نظرات کاربران درباره کتاب روزنگار رواقی گری

ترجمه واقعا عالی هست. دست مترجم درد نکنه، اگه ایشون ترجمه های دیگه ای هم بکنه، حتما دنبال میکنم و میخونم. کسانی که میگن ترجمه خوب نبوده، احتمالا آشنایی قبلی با رواقی‌گری ندارن. نویسنده هم که همه میشناسن و کارهای خوب زیادی داره. در کل: عالی

هر روز یک بخشش رو میخونم و راجبش فکر میکنم ،توضیحات نویسنده هم خیلی به فهم جملات کمک میکنه و ترجمه هم نمره خوبی میگیره در کل توصیه میشه بخونید ولی نه به عنوان کتابی که دو سه روز دست بگیرید و تمومش کنید ،به عنوان کتابی که هرروز کمی از اون رو باید خوند و تفکر کرد استفاده کنید ازش

به بی نهایت اضافه کنید لطفا ؛)

در واقع بهتره اول یه زمینه در مورد رواقیون داشته باشید بعد این کتاب رو بخونید چون این فقط توصیه‌های روزانه‌ی رواقیون برای زندگیه، توضیحاتش هم خوب ترجمه شده، برای هر روز یک نصیحت داره که می‌شه توی زندگی روزانه به‌کار بردشون.

. این یه سالنامه است که هر روز یه درس جدید میده ، که کوتاه ولی مفیده. همونطور که گفته شده اگه دنبال کتاب هستید سراغش نرید ، هر روز فقط یک صفحه ، در نتیجه وقت کمی ازتون میگیره و حتی تو پر مشغله ترین روز هام یه وقتی میشه واسش اگه از بعضی مطالب گنگ چشم پوشی کنیم ، عالیه...

فلسفه‌ی رواقیون، از مفیدترین چیزهاییه که انسان اختراع کرده. یک جعبه ابزار فوق‌العاده‌ برای افزایشِ سلامتِ روان. نثر کتاب بسیار روان و دلچسبه. عمقِ مطالب در بخش‌هایی از کتاب بسیار زیاد و در بخش‌هایی هم یکسری توصیه‌ی معمولیه. امّا هسته‌ی حرفِ رواقیون، اونقدر تکون دهنده است که میشه چشم رو اون بخش‌ها بست. کتاب به توصیه نویسنده باید روزنگاری خوندن شه، یعنی هر روز یک بخش. و این معجزه است، چون هر روز یک خردِ باستانی رو برای خودت یادآوری میکنی.

من آنقدر این کتاب و کلاً کتابهای هالیدی را دوست دارم که میترسم در تعریفم مبالغه کنم ... فقط میگم بی نظیر است ♥️

بسیار مفید و خواندنی برای زندگی بهتر.

کتابی فلسفی روانشناسی ک بخش هاش خیلی کوتاه و خسته کننده نیس .

بر خلاف نظر دوستان ترجمه بسبار ناامید کننده‌ست مخصوصا ماه اکتبر کتاب فوق العاده‌ست احتمالا دوستان کتاب تو حوزه رواقی گری کم خونند بسیاری از اصطلاحات واژه به واژه(تحت الّفظی) ترجمه شده

بخوانید و لذت ببرید

کتاب بسیار عالی از لحاظ محتوی ولی با ترجمه بسیار ضعیف و نامفهوم .امیدوارم کتاب‌هایی با این مضامین فوق العاده رو با مترجمین بهتر در اپلیکیشن قرار بدهید