نظرات کاربران درباره کتاب صوتی کار کار انگلیسی‌هاست

محتوا: کتاب تاریخ معاصر ایران به خصوص بخش هایی که پای انگلستان در میان بوده رو مرور میکنه. من نسخه صوتی فارسی رو گوش دادم و بخش هایی از نسخه انگلیسی رو خوندم. بخش های ابتدایی تا قبل از پهلوی تا حدی قابل خوندنه. از شروع پهلوی تا زمان حاصر کتاب با دید بسیار جانبدارانه به جمهوری اسلامی و روحانیت نوشته شده. وقتی فصل های مربوط به آیات شیطانی سلمان رشدی و انتخابات سال هشتاد و هشت در ایران رو خوندم، دیدم نویسنده انتقاد های تندی هم از نظام و آیت الله خمینی مطرح میکنه که به کلی در روایت فارسی حدف شدن. خلاصه اینکه اگه برنامه بیست و سی رو دوست دارین از این کتاب هم خوشتون میاد وگرنه سراغش نرین حداقل نه این ترجمه. خوانش: راوی صدای خوب و فن بیان عالی داره ولی کار بسیار شلخته و بی دقت ضبط شده ، پر از تلفظ های اشتباه و حتی اشتباهات آشکار که به خودشون زحمت ندادن تصحیح کنن. یک سوال هم از ناشر محترم دارم. اگه تیغ سانسور اینقدر تیزه چرا سراغ چنین کارهای بحث برانگیزی میرین؟! اگه هم اتش به اختیار جرح و تعدیل کردین که بهتر نبود به جای کار نشر در شغل شریف ممیزی مشغول میشدین؟

خلاصه اش رو چند جا گوش دادم و الان هم کاملش یک سری تحلیل های درستی داره یک سری جاها هم روح خبیث انگلیسی خودش رو نشون میده داستان سه توصیه شیطان به اولیا رو یاد آدم میاره یک روز شیطان جلوی یک از اولیا رو میگیره میگه می‌خوام سه تا نصیحت بهت کنم دو تا نصحیت می‌کنه و اون بنده خدا میبینن درسته هر دو راهش رو میکشه بره شیطان میگه صبر کن سومی مونده میگه اگر هر سه تا رو درست بگی که کارت که گول زدن منه انجام ندادی برو سومی رو برای خودت نگه دار

کتابی جالب هم تاریخ هم جامع شناسی از ایران درگذر تاریخ توسط انگلیسی ها و این کتاب میتواند رد کتاب تئوری توطئه باشد در اخر کتاب محافظ کارانه است

با اینکه از انگلیس و دوستداران این کشور جنایتکار و کسانی که قلاده غرب به گردن دارن متنفر هستم. ولی از آقای وزیر تشکر میکنم که نشون داد صحبهای BBC و شبکه های غربی دروغ بیش نیست و ایران در حال پیشرفت و قدرت گرفتن است امیدوارم روزی اقتصاد کشور هر قوی بشه تا دیگه مشتی بی وطن مثل بعضی بازیگرا از نان ح جان و امنیت U مردم سوء استفاده نکن