نظرات کاربران درباره کتاب صوتی مسخ و داستان‌ های دیگر

کتاب مسخ کافکا‌...چیزی که شاید نیاز به معرفی نداشته باشه اما برای من بینهایت کتاب محترمیه. اولین باری که خوندم سال 96 بود...اولین چاپ همین کتاب...برای خوندنش مدتها تعلل کرده بودم که یه یک بلوغ فکری برای فهمش برسم. و صادقانه بگم....تنها و تنها اثری که به این شفافیت و این موجزی میتونست مفهوم پوچی و نهلیسم ‌رومنتقل کنه بی شک همین کتابه....کتابی که موقع خوندنش سگرمه هامو تو هم میکردم و با ناراحتی ادامه میدادم و در عین حال نویسنده رو تحسین میکردم که موجب ووجود اوردن چنین حسی در من شده.داستانی در مورد بیهوده بودن رویا و آرزوهای انسان...در مورد ماشینی بودن عصری که در اون زندگی میکنه. راستش وقتی این کتابو خوندم که خودم در شرایط مشابهی قرار داشتم، به زعم خودم برای خانواده ام همه ی تلاشمو میکردم و دست از رویاهام کشیده بودم...البته که با نوع جهان بینی ای که من دارم هرگز حس پوچی و بیهودگی نکردم، اما همذات پنداری عجیب من با گریگور،شخصیت اول داستان...برمیگشت به حسی که گاهی در اعماق قلبم تجربه میکردم...اینکه تلاش میکنم برای رفاه خانواده ام و اون رو در اولویت قرار دادم که مستلزم دست کشیدن از خیلی از رویاهامه... و اما داستان... همینطور که ممکنه خونده باشین کتاب رو،روایت زندگی یک انسانه که به یکباره مسخ شده و تبدیل به سوسکی با کالبد عظیم الجثه میشه و حالا باید با این ظاهر ناخوشایند به زندگی ادامه بده.... ترجمه ی عالی و داستانهای کوتاه دیگری که در اون گفته شده بهترین گزینه ی ممکنه چون مستقیم اززبان المانی برگردانده شده و بشدت نزدیک و گویاست... در نهایت، بقول نویسنده ی محبوبم نابوکوف: کسیکه مسخ رو فراتر از ظاهر داستان که در مورد یک حشره ست، بفهمه...در واقع خواننده ی خوب و بزرگی شده....پس اگر خواستید بخونیدش، با دیدی باز و ژرف به خوندنش بپردازید.اونموقع هست که لذت میبرید....تردید نداشته باشید.

بهترین اجرا بود