نظرات کاربران درباره کتاب صوتی دزیره

کتاب دزیره و عملا با سه تا ترجمه خوندم: با ترجمه کاغذی «همایون پاکروان» شروع کردم و نصفشو خوندم، یک سال بعد از اول نسخه صوتی آوانامه و گوش دادم (تقریبا ۷۰٪ شو ) ولی به دلایلی ترجیحم این بود متنی بخونم در نتیجه نسخه ای از دزیره که تو طاقچه بی نهایت موجود بود از «پرویز شهدی» و ادامه دادم و خوب همگی ترجمه های روون و خوبی داشتن و صدای راوی و نحوه روایتش در نسخه صوتی بسیار دلنشین بود. داستان دزیره، به نوعی داستان ناپلئون و حوادث فرانسه از اواخر قرن ۱۸ تا مرگ امپراطور فرانسه هست و هرچند دزیره از خودش هم صحبت میکنه ولی گویا محور اصلی ناپلئون بوده برای نویسنده (با توجه به زمان شروع رمان و زمان پایان داستان) نمیدونم چقدر میشه به مطالب از لحاظ بار تاریخی صحه گذاشت (به نظر من؛ دزیره که در گذشته نامزدِ ناپلئون بوده، تا موقعِ مرگ امپراطور درگیرشه ولی جوری روایت میکنه که انگار ناپلئون کسیه که تا لحظه آخر به دزیره حس داشته (حتی اگه سطحی و‌کمرنگ بوده باشه )) به هرحال دزیره به عنوان کسی که با مردانِ تاریخ ساز و بزرگی در انتهای قرن ۱۸ و اوایل قرن ۱۹ در ارتباط بوده و در نهایت ملکه میشه و نوادگانش هم اکنون جز سلسله پادشاهی هستن داستان جالبی داره و اگر به وقایع این عصر علاقه دارین از دستش ندین توصیه اخرم: از نام ها به سادگی نگذرین، به نام ها و‌شخصیت ها توجه کنین به پاورقی بسنده نکنین و در گوگل و ویکی پدیا سرچ کنین خیلی رابطه افراد و نوع ارتباطاتشون جذابه و با سرچ زیاد شبکه خوبی از افراد تاثیر گذار از آدم های اون دوران، اوج گرفتن و‌افول کردنشون دستتون میاد و قطعا لذتِ خوندنِ کتابِ بعدی ای که در این عصر پرْ تَبُ و تابِ اروپا نوشته شده رو براتون چندین برابر میکنه

فک نمیکردم، کسی رو بتونم هم طراز جناب سلطان زاده قرار بدم،اما خوانش خانم درخشش خیلی عالی و پر احساس بود و جذابیت داستان رو دو چندان کرده بود.داستان جالبی و البته قابل تاملی بود، در هر لحظه از داستان این فکرو مدام تکرار میکردم که تاریخ تکرار میشود،زمانی این جمله برام مفهمومی نداشت اما با خواندن این داستان واقعا ملموس شد،وقتی فرانسه انقلاب میکنه با کلی حرفای قشنگ و دهن پر کنه حقوق بشری، وقتی شروع به سر بریدن خاندان سلطنتی و افراد مرتبط با دربان حتی کوچکترین ارتباط مثل جایی که برادر دزیره رو بجرم اینکه پدرش زمانی به ملکه ماری آنتونت پارچه ای فروخته بود به زندان انداختن،یه سری حرکات خشونت آمیز دیوانه وار که نمونه هاش برای ما کاملا عیان است، تو جایی از داستان دزیره میگه ناپلئون قرار بود کاری کنه سربازان دیگه کفش کهنه نپوشند اما همچنان اونا دارن کفش کهنه میپوشن،ابه مرور ناپلئون از یه انقلابی به یه دیکتاتور تبدیل میشه که حمامی از خون راه می اندازه در حالی که همسرش ۷۰۰ دست لباس داره،کلی مهمونی های پر زرق و برق برگزار میشه مردم فرانسه دنبال یه تیکه نون هستن،چیزی که الان برای ما اتفاق داره می افته و ما این مسائل رو با پوست و گوشت استخونمون لمس میکنیم،رفتارهای دیکتاتور مابانه،فاصله طبقاتی،بی اهمیت بودن مردم و مسائل اونا فقط و فقط اهداف کثیفشون برای قدرت طلبی در جهان مهمه،یمن،سوریه،لبنان...در خلال داستان چیزی که برام جالبه اینکه دزیره هرچند با چهره خوب تصویر شده،اما اونم هیچ کمکی به مردم فرانسه در زمان قحطی نمیکرد،و مردم همیشه زیر خواسته ها و تمایلات بالا دستیا و یقه سفیدا له میشن،وقتی مردم برای یه تیکه نون تو سر و مغز هم میزنن خواهر دزیره نگران اینکه بچه هاش نباید بدون پرستار بمونن...اگه واقعا تاریخ تکرار بشه این حقیقت که ظلم پایدار نمیمونه باید درست باشه،امیدوارم مردم ایران به شرایط و اوضاعی برسن که دیگه مجبور نباشن، این همه دغدغه و فشار و ظلم رو تحمل کنن،زندگی‌ در یه زندان با بالادستی هایی که از انسانیت و اخلاق هیچ بویی نبردن،واقعا سخت و دردناک

تو این اوضاع قرنطینه قیمت رو کم کنید بتونیم استفاده کنیم

خوانش عالی. موسیقی های متن بسیار بجا و دلنشین. داستانی عاشقانه در دوران انقلاب کبیر فرانسه. من که عاشق رمان های عاشقانه وتاریخی ام و واقعا لذت بردم. اگر به کتاب صوتی گوش میدین (باتوجه به اینکه وقتگیر تر هست) توصیه میکنم . البته به نظر من خودتون بخونیدش بهتره :)

اجرای راوی بسیار فوق‌العاده است. با وجود اینکه نسخه کاغذی این کتاب رو در دوران راهنمایی خوانده بودم، به خاطر اجرای خانم درخشش این بار کتاب رو به شکل صوتی مطالعه کردم. روایت داستان بسیار دلنشین است و در واقع خواننده با دفتر خاطرات« برناردی اوژنی دزیره کلری »روبه‌روست. داستان به اندازهٔ کافی جذابیت دارد اما این کتاب برای افرادی که تاریخ انقلاب فرانسه و بعد شکل گیری دیرکتوار و کنسولا و بعد امپراطوری ناپلئون رو مطالعه کردند خیلی دلنشین‌تر خواهد بود. ترجمه هم از نظر من مشکلی نداشت( تطبیق نداده‌ام البته)

داستان بسیار زیبا و جذاب و گویندگی بسیار خوب خانم درخشش

من نسخه متنی کتاب رو مطالعه کردم و از نظر من یکی بینوایان و یکی هم دزیره کتاب های فوق العاده ای هستن، تاریخ فرانسه رو خیلی عالی نشون میده و سرگرم کننده هست و برای من هیچ وقت کسل کننده نشد. اگر از بینوایان خوشتون اومده به نظرم از این کتاب هم خوشتون میاد و رمان کلاسیک جذابیه و داستان فضای جذاب و دلنشینی داره.

کتاب ارزشمندی است البته من چندین سال پیش نسخه چاپی کتاب را خواندم و این نسخه صوتی را گوش نکردم اما از نظر محتوا کاملا توصیه میکنم. داستانی عاشقانه با حوادث واقعیِ تاریخی که تا حدودی شما را با احوالات ناپلئون آشنا میکند. خواندن این کتاب به عنوان یه رمان واقعی برای من لذت بخش بود و امیدوارم دیگران هم لذت ببرند

من قبلاً کتاب دیگری رو با ترجمه دیگر خواندم اما کششی در من به وجود نیاورد و نیمه کاره رهایش کردم بعد متوجه شدم کتاب صوتی نیز دارد گفتم این را امتحان کنم چون خیلی تعریف این کتاب را شنیده بودم دوست داشتم بخوانمش از وقتی این کتاب را گرفتم شیفته اش شدم آن هم با صدای خانم درخشش عااالی بود عااالی😍😍😍

کتابی تاریخی تلفیقی از عشق وتاریخ (راضیتون‌میکنه) این روایت مربوط به 2 قرن پیش یعنی مربوط به دوره ناصرالدین شاه هست،زمانی که ناصرالدین شاه همیشه داماد بود و ماهانه و هفتگی زن های متعددی رو اختیار میکرد،درحالی که درفرانسه زنها قدرتِ عزل ونصب و..داشتند، زنهای فرانسه همدوره ایران صاحب اختیار بودند و کشور ما زن های بیشماری حرم سرا رو پر کرده بودندو کشور در عیش و نوش فرو رفته بود خوب است با مطالعه کتاب های تاریخی بدانید و اگاه باشید که ظلمات بر دوره ما حاکم بود. شخصیت ناپلئون رو بسیار دوست داشتم با وجودمقام والاو کنسول اول فرانسه بودن ،باز ترجیح رو بر این داد که ژوزفین رو طلاق بده و تجدید فراش کنه...

فقط میتونم بگم سعی کنید درحالی که این کتابو هنوز نخوندید از دنیا نرید.

کتابی بسیار جذاب و خواندنی. خانم شیما درخشش بسیار توانا هستند و لذت شنیدن کتاب با صدای ایشان چند برابر می‌شود.

بخشی از کتاب «مدتی را در سکوت گذراندیم، بعد فکری به سرم رسید: خب من هم تاریخ ساز خواهم شد ناپلئون. با تعجب نگاهم کرد ولی ادامه دادم: تاریخ شامل سرنوشت همه ی آدم ها می شود مگر نه؟ فقط هم جریان زندگی آدمهایی نیست که حکم اعدام صادر می کنند یا توپخانه را تجهیز می کنند، به نظر من همه ی مردم چه آنهایی که سر می برند و چه آنهایی که سرشان بریده می شود، مردها و زن هایی که عاشق هم می شوند، می میرند و همه ی آنهایی که زندگی معمولی دارند تاریخ را می سازند. به آرامی سرش را تکان داد و حرفم را تایید کرد.» کتاب خیلی زیبایی بود و گوینده هم صدای واقعا قشنگی داشت .

واقعاً خانم درخشش با صدای زیبا و روش خلاقانه خودشون این اثر زیبا رو به بهترین نحو ممکن ارائه کردند

یکی از جذاب ترین رمان هایی ک می‌شود برایش وقت گذاشت، با آن اشک ریختم و خندیدم، با صدای فوق العاده ی گوینده ی، و تبحرشان در گویندگی، عااالییی بود،

داستان از لحاظِ ادبیات و تاریخ غنی و زیباست.و صدای گوینده هم برای من بسیار دلچسب بود.

یه رمان فوق العاده تاریخی که به نظرم همه باید بخونن باصدای و اجرای فوق عالی خانم شیما درخشش

گذر از روزهای پرالتهاب فرانسه ، به روایت زنی از بطن تاریخ .

داستانش عالی بود مخصوصا صدای راوی

من این کتاب صوتی رو تو فیدیبو گوش کردم. عالیه، عالی. 🤩 یک رمان تاریخی که البته وقایع زمان ناپلئون بناپارت رو هم شامل میشه. مخصوصا با صدای خانم درخشش.