نظرات کاربران درباره کتاب پادشکننده

منتظر این کتاب در طاقچه بی نهایت هستیم. ممنون 😊

وای من خیلییییییی منتظر این کتاب بودم. لطفا در بی‌نهایت قرارش بدید. ♡ وقتی خوندم میام و نظر و امتیازم رو تصحیح می‌کنم.

کتابهای نسیم طالب جای هیچ حرفی باقی نمیذاره ، توصیه می کنم حتما مطالعه فرمایید

من نسیم طالب رو از پیشبینی بحران. اقتصادی میشناختم و تپی لیست خوندنم هست

خیلی شنیده بودم کتاب خوبیه کمک کننده اما وقتی شروع به خوندن کردم متن برام سخت بود فهمش و نتونستم ادامه بدم. نمیدونم بخاطر ترجمه نامناسب بود یا بخاطر اینکه متن کتاب واقعا اینطوریه. ممنون میشم کسی میدونه بمن بگه که اگر متن روانی داره نسخه انگلیسی شو بخونم.

ترجمه این کتاب بسیار گنگ و نامفهوم است. شما با خواندن بخشهایی از کتاب که بعنوان نمونه بصورت رایگان در دسترس عموم قرار داده شده، متوجه صحبت اینجانب خواهید شد.

ترجمه این کتاب بشدت گنگ و نامفهوم هستش. در خیلی از موارد شما باید چند بار یک صفحه رو بخوانید تا ترجمه رو درک کنید

اصل کتاب بر سه گانه شکننده، استوار، پادشکننده استوار است. مترجم محترم کاش سمت چپ و راست را قاطی نمی کرد!! همه چیز را بهم زده. خواننده دقت نکند کجاها راست و کجاها چپ درست است و به ترجمه نویسنده اعتماد کند ۱۸۰ درجه برعکس متوجه می شود!!