نظرات کاربران درباره کتاب قوانین چارتین

خعلی جالب بود...شرافت ادم در انسان بودنش هس نه اینکه خودشو از دیگری برتر ببینه...

عالی بود فقط همین می تونم بگم.

داستان جذابی داشت و آدم رو به خواندن ادامه داستان وادار میکرد

جذاب بود و الهام بخش.

کتابی بینظیر و زیبا با دنیای از واقعیت و خیالات.

کتاب در مورد موضوع تکراری اختلاف طبقاتی و نژادی و سنتهایی است که قرنها پیش توسط طبقه برتر جامعه پایه ریزی شده و افراد طبقه فروتر رو در جهل و استثمار نگه می داشتند و اونها هم سرنوشت خود را به عنوان افرادی با روح کثیف می پذیرفتند. یک دختر و پسر از 2 طبقه مختلف، عاشق هم می شوند، ولی رسیدن آنها به هم با توجه به قوانین اختلاف طبقاتی شهری که در آن زندگی می کردند، مستلزم شکستن سنتهای کهنه است. این کتاب درباره مبارزه با این استثمار و سنتهای کهنه و افزایش آگاهی طبقه فروتر برای ارزش قائل شدن برای خود و تلاش برای تغییر زندگی و قوانین حاکم بر جامعه است. ایده ترسیم ناکجا آبادی با قوانینی بسیار عجیب و غریب جالب، جذاب و خلاق بود، ولی داستان پردازی کتاب و پردازش این داستان بسیار ضعیف بود. بخش عاشقانه داستان که اصلا چنگی به دل نمی زد، حتی نقطه اوج داستان یعنی صحنه روبرو شدن دختر و پسر قهرمان داستان بر روی سکوی میدان اصلی شهر اون هم در روزی که قرار بود روز عروسی شون باشه، بسیار خام نوشته شده بود و اون اتفاق تراژیک با اون قلم ناشیوا و پردازش ضعیف هیچ تاثیری بر خواننده نمی گذاشت. خواننده با هیچ یک از شخصیتهای داستان در لحظات حساس و بحرانی، همزاد پنداری نمی کرد. یک سوم انتهایی داستان که در مورد مبارزه با سنتهای کهنه بود، به نظرم جذابتر از سایر قسمتهای کتاب بود. در رده کتابهای رئالیسم جادویی، بجز ایده اصلی که مبتکرانه بود، این کتاب، کتاب قوی ای به شمار نمیاد. در مورد ترجمه هم به نظر میرسه مترجم به متن اصلی وفادار بوده ولی شاید برای سلیس و روان شدن متن، می تونست تغییراتی در ترجمه خود بوجود بیاره.

خوندنش رو توصیه نمیکنم. داستان جالبی داشت اما من ازروند داستان لذت نبردم

قوانین چارتین از نظرمن کتاب متوسط رو به پایینی بود نگفتم ضعیف ،چون ایده ی کتاب نو بود ولی خیلی بد پرداخته شده بود قلم نویسنده و مترجم هردو ضعف داشت موضوع کتاب یک داستان عشقی کلیشه ای است در شهری که قوانین خاص خودش را دارد با منطق روایی ضعیف ، فرض کنید بین یک دالیت هندی و یکی از طبقه اشراف پیوند عاطفی برقرار شود هرچند نسالی های چارتین با دالیت ها خیلی متفاوتند در کل خواندنش برای من لذت چندانی نداشت و از اینکه این کتاب اینقدر مورد استقبال قرار گرفته در تعجبم .