نظرات کاربران درباره کتاب هویت بورن

اگر بخوایم از ایرادات نگارشی بسیارش و ترجمه نشدن‌های یه سری جملات غیر فارسی چشم‌پوشی کنیم، کتاب خوب با سیری خوب هست که خسته کننده نیست و مخاطب رو به دنبال خودش می‌کشونه و خب نسبت به سری مجموعه فیلم‌هاش متفاوته و در بعضی موارد بهتر و جذاب‌تر ولی نباید همون انتظاری رو داشت که از مجموعه سینمایی‌اش میشه داشت، مجموعه سینمایی هم از لحاظ زمانی متفاوته و هم به طولانی بودن و پیچیدگی داستان که کتاب هم طولانی‌تر و هم پیچیده‌تر هستش و واقعا مخاطب در بعضی موارد خصوصا با اون ایرادات نگارشی و جملات ترجمه نشده اذیت میشه و رشته کلام از دستش میره. در کل تریلر جاسوسی-اکشن جذاب و خوبیه و می‌تونه پیشنهاد خوبی برای لیست آینده خواننده‌ها باشه.

نکته خیلی خیلی مهم «هرچی که از فیلمی باهمین اسم دیدید، بریزید دور. لذت این تریلر جاسوسی رو با مقایسه با اقتباس سینمایی خراب نکنید!»

عالیه واقعا 😍 ایکاش بقیه کتاب هاشم ترجمه می‌شد 🥲

فوق العاده پرکشش پرازتعلیق