نظرات کاربران درباره کتاب روانشناسی خواب

متاسفانه این نسخه از کتاب ارزشمند فروید، به دلیل ترجمه‌ی بسیار ضعیفی که داره قابل مطالعه کردن نیست. با احترام

ترجمه تو دیواره :)

این کتاب رو هیچکس مثل اینکه بلد نیست ترجمه کنه. اون از خانم شیوا رویگریان که واقعاً ترجمه ی افتضاحی کردن و پر از لغات عربی کردن کتاب رو اینم ازین مترجم. من واقعاً متاسفم.

ترجمه اش افتضاحه

نمی دونم چرا از ترجمه بد می گن، می خواین مطمئن بشید نمونه رو بخونید.