نظرات کاربران درباره کتاب صوتی گتسبی بزرگ

گویندگی عالی بود ولی متن اصلا روان ترجمه نشده بود و خیلی جاها از شاخه ای به شاخه دیگر می پرید و از دست خارج میشد

من تازه رسیدم به فصل ۴

تنها نکته مثبت رمان خوانش فوق‌العاده جناب سلطان‌زاده است!

کتاب خوبیه

داستان زیبایی بود و متاسفانه آدم های از جنس دیزی و تام در دنیای واقعی بسیار زیادند‌

پلی بک مشکل دارد کتاب خوبی است. ولی از طاقچه به طور کامل خارج میشوم. از هر دو کتاب یکیش پلی بک مشکل دارد. اعصاب و روان آدم رو خراب میکنه. همیم کااب را با همین گوینده از کتابخانه دیگری تهیه کنید

ممکن است ترجمه با نسخه انگلیسی کتاب فرق داشته باشد و داستان عوض شده باشد!!

اوایل کتاب شاید از هم گسسته و حتی یه جاهایی گیج کننده باشه اما هر چی جلوتر میره مستحکم تر و جالب تر میشه. و با یک پایان غیر منتظره تا حدی. و ای کاش همه ما آدمها عشق و دوستان واقعی داشته باشیم، نه تصنعی. گویندگی خیلی بهتر از ترجمه بود!

بی نظیر. یک داستان فوق العاده با صدای بسیار زیبای اقای سلطان زاده

این کتاب فوق العادست واقعا شاهکاره البته همونطور که بقیه دوستان هم نوشتن توصیه میشه حتما فیلم‌ رو هم ببینید اما داستان بسیار قشنگ و به نظر من غم انگیزی داره

ترجمه غیر روان و نامفهوم

داستان دلپذیر و گویندگی از کیفیت خوبی برخوردار هست. اما متاسفانه ترجمه اصلا روان نیست و برای من واقعا آزاردهنده بود.

دوستان کسی اسم آلبوم موسیقی استفاده شده در این کتاب صوتی رو میدونه؟

بسیار درخشان بیان گوینده به زیبایی اثر افزوده است.. موضوع هم عالیست.. رسیدن به هدف همیشه مورد تحسین قرار گرفته، اما تشخیص اینکه کدوم هدفها دستیافتنی و ارزشمند هستند خودش مهارت دیگریست.. اگر اشتباه انتخاب شده باشه تمام تلاشها در کسری از ثانیه از بین میرن و آدمهای مقصر هم بدون لحظه ای احساس گناه به زندگیشون ادامه میدن

خیلی عالی بود و همچنین فیلمش هم بی نظیره. تلاش گتسبی برای رسیدن به هدفش ستودنی است ولی متاسفانه این دنیای بی رحم سخت تر از چیزی است که فکر میکنیم. و چقدر (گتسبی) درست گفت که گذشته تکرار میشود.

منم در آرزوی خواندنش به سر میبرم

خوب نبود اصلا

فیلمشو که دیدم عالی بود

رمانی پر از توصیف های زیبا با صدای گرم آرمان سلطان زاده

من تازه لای کتاب رو باز کردم 😏