نظرات کاربران درباره کتاب آدم برفی

یه کتاب جنایی وبه معنی واقعی کلمه معمایی بود, خوندنش واقعا لذت بخشه وانتهای داستان غیر قابل حدس ,توقع خواننده رو از یک داستان جنایی وپراز استرس ومعما براورده میکنه, کار نویسنده بسیار عالی بود وقایع وجزئیات داستان رو طوری به تصویر کشیده که مثل یه فیلم احساس میکنی داری وقایع رو با تمام جزییات از مقابل چشم میگذرونی, ترجمه هم بسیار خوب, وروان.

داستان و ترجمه خوبه، داستان پر کشش و جذابه مشکل بزرگ، تو صفحه بندیه چون فاصله ای بین پایان و شروع فصل ها نیست عملا خواننده گیج میشه. باید شروع فصل حدید از ابتدای صفحه بعدی باشه نه خط بعد.

یک رمان جنایی همه چیز تمام و قاتلی که اصلا نمیشه حدس زد کی میتونه باشه فقط ویراستاری رمان فاجعه بود. جوری که من واقعا گیج شده بودم؛ وقتی داستان از صحنه ای به صحنه دیگه ای میرفت خیلی وقتها متوجهش نمیشدم و مجبور میشدم به عقب برگردم تا داستان رو بفهمم. اگر داستانش انقدر برام جذاب نبود قطعا به خاطر ویراستاری ضعیفش وسط داستان میذاشتمش کنار

برف بعدی یک نفر خواهد مرد..." "آدم برفی" یکی از آثار مهم "یونسبو" از مجموعه رمان های (هری هول) است. این کتاب توسط نشر "آوند دانش" به چاپ رسیده است. در روزهای برفی قتل هایی صورت می گیرد و قاتل فقط زنان را مورد هدف قرار گرفته است. قتل هایی که به مرور، زنجیره ای بودن آن ثابت شده است . قاتل در محل وقوع قتل یک اثر از خود به جا می گذارد ، یک آدم برفی ... به درخواست قاتل کارگاه هری هول مسئول رسیدگی به این پرونده می شود،او شروع به بازی با هری می کند و مدرک های مورد نیاز هری را در آدم برفی هایی که در صحنه جرم می سازد به جا می گذارد... در این کتاب علاوه بر جنایت های درون آن به مسائلی چون مسئولیت پذیری،ابعاد مختلف زندگی افراد،تربیت و مشکلات والدین با فرزندان،سایه ی گذشته زندگی افراد بر روی حال و آینده ی آنها به طور عالی روایت شده است. داستان آدم برفی در دو زمان مختلف روایت می شود و راوی دانای کل است که بین شخصیت ها جابه جا می شود. شاید در ابتدای داستان شخصیتهای زیاد آن شما را کمی اذیت بکند اما صبور باشید تا در دل داستان غرق شوید. نویسنده هر لحظه شما را غافلگیر می کند و یک برگ جدید رو می کند، شما در این کتاب همراه هری پیش می روید تا این پرونده رو حل کنید . اگر طرفدار این ژانر نیستید این کتاب شروع مناسبی برای شماست و اگر مثل من طرفدار این ژانر هستید که بخوانید و این کتاب سرتاسر هیجان و معمایی را از دست ندهید.

علاقه مندان به کتابهای پلیسی جنایی معمایی توصیه میکنم حتم بخونن،فقط بگم اول داستان یکم کند و مبهمه ولی دقیق بخونید چون بعدش همه چیز به هم ربط پیدا میکنه، از اواسطش عالی میشه و غافلگیر میشید،یه ایراد داره که اتفاقات در مقاطع مختلف میفته ولی نوشته ها حتی با یک ویرگول از هم تفکیک نشده ولی خودتون متوجه میشین،با سپاس از طاقچه بی نهایت🙂

یک داستان جنایی جذاب و پرکشش با پایان غافلگیر کننده. فقط نیاز به ویراستاری دارد. چون بین بخش های مختلف داستان هیچ فاصله و علامتی وجود ندارد و گاهی گیج کننده می شود، باید به عقب برگشت تا فهمید زاویه روایت داستان تغییر کرده است.

یعنی عاشق مترجمایی هستم که به خودشون زحمت نمیدن موضوعات و اصطلاحات خاص توی داستان رو یه توضیح کوتاه بدن. احتمالا فکر میکنن که فقط تلفظ انگلیسی اسامی و اصطلاحت رو بذارن خیلی کار شاق و کمرشکنیه خسته نباشید! پی نوشت: هرچند ترجمه خیلی روان و خوب بود 😅 من خیلی جنایی خون نیستم، ولی به اولین کسی که شک کردم درست از آب در اومد، حس میکنم آگاتاکریستی‌ام 🤣

بسیار ترجمه و ویراستاری بد بود

من معمولا با هر ترجمه ای کنار میام ولی ترجمه این کتاب واقعا بد بود البته فکر کنم بیشتر مشکل از ویراستاری کتاب بود،که باعث میشه بارها خط داستانی رو گم کنی و مجبوری برگردی و ببینی از کجا خط داستان عوض شده ________ داستان کتاب خوب بود

۱۵۹. صادقانه ویراستاری و ترجمه بدش باعث شده بود عطایش را به لقایش ببخشم و بیخیال ادامه کتاب شم، اما داستانش بقدری جذاب بود که هرطور بود ادامه دادم.🤦🏻‍♀️ یک سری جاها انگار یه قسمتی از داستان حذف شده بود و ترجمه‌ش باعث شد اولش من خیلی با ضمایر و جنسیت شخصتیها درگیر باشم. "هری هول" پلیسی که بخاطر سابقه کارش با fbi و دستگیری یک قاتل زنحیره‌ای اسم و رسمی به هم زده با مشکلات الکلی درگیره. با پیدا شدن چند جسد کنار آدم‌برفی‌ها و نشانه‌هایی که قاتل از خودش به جا گذاشته هری متوجه میشه قاتل هری رو هدف قرار داده و داره باهاش بازی میکنه. قتل‌های "آدم برفی" در ابتدا بی‌ربط به نظر میان اما با ثابت شدن زنجیره‌ای بودنش همه‌چیز تغییر میکنه. روند داستان پرکشش بود و حدس زدن اتفاقات بعدی بخاطر ترجمه خیلی سخت بود 😂. در کل موضوع خوبی داره و به طرفداران این ژانر پیشنهاد میکنم. اگر کتاب دوست داشتید میتونید فیلمش رو به اسم "snowman" ببینید.

مجموعه هری هول را تا کتاب منجی خوندم و بنظرم قلم فوق العاده ای داره پایان‌بندی بسیار جذاب غیر قائل پیش بینی و البته منطقی ،من کتاب آدم برفی را بیشتر از بقیه دوستش داشتم

هری هول یکی از پر افتخارترین بازرس های بخش جنایی پلیس اسلو دلیلش هم اینه که چند سالی با اف بی آی کار کرده و توی دستاوردهاش دستگیری یک قاتل زنجیره ای رو داره … حالا اسلو شده مرکز جنایت های همسان چیزی که از دید هری و طبق بررسی هاش بنظر میرسه قتل زنجیره ایه … چون تو همه ی قتل ها یک چیز مشترکه ۱. جنسیت مقتول ۲. آدم برفی آیا هری هول میتونه از پسش بر بیاد؟ صادقانه بگم من از صفحه ی صد حدس زدم قاتل کیه … ولی خوب خوندم تا ببینم درست بوده یا نه که درست بود ! ولی در کل کتاب خوبی بود ، شخصیت هری رو دوست داشتم.

فیلم این کتاب رو هم دیدم.البته سانسور زیادداشت.ولی درسبک جنایی،خوب بود.

خیلی خوب بود هرچند من ددست حدس زدم قاتل کیه؛) کلا یو نسبو جنایی نویسه خوبیه

کاراگاه هری هول، در مورد قاتلی سریالی با نام مستعار آدم‌برفی تحقیق می‌کنه. داستان شخصیت اصلی رو آدمی افسرده، تنها و باهوش اما نسبتا بدنام بین همکارانش نشون داده و به شکل واقع گرایانه داستان رو پیش برده. فقط نمی‌دونم ترجمه بد بوده، قلم نویسنده همینطوریه یا مشکل ویراستاریه، متن واقعا گیج کننده ست. بخش ها از هم جدا نشدن. بعضی قسمت‌ها از زبون شخصیت های دیگه روایت شدن که تشخیصش خیلی سخته. بعضی جاها این احساسو میده که بخشی از داستان جا افتاده. وسط خوندم یه دفعه از خودم می‌پرسیدم چی شد؟؟ چرا اینجوری شد؟؟ اما در کل جالب بود.

داستان جنایی جالبی بود‌. متن کاملا روان و خوش‌خوان بود. در طول داستان هربار نویسنده ذهن خواننده رو به سمت و سو‌های متفاوتی میبرد اما بعد مسیر تغییر می‌کرد و باعث می‌شد به جذابیت داستان اضافه بشه. داستان چندین و چند زندگی رو روایت می‌کنه، هری هول به عنوان تنها کارآگاهی که تونسته یک قاتل سریالی رو تو نروژ دستگیر کنه، یه الکلیه که به خاطر رفتارهاش شهرت آنچنان خوبی نداره، اوضاع روابطش هم آشفته به نظر میاد اما مسئول پرونده‌‌ی قتلی شده که بعدها متوجه‌ی ارتباطش با یه سری قتل‌های دیگه میشه و ماجراها از این جا شروع می‌شه. شخصا دوست داشتم ابعاد روانشناختیش بیشتر باز و در موردش حرف زده بشه اما برای کسایی که داستان‌های جنایی رو دوست دارن پیشنهاد خوبیه‌.

کتاب پلیسی جنایی قشنگی بود ، فقط حجم اسامی به نظرم کمی زیاد بود. و روابط بین این اسامی و شخصیت ها کمی پیچیده بود. البته با جلو رفتن داستان تا حدودی این مسئله حل شد. کتابش از فیلمش خیلی قشنگ تر و گیراتر بود. در داستان فیلم هم دخل و تصرف صورت گرفته بود. پرصاد

کتاب خوبیه فقط هیچ فاصله ای بین فصل‌های کتاب نیست و این یکم باعث سردرگمی میشه

مثل همه کتاب های یو نسبو بی نظیر و عالی، پر از هیجان و غافلگیری

کتاب خوبی بود ، اولش شاید متوجه نشید قاتل کیه اما وسطاش با توجه به جزئیات متوجه میشین. اما باعث نمیشه که بیخیالش بشین و ادامه میدین 🤩

عالی بود نه بک کلمه کمتر و نه یک کلمه بیشتر البته که در ابتدا قطعات داستان کمی بی ربط به نظر میرسه ولی در انتها همه انها چفت و بست پیدا میکنه

خوب بود

داستان جالبی داره قشنگم هست ولی توضیحات بیش از اندازه داره بعضی جاها که ادمو زده میکنه ولی کلیت کتاب قشنگ بود

خود کتاب خوب بود ولی ویراستاری کتاب به معنای کلمه افتضاح بود. دو نفر داشتن حرف میزدن باهم؛ نقل قول و نقطه و امثال اینها به کنار، حتی خط بعد هم نرفته. خودت باید حدس بزنی کِی صحبت نفر قبلی تموم شده و کی داره صحبت می کنه. به مترجم ، ویراستار و انتشارات این کتاب خدا قوت میگم.🫠

بسیار هیجان انگیز و نفس گیررر طرز کار قاتل خیلی خفن و ترسنااک...

ترجمهٔ خوب

ترجمه جالب نیست ولی در کل کتاب خوبیه انگیزه قاتل هم جالب بود

فوق العاده جذاب و قوی

یکی از بهترین کتاب هایی بود که خواندم بسیار جذاب و گیرا

کتاب بسار عالی به شدت توصیه می کنم

کتاب داستان جنایی در مورد کاراگاهی بود که داشت گناه اخلاقی انجام میداد که قاتل این کار رو لایق مرگ میدونست یجورایی کاراگاه هم گناهکار بود هم قربانی نویسنده به زیبایی زندگی شخصی کاراگاه رو محور اصلی داستان قرار داد و این تناقضات رو رقم زد

عالی بود.جذاب تا آخرین صفحه

عالی و نفس‌گیر. کاش جلد کتاب رو عوض می‌کردند البته، چند جای کتاب هم خیلی خشن می‌شه که می‌تونید ازش بگذرید و نخونید حتی. ولی از این‌ها گذشته واقعا لذت بردم.

کتاب قشنگی بود ولی مشکل ترجمه و ویراستاری داشت. بعضی جاهای کتاب به خاطر جدا نشدن مطلب قبل نا مفهوم میشد. ولی به هر حال چون داستان کتاب جذابه، ارزش داره که مطالعه بشه

یک کتاب جنابی-معمایی به شدت جذاب که تا تمومش نکردین نمی‌تونین ولش کنین. یکی از بهترین‌هایی بود که تو این ژانر خوندم.

تمام مسیر داستان پیوسته و بدون اجحاف و اضافه گویی هست، خواننده رو همراه میکنه تا انتهای داستان!! البته آخرش دیگه حرفی از سرانجام قاتل نزد!!! انتظار داشتم حداقل یه جوری آخرش به عذاب کشیدن و رنج بردن قاتل هم کمی اشاره کنه، الکی که نیست این همه آدم رو با سنگ دلی کشته بود!! بعد معلوم نشد چطور پلیس اولی رو تونسته بکشه! یعنی پلیسه از خودش دفاع نکرده؟؟

یکی از بهترین‌های جنایی، خیلی دوستش داشتم.

به معنای واقعی کلمه جنایی، معمایی بود. شخصیت پردازی قوی و داستان پر کشش و جذابه. مطمئنم از خوندنش لذت میبرین.

عالیییی بود

عاشق این داستان دارک شدم عالی بود ممنون از طاقچه👏🏽♥️

کتاب کتابی جنایی طور بود و دارای داستانی قوی و تخیلی بود جوری که شما با تصور کردن و جای گذاری خودتان به جای شخصیت ها میتوانید از یک ماجراجویی جذاب استفاده کنید یکی از ایراد های آشکار کتاب که میتونه تقصیر نویسنده یا مترجم باشه این بود که داستان تیکه تیکه بیان میشد و خواننده مجبور بود برای درک قصه به صفحات گذشته نگاهی بندازه تا درک بهتری نسبت به ادامه داستان داشته باشه پیشنهاد میشه کتاب رو تنهایی در یک جای ساکت با اهنگ های هیجانی بخوانید تا از حداکثر هیجان ممکن لذت ببرید :)

خوب

قشنگ بود

ترجمه ، کتاب رو قشنگ له کرده... ضعف ادبیات فارسی ، مخصوصا توی نشانه گذاری ، خیلی شدیده