نظرات کاربران درباره کتاب صوتی کتابخانه نیمه شب
نویسنده:مت هیگ
مترجم:محمدصالح نورانیزاده
گوینده:فاطمه فراهانی
انتشارات:کتاب کوله پشتی
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۳۸ رأی
۳٫۵
(۱۳۸)
hadi
گوینده به شدت بد و غیر حرفه ای صحبت میکنه و بعضی جاها اشتباهت عجیبی میکنه مثلا به اگزیستنسیال میگه اگزیتانه سیال
کتاب به این قشنگیو خراب کرده
Amir Infinite
به نظرم کتاب های این نوع رمان های تصویری یا باید سریال یا فیلم شه یا کتاب صوتیش توسط چندین شخصیت گویندگی شه اگه همراه با صداسازی و آهنگسازی هم باشه که حاضرم واقعا پول زیادی براش بپردازم
Farshad
توی نسخه نمونه کلمه اگزیستانسیالیسم رو از زبون گوینده میشه شنید، اما آنچنان اشتباه فاحشی نبود.. چه بسا کلمات انگلیسی که ما ایرانیا در زبان فارسی به اشتباه تلفظ میکنیم و حتی زمانی که فکر میکنیم داریم صحیح ترین تلفظ ممکن رو از اون کلمه به زبون میاریم باز هم میبینیم که اشتباه بوده، فکر کنم فقط یه مقدار حساس شدی رفیق، وگرنه صدای گوینده خوب و رسا ست.
کاربر 7005063
مرسی از نظرت
MjavadF
من فقط نمونه رو گوش دادم یه لحظه مو به تنم سیخ شد. اگزیستانِ سیالیسم؟؟؟؟؟
کاربر ۲۵۳۶۲۳۳
عالی
میرال
به عنوان شخصی که زمان کافی برای مطالعه کردن نداره از داستان جذاب و سرگرم کننده کتاب خوشم اومد بر خلاف دوستان که از تلفظ گوینده ایراد زیادی گرفتن برای من مهم نبود در کل داستان جذابی بود یه جورایی یاد میده چطور حسرت خیلی اتفاقهای افتاده یا نیوفتاده رو نخوریم و از زندگیمون همینجوری که هست نهایت لذت رو ببریم
M🪐na
من کتاب رو همزمان با متن انگلیسی و صوت فارسی خوندم ،،، به نظر من خوب ترجمه شده بود ،،،، چون همزمان هم داشتم متن انگلیسی رو با صوت فارسی گوش میدادم انصافا خوب ترجمه شده صدای گوینده وقتی به جای نورا صحبت میکرد برام کمی غریب بود ولی بازم دوسش داشتم ،،، اما خود کتاب واقعا برای من قشنگ بود ،،، جهان های موازی به شدت در قالب داستان دوس داشتم و درک کردم سیر داستانی رو خیلی دوسش داشتم ،،،، تفسیر نورا از تنهایی وقتی در قطب بود ،،،، تعریفی که از حسرت ها ارائه داد،،، و وووو همه بسیار عمیق بودند
من این کتاب پیشنهاد میکنم
M🪐na
ممکنه داشته باشه چون نسخه چاپی اش از انکلیسی اش هم از جنگل گرفته بودم و ممکنه اونم سانسور داشته باشه
محمد
ولی بعضی جاهاش اتفاقا به نظرم سانسور داشت
مهناز
واقعا عالی بود تو دوران بد ناامیدی بودم و باخوندن این کتاب چشمام باز شد که چقدر راههای زیادی دارم برای زندگی کردن .
عالی بود زندگی تا آخرین سربازی که تو زمین داریم فرصت بازی کردن داده بهمون و نباید اون سرباز و دست کم بگیریم اون با امید و ادامه دادن ما تبدیل میشه به وزیر یا فیل یا قلعه پس با امید امید امید ادامه بدید و راههای جدید و محکم و بدون ترس انتخاب کنید .
Neme
یکم تخفیف ها رو بیشتر کنید لطفا
شهرزاد شیخی
کتاب عالیه گوینده هم یکی دو جا غلط داشت اما در کل صداشون خوبه و به نظر من رضایت بخش بود
کاربر 3871714
من قبل تخفیف گرفتم ولی ارزش داشت و واقعا همذات پنداری کردم! یک تخیل واقعی یه نگاه جدیز به زندگی، ایده ی جالبی بود🌹
نسترن
یکی از بی نظیر ترین کتاب هایی که گوش دادم با پایان بی نظیر و عالی ،دخترخانمی که خودکشی میکنه و بین مرگ و زندگیه و وارد کتابخانه ای میشه که پر از کتابه ،کتاب هایی که اگه تصمیم متفاوتی میگرفت آینده متعاقب اون تصمیم رو نشونش میداد و میتونست اونو زندگی کنه ،واقعا از کتاب لذت بردم
maryam
موضوع کتاب بسیار شیرین است. ترجمه روان است،اما بهتر از این هم میتوانست باشد. اما گویندگی افتضاح است. گویندگی کتابی که شخصیت اصلی آن عاشق فلسفه است و ماجرا حول یک کتابخانه میگردد، حداقل باید نگاهی به فرهنگ نامها و اصطلاحها بیندازد. چرا مترجم نمیداند بیجینگ همان پکن است و خیلی بد است که گوینده مارکوس اورلیوس و فلسفه اگزیستانسیال و اصطلاحاتی نظیر این را نمیشناسد و به بدترین شکل ممکن اینها و نظایر این را بیان میکند
Elite✨
گوینده جدا از یکی دوتا غلط های تلفظی، اونقدری که توی نظرات ایراد گرفته بودن، به نظرم بد نبود
مشکل من خود داستان بود به اندازه ی کافی برای زندگی کردن مشتاقم نکرد..
nargesshafie
این کتاب کتابی بسیار خوب و عالی برای نوجوانان و حتی جوانان و بزرگسالان است کتابی با داستان های گوناگون ک ب انسان یاد میهد ک چگونه باید زندگی کند و حسرت نخورد و چگو رُشد کند🌱
mad hatter
من کتاب رو همزمان با نسخه چاپی خوندم گوینده اصلا خودش رو جای شخصیت نمیزاشت ولی خود کتاب فوق لعادست مخصوصا از انتشارات کوله پشتی که ترجمه عالی ای داره
رسا
سلام
در شروع به زحمت جذب داستان شدم اما فکر نمی کردم در نهایت با بسیاری از صحنه ها همزاد پنداری کنم.
در جمع بعضی از اساتید شنیدم که درونمایه داستان رو ناامیدی تشخیص دادن اما از نظر بنده شاگرد، درونمایه داستان اتفاقا همان امید است.
اینکه قهرمان داستان به بعضی از زندگی ها خیلی سطحی نگاه میکنه جای تامل داره اما اینکه بلاخره فهمید برای ساختن یک زندگی ایده آل باید تلاش کنه مثبت ترین قسمت اون هستش.
فکر کنم یک سورئال دوست داشتنی بود یا یک رئال جادویی جذاب که خوشحالم تونستم لذتش رو ببرم و
با افتخار به همگی شما پیشنهاد میدم.
چنین نویسنده هایی دارای مغزی خلاقند. پس خوشا به حال ما.
زینب
اولش خسته کننده بود برام ولی بعدش واقعا فوق العادی ممنونم از طاقچه❤️
asra
اگزیستانِ سیالیسم؟؟؟
بعدم کاش یکم صدا صمیمانه تر بود احساس کردم اخبار ۲۰:۳۰ گوش میکنم
شهرزاد
کناب خوبی بود اما کاش همه موقع نظر نوشتن سن خودشونو بگن تا بفهمیم مورد پسند کدوم رده سنی قرار گرفته 😏
بابای مینو
کتاب خوبیه ولی گفتار افتضاح گوینده خرابش کرده کاش گوینده پیش از شروع به خوانش کتاب و ضبط اون، چندبار کتاب رو می خوند تا با مشکلات روخوانی مواجه نشود. لحن گوینده از جذابیت کتاب کاسته است. اما در کل کتاب خوبیست اگر دوستان بتونن نسخه متنی رو بخونن بهتره.
دارا
کتاب بدی نبود
موضوع و داستان خلاقانه و جالبی داشت
ولی خب کمی کسل کننده بود
فصل اخر اما قشنگ بود
در کل ولی به کسایی که ناامید هستن کتابو توصیه میکنم
گویندگی هم خوب بود
امتیاز 6 از 10
دراکولا
مثلا می خواین کتاب صوتی بزارین؟ اول یکم فکر کنین بعد صوتیش کنین اینجوری که مسخره اش کردین این کتابو چرا گوینده هی داره سوتی مییده؟
زمان
۱۰ ساعت و ۲۸ دقیقه
حجم
۱ گیگابایت, ۱۴۹٫۲ مگابایت
قابلیت انتقال
دارد
زمان
۱۰ ساعت و ۲۸ دقیقه
حجم
۱ گیگابایت, ۱۴۹٫۲ مگابایت
قابلیت انتقال
دارد
قیمت:
۵۲,۰۰۰
۳۶,۴۰۰۳۰%
تومان