گوینده به شدت بد و غیر حرفه ای صحبت میکنه و بعضی جاها اشتباهت عجیبی میکنه مثلا به اگزیستنسیال میگه اگزیتانه سیال کتاب به این قشنگیو خراب کرده

من فقط نمونه رو گوش دادم یه لحظه مو به تنم سیخ شد. اگزیستانِ سیالیسم؟؟؟؟؟

به عنوان شخصی که زمان کافی برای مطالعه کردن نداره از داستان جذاب و سرگرم کننده کتاب خوشم اومد بر خلاف دوستان که از تلفظ گوینده ایراد زیادی گرفتن برای من مهم نبود در کل داستان جذابی بود یه جورایی یاد میده چطور حسرت خیلی اتفاقهای افتاده یا نیوفتاده رو نخوریم و از زندگیمون همینجوری که هست نهایت لذت رو ببریم

من کتاب رو همزمان با متن انگلیسی و صوت فارسی خوندم ،،، به نظر من خوب ترجمه شده بود ،،،، چون همزمان هم داشتم متن انگلیسی رو با صوت فارسی گوش میدادم انصافا خوب ترجمه شده صدای گوینده وقتی به جای نورا صحبت میکرد برام کمی غریب بود ولی بازم دوسش داشتم ،،، اما خود کتاب واقعا برای من قشنگ بود ،،، جهان های موازی به شدت در قالب داستان دوس داشتم و درک کردم سیر داستانی رو خیلی دوسش داشتم ،،،، تفسیر نورا از تنهایی وقتی در قطب بود ،،،، تعریفی که از حسرت ها ارائه داد،،، و وووو همه بسیار عمیق بودند من این کتاب پیشنهاد میکنم

یکم تخفیف ها رو بیشتر کنید لطفا

واقعا عالی بود تو دوران بد ناامیدی بودم و باخوندن این کتاب چشمام باز شد که چقدر راههای زیادی دارم برای زندگی کردن . عالی بود زندگی تا آخرین سربازی که تو زمین داریم فرصت بازی کردن داده بهمون و نباید اون سرباز و دست کم بگیریم اون با امید و ادامه دادن ما تبدیل میشه به وزیر یا فیل یا قلعه پس با امید امید امید ادامه بدید و راههای جدید و محکم و بدون ترس انتخاب کنید .

کتاب عالیه گوینده هم یکی دو جا غلط داشت اما در کل صداشون خوبه و به نظر من رضایت بخش بود

من قبل تخفیف گرفتم ولی ارزش داشت و واقعا همذات پنداری کردم! یک تخیل واقعی یه نگاه جدیز به زندگی، ایده ی جالبی بود🌹

یکی از بی نظیر ترین کتاب هایی که گوش دادم با پایان بی نظیر و عالی ،دخترخانمی که خودکشی میکنه و بین مرگ و زندگیه و وارد کتابخانه ای میشه که پر از کتابه ،کتاب هایی که اگه تصمیم متفاوتی میگرفت آینده متعاقب اون تصمیم رو نشونش میداد و میتونست اونو زندگی کنه ،واقعا از کتاب لذت بردم

موضوع کتاب بسیار شیرین است. ترجمه روان است،اما بهتر از این هم می‌توانست باشد. اما گویندگی افتضاح است. گویندگی کتابی که شخصیت اصلی آن عاشق فلسفه است و ماجرا حول یک کتابخانه می‌گردد، حداقل باید نگاهی به فرهنگ نامها و اصطلاح‌ها بیندازد. چرا مترجم نمیداند بیجینگ همان پکن است و خیلی بد است که گوینده مارکوس اورلیوس و فلسفه اگزیستانسیال و اصطلاحاتی نظیر این را نمی‌شناسد و به بدترین شکل ممکن اینها و نظایر این را بیان می‌کند