نظرات کاربران درباره کتاب صوتی نمایش صوتی داستان «تپه‌هایی همچون فیل‌های سفید»

آخرش مشخص نشد

کتاب خوبی نبود بی محتواتمام شد و هیچی معلوم نشد به کسی توصیه نمی کنم

موضوع داستان برام خیلی گنگ بود، بیشتر اینطور به نظرم رسید که جفتشون قصد خودکشی دارن.

داستان عالی و خوانش بسیار بد. برخی واژه‌های مهم از متن اصلی ترجمه حذف شده بودند. حتی خوانش اشتباه وجود داشت. در یک دیالوگ، گفتگوهای زن و مرد برعکس خوانده شدند (می‌تونستیم همه چیز داشته باشیم).

سلام. به نظرم ترجمه ی بدی داشت وگرنه ارنست همینگوی نویسنده ی خیلی خوبیه و من ازش وداع با اسلحه، تپه های سبز آفریقا رو خوندم و تازه گی هم داشتن و نداشتن رو می خونم. ترجمه و شخصیت‌ها افتضاح بود ولی راوی بهتر بود باز شخصیت زن و مرد که اجرا کردن بد بود و اگه به کسی مطیمن نیستم که پیشنهاد کنم برای خود کتاب نیست و بهتره که خود کتاب رو با پرس و جو از یه مترجم عالی پیدا کنیم و بخونیم برای کسی نمی تونم پیشنهاد کنم که اینجا این کتاب رو از چوک گوش کنند. به هر رو موفق باشید

گوینده اش خیلی بده ذهن آدم رو میپیچونه

گویندگی جذابی نداشت به همین خاطر ذهن داستان رو دنبال نمی کرد

چندان جذاب و شنیدنی نبود برام. لذت نبردم از شنیدش.

خوانش افتضاحی بود

بدترین خوانش ممکن. پر از اشتباه.

داستانش ک جالب نبود. گوینده چرا به خِیزَران میگه: خیز ران😂

گویندگان اصلا خوب نبودند

اینو استاد کلاس نویسندگی گفته بود بخونم، ولی واقعا یهو تموم شد 😅

چرت و مزخرف

داستانش ک اصلا جالب نبود گوینده مرد هم اصلا صداش خوب نیست.

این داستان عالی بود، پیشنهاد می کنم حتما گوش بدین، شاید ابتدا از اسم داستان خوشتون نیاد اما اگه گوش بدین هم لذت می برین و هم شادی تو دلتون جا میگیره.