بریده‌هایی از کتاب همیشه باز می گردم...

دلون، با هر معیار سنت‌شکنی، یکی از امروزی‌ترین شخصیت‌های سینمایی بود که شناختیم. آمده بود گذشته‌ها را پشت‌سر بگذارد. موهای کوتاه مرتب، صورت اصلاح‌شده و کت‌وشلوار آراسته‌اش جلوه‌های ظاهری بودند. به سنت‌ها ریشخند می‌زد. او درک سینمایی ما را از آدم‌های تک‌افتاده از محیط یا بیگانه با خویش تغییر داد و در دل سینمای روشنفکرانه و تجاری اروپا جایی برایش پیدا کرد.

زیباییِ مفرط سد راهش نشد. هرگز طعم عقدهٔ ناشی از زشت بودن و نادیده گرفتن را نچشید. چه می‌خواست، یا نمی‌خواست، از بازیگران زن مقابلش، مثلاً ناتالی دلونِ موطلایی که روزگاری همسرش بود، زیباتر می‌نمود. پالین کیل روزگاری او را با هِدی لامار مقایسه کرد!