بریده‌هایی از کتاب نامه‌ای از زندان بیرمنگام

گر نمی‌توانی کاجی بر تپه باشی درختچه‌ای در دره باش ـ

جان بان‌یان: «تا آخر عمر در زندان می‌مانم اما وجدانم را به کشتارگاه تبدیل نمی‌کنم.»

«عدالتِ بیش‌ازحد به‌تعویق‌افتاده، عدالتِ انکارشده است.»

هرچه مستقیم روی یک نفر تأثیر بگذارد، غیر مستقیم روی همه تأثیر می‌گذارد. دیگر هرگز نمی‌توانیم با ایدهٔ محدود و استانی «آشوب‌گر خارجی» زندگی کنیم.