بریده‌هایی از کتاب افسانه ایکاباگ

علی‌رغم تلاش طاقت‌فرسایش شخصیت دِیزی هیچ‌وقت خرد نشده بود.

«به نظر من، آدم‌ها هم اندازهٔ ایکاباگ‌ها به امید احتیاج دارن.

فِرِد در روز تاج‌گذاری لقب بی‌باک را برای خود برگزید؛ چراکه اعتقاد داشت لقب بی‌باک به فِرِد می‌آید. این نام‌گذاری دلیل دیگری هم داشت. فِرِد توانسته بود تنهایی یک زنبور را بکُشد؛ البته اگر پنج ملازم و یک پیشخدمت جوان را به حساب نیاوریم.

چرا مردم تصمیم می‌گیرند دروغ‌ها را باور کنند وقتی مدرک چندان معتبری وجود ندارد یا حتی اصلاً هیچ مدرکی در دست نیست؟

ایکاباگ اولین داستان کودکانی است که رولینگ بعد از مجموعهٔ هری پاتر منتشر کرده است. این کتاب به صورت آنلاین برای بچه‌ها و خانواده‌هایشان در دوران قرنطینهٔ سال ۲۰۲۰ منتشر شد تا خلاقانه با آن تعامل داشته باشند و از داستانش لذت ببرند. برندگان مسابقهٔ تصویرگری ایکاباگ کار تصویرسازی این کتاب را انجام داده و به داستان آن جان بخشیده‌اند.

کردزبرگ معروف بود که پنیرهایی به شکل چرخ‌های بزرگ سفید، توپ‌های نارنجیِ متراکم، بشکه‌هایی پر از پنیرهایی با رگهٔ آبی و پنیرهای کوچک و خامه‌ای نرم‌تر از مخمل دارد. بارونزتاون هم به ژامبون‌های دودی و برشتهٔ عسلی، سوسیس‌های تند، استیک‌هایی که در دهان آب می‌شدند و کیک گوشت گوزن‌هایش معروف بود. دود مطبوعی که از دودکش اجاق‌های آجری بارونزتاون به هوا برمی‌خاست، با بوی تندی که از مغازه‌های پنیرفروشی کردزبرگ می‌آمد، مخلوط می‌شد و تا شعاع شصت‌کیلومتری، آب‌دهان‌ها را به راه می‌انداخت.

دروغ روی دروغ! وقتی شروع به‌دروغ گفتن کنید، باید ادامه دهید. رفته‌رفته شبیه ناخدای یک کشتی زهواردررفته می‌شوید که مدام باید حفره‌های جدید بدنهٔ کشتی را بگیرد تا غرق نشود.

فصل اول: شاه‌فِرِد بی‌باک روزی روزگاری سرزمین کوچکی بود به نام کورناکوپیا که سالیان سال خاندانی از پادشاهان موطلایی بر آن حکومت می‌کردند. داستانی که برای شما تعریف خواهم کرد، در زمان پادشاهی به نام فِرِد بی‌باک رخ داده. فِرِد در روز تاج‌گذاری لقب بی‌باک را برای خود برگزید؛ چراکه اعتقاد داشت لقب بی‌باک به فِرِد می‌آید. این نام‌گذاری دلیل دیگری هم داشت. فِرِد توانسته بود تنهایی یک زنبور را بکُشد؛ البته اگر پنج ملازم و یک پیشخدمت جوان را به حساب نیاوریم. شاه‌فِرِد بی‌باک وقتی بر تخت نشست، بسیار محبوب بود؛ موهای فرفری طلایی و سبیل تاب‌خورده داشت و در نیم‌شلوار تنگ، نیم‌تنهٔ مخملی و پیراهن یقه‌چین‌دارش که لباس مردان پول‌دار آن دوره بود، حسابی می‌درخشید.

من نمی‌توانم بگویم که آیا انسان‌ها واقعاً از ایکاباگ‌ها زاریده شده‌اند یا خیر. شاید وقتی تغییری در ما رخ می‌دهد و بهتر یا بدتر می‌شویم، نوعی از زاریدن را تجربه می‌کنیم. تنها چیزی که می‌دانم این است که کشورها، مثل ایکاباگ‌ها، می‌توانند با مهربانی آرام بگیرند. مهربانی همان چیزی است که سرزمین کورناکوپیا پس از به دست آوردن آن توانست به زندگیِ شادمانه ادامه دهد.

من نمی‌توانم بگویم که آیا انسان‌ها واقعاً از ایکاباگ‌ها زاریده شده‌اند یا خیر. شاید وقتی تغییری در ما رخ می‌دهد و بهتر یا بدتر می‌شویم، نوعی از زاریدن را تجربه می‌کنیم. تنها چیزی که می‌دانم این است که کشورها، مثل ایکاباگ‌ها، می‌توانند با مهربانی آرام بگیرند. مهربانی همان چیزی است که سرزمین کورناکوپیا پس از به دست آوردن آن توانست به زندگیِ شادمانه ادامه دهد