بود با یک ترجمه ی روان با کمترین حذفیات فقط یک‌موردی هست و‌ اونم این که : اگه میشه با حداقل حذفیات کتاب رو چاپ کرد، چرا بقیه مترجمان حذف می کنند یا با تشخیص خودشون عبارات دیگه ای جایگزین می نمایند؟؟؟ عجیبه واقعا
mohammad reza izadi
ببینید بنده خودم مترجمم. متاسفانه دست ما نیست. کتاب بعد از ترجمه از ممیزی رد میشه. تیم ممیزی دستور میدن که آقا مثلا بخش مربوط به حمام رو حذف کن یا مثلا اونجا که گفت بوسیدمش رو بکن من بهش لبخند زدم. سانسور کتاب‌ها به اختیار نویسنده ها و مترجمان نیست.
محمد شریعتی
۲ داستان کوتاه عاشقانه که در امتداد هم جریان دارند... چیز خیلی خاصی نبود ولی قشنگ بود ‌ در مورد ترجمه هم، گویا این ترجمه کامل‌تره و حذفیات نداره، روان و خوب هم بود
🍃رز رزاسه🍃
اول این داستان اتفاق افتاده بعد دختری که رهایش کردی ولی بهتره که اول دختری که رهایش کردی رو بخونین تا گیج نشین کتاب خیلی باحالیه
ka'mya'b
قشنگ بود☺ ولی احساس کردم اگر که "دختری که رهایش کردی" قبل از این کتاب خونده بشه قابل درک تر و قشنگ تره؛ با شخصیت ها هم آشنایی پیدا می کنیم🙌
Dentist
داستان کوتاه و جالبی بود. برداشت من ازش اینه: عشق دلیل قانع کننده ای برای ازدواج نیست ولی دلیل قانع کننده ای برای ادامه ی زندگی مشترکه..
مبینا
اول کتاب دختری که رهایش کردی رو بخونین و بعد این کتاب. من برعکس خوندم😅 ولی همین ترجمه نشرجامی رو خوندم خیلی خووب بود☺
kimia
یکی از چالش های روابط رو خیلی جذاب معرفی میکنه
ف.معصومی
کتاب خیلی خوب وعالیی بود.... من عاشق نوشته های جوجومویز هستم
fatemeh
کتاب خوبی بود ولی انتظار داشتم فراتر از یه کتاب خوب باشه
Miriam
داستان سرگرم کننده و لذت بخشی داره
Hamid.S
راستش داستان رو با گارد نسبت به جوجو مویز شروع کردم و اوایل داستان خیلی جذاب نبود اما داستان ها بسیار هوشمندانه به هم وصل شدن وهر دو پایان بندی زیبایی داشتند..
شاهین
کتاب خوبی بود البته خیلی کوتاه بود. و خیلی مهیج نبود فقط حالت سرگرم کننده داشت. خاطرات ماه عسل سوفی و ادوارد و لیو و دیوید. برای کسایی که دختری که رهایش کردی رو خوندن شخصیت های داستان ملموس تر هستند
Saleh
عالی بود
شبنم🌌
اول باید کدوم کتابو بخونم دختری که رهایش کردی یا ماه عسل در پاریس؟لطفا یکی بگه😩
محمد
من پیشنهاد میکنم کتاب "دختری که رهایش کردی" رو قبل از این کتاب بخونید .. البته لازم نیست ولی اگه بخونید شخصیتهای این کتاب براتون ملموس تر میشه . . خیلی خوب بود به نظرم و پیشنهاد میکنم بخونید .حتی اگه خوشتون هم نیاد چیزی رو از دست نمی دید ، چون حجم بسیار کمی داره و خیلی وقتتون رو نمیگیره.
نازبانو
عااااااااالی
P.H
خوب بود
دلارام
من پیشنهاد میکنم اگه قبل از خوندن این کتاب اومدید و نظرات رو خوندین که تشخیص بدین اول این کتاب رو بخونید یا دختری که رهایش کردی یک سر هم به گوگل بزنید. کتاب شناسی جوجو مویز رو توی ویکی‌پدیا اگه نگاه کنید هر دو این کتابها در سال ۲۰۱۲ نوشته شده. اول نوشته مجموعه داستانی دختری که رهایش کردی بعد عدد یک ماه عسل در پاریس عدد دو دختری که رهایش کردی تمام شد رفت. دیگه واقعا نظرات بقیه که میان میگن اول دختری که رهایش کردی رو بخون و اینا واقعا شخصیه، کاش کنار نظر شخصیشون به غیر از اینکه به نظرم بهتره چیز دیگه ای هم توضیح بدن خود نویسنده در کتاب ماه عسل در پاریس در مورد دو تا شخصیت کلیدی داستان دختری که رهایش کردی توضیح داده، لازمه شما اول کتاب ماه عسل در پاریس رو بخونید که متوجه شخصیت ثابت قدم و تقریبا لجباز شخصیت ها بشید و اگرنه توی کتاب دختری که رهایش کردی خوب درک نمی‌کنید که این چرا اینقدر یه دنده به تصمیمش اصرار داره. الان منم نظرم رو با دلیل گفتم یکی میاد میخونه باز دوست داره برعکس عمل کنه حداقل اینه که آگاهانه دیگه انتخاب کرده. بابا شما مثلا کتاب خون هستید درست بیایید نظر بنویسید.
هانیه
من از خوندن این کتاب لذت بردم.متن روان،ترجمه خوب و داستان هم داستان کشش داری بود.حجم کتاب کم بود.انتظار یک رمان عاشقانه خارق العاده با عشقی افسانه ای رو از این کتاب نداشته باشید.یک رمان عاشقانه اروم با فراز و نشیب مناسب که روایتگر دو زوج هست که زندگیشون و شروع میکنند و حالا باید دید اول زندگی کل و بلبل هست یا فراز و فرود داره این زندگی؟
***
برای یک بار خوندن بد نیست ولی رمان های دیگر این نویسنده قطعن انتخاب بهتری هستن

حجم

۶۷٫۲ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۵

تعداد صفحه‌ها

۹۶ صفحه

حجم

۶۷٫۲ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۵

تعداد صفحه‌ها

۹۶ صفحه

قیمت:
۳۵,۰۰۰
تومان
صفحه قبل
۱
۲
...
۵صفحه بعد