نظرات کاربران درباره کتاب صوتی فرهنگ سازمانی

اونچه که سارا کندی تو این برنامه می‌گه برام مفید و ارزشمند بود. اما واقعاً اون شکلی که شما بصورت کتاب صوتی عرضه می‌کنین یه افتضاح توهین آمیز به نظر میاد. ترجمه انقدر ابتدایی و آماتوره که انگار صدای سارا کندی رو به اپلیکیشن مترجم دادین و خروجیش رو جلوی دست گوینده پرت کردین. متن مثلاً ترجمه شده طوریه که من مخاطب نیازمند تطبیق، حدس و ترجمه مجدد هستم. حیف که منابع دیگه‌ای تو مملکت بنده وجود نداره و شما تقریباً بی‌رقیب هستین. وگرنه حتی به این افتضاح یک لحظه هم گوش نمی‌دادم