نظرات کاربران درباره کتاب صوتی ساکن برج بلند

ترجمه واقعا ضعیفه. مترجم اگر یکبار بعضی جملات رو میخواند متوجه میشد به به جای «سامانه خورشیدی» باید منظومه شمسی ترجمه کند. بخصوص وقتی اصطلاحات و کلمات کمی فقط کمی تخصصی میشود، بیسوادی مترجم بیشتر به چشم می اید. عملا هیچ ذهنیتی از کانتکس ندارد و کلمات رو مانند گوگل ترنسلیت، ماشینی ترجمه می کند. گویندگی کار سطح قابل قبولی دارد.

یک اثر از استاد بزرگ ژانر علمی تخیلی با داستانی هوشمندانه و اجرایی بسیار زیبا. گویندگی و اجرا عالی

هم خود کتاب و هم گویندگی عالی بود. حتما پیشنهاد می‌کنم گوش بدین.

عالی و جذاب بود.👌