نظرات کاربران درباره کتاب صوتی گاه ناچیزی مرگ

چند ماهِ قبل در سفری برای عکاسی به همراه یکی از دوستان اتریشی ام، عازم جنوب اسپانیا شدم، جایی که اِسفار اولیه ی این داستان در آنجا می گذرد. در سفر خود از شهرهای برشلونه (بارسلون)، بلنتیه (والنسیا)، غرناطه(گرانادا)، مالقه(مالاگا)، و اشبیلیه (سویل) دیدن کردم و تصور اینکه این قصبات برای هفتصد سال در حاکمیت مسلمین بودند برایم اعجاب انگیز بود. و سرآمد همه ی اماکن، قصر الحمرا بود که شکوه و عظمت امارات اسلامیِ آن زمان را پیشکش دیدارِ جهانیان می کرد. حال، با گوش فرا دادن به این رمان، بُعد دیگری به تجربه ی من از آن سَفر افزوده می شود. تصویر سازیِ بسیار عالیِ نویسنده هر خواننده ای را با خود به کوچه پس کوچه های آن شهر هایِ اسلامیِ اسپانیا می برد، خاصه آنکه خواننده، همچون حقیر، خود سفری به آن جغرافیا کرده باشد. اینگونه این رمان مانند ماشینِ زمانی وی را هشتصد سال به گذشته می برد. درد بابِ گویندگی و ظبط و تدوین، هرچه بگویم، کم گفتم. گوینده با مهارت عجیبِ خود در صداپیشگی، تمامی حالاتِ دورنی و عرفانیِ راوی (ابن عربی) را به فصاحت منتقل می کند. هنرِ وی زمانی بیشتر نمایان می شود که شما ناپختگی، بلوغ و اعتلای راوی (ابن عربی) را در لحن صدای گوینده می شنوید و لمس می کنید. افزون بر این هنر نمایی، موسیقیِ انتخابی خود سفری به سرزمین های دورِ عربی است‌ و شنونده را مسحور می سازد. احسنت به این حسن سلیقه. کلام آخر اینکه موضوعِ این کتاب (زندگی نامه شیخ الاکبر) به صِرفِ خود دلیلی کافی و وافی برای مطالعه آن است. امید است که‌ عرایضِ بنده تشکری باشد و تشویقی مضاعف برای گوش فرا دادن به این اثر.

این کتاب خییییلی خوبیه.قیمت صوتی اش هم به نسبت زحمتی که در استودیو برای ضبط کشیده شده و محتوای شاهکاری که نویسنده خلق کرده خیلی خوبه. من بشدت توصیه اش میکنم. یادمه توی برنامه کتاب باز اقای آریا عظیم نژاد هم معرفیش کرد. کلی هم با اقای صحت ازش تعریف کردن.

رمانی بود که ازش خوشم امد.کاش از ادبیات عرب بیشتر ترجمه بشه

این کتاب در کنار دو کتاب مردی در تبعید ابدی که سرگذشت ملاصدرا و کتاب فرار از مدرسه که سرگذشت امام محمد غزالی را شرح می ده جز بهترین کتابهایه که در مورد سه تن از بزرگان تصوف و فقه و فلسفه دنیای اسلام نوشته شده. نکته جالب در مورد این کتاب کشش زیاد کتابه که شما را وادار می کنه تا تمومش نکردین کتاب دیگه ای را شروع نکنید. موسیقی زیبا و خوانش زیبا هم به جذابیت این کتاب افزوده . یک نکته جالب دیگه هم اوضاع و احوال سرزمینهای اسلامیه که پس از صدها سال خوندنش جالبه .

بدون شک این کتاب یک شاهکار ادبیست مملو از تشبیهات و توصیفات بلیغ در کنار سرگذشت شیخ اکبر که بسیار انسان گونه زیسته و در خواهید یافت که فراتر از مذهب و عرفان و ایده اولوژیست و خواننده را مشتاق میکند کی پی آثار و درس وی برود چه بسیار جملاتی که تکانتان خواهد داد به فکر فرو خواهد برد و درس خود را خواهید گرفت بدور از آنچه در تصور شماست از پیش قضاوتی که شاید از چنین آثاری داشته باشید کتاب اندکی پس از شروع و زمانی که خط داستان را پیدا کردید بسیار گیرا خواهد شد حسی که ازشنیدن آن گرفتم در ابعاد کلمه لذت نمیگنجد‌ شاید سرشار ...

فوق العاده بود. با خوانشی زیبا و درست و پر احساس. و یک موسیقی مناسب پس زمینه. در بیان زندگانی عارفی که شهره جهانیان. از شرق تا غرب. و چه بهتر آنکه زندگی محی‌الدین عربی را از زبان خودش بشنویم. و البته ترجمه ادبی و به فراخور متن از عربی به فارسی که جای تقدیر دارد. نمی‌دانم خواندن خود کتاب چه حسی خواهد داشت اما من این کتاب صوتی را ترجیح می‌دهم. پیروز باشید

بیان زیبا و با احساس، محتوای غنی ،این کتاب را بهترین کرده .درود بر گوینده زیبا سخن جناب سلطان زاده و ممنون از طاقچه بابت ارئه این کتاب بسیار شنیدنی و مسحور کننده .به جد توصیه میکنم دوستداران کتاب این اثر زیبا را حتما بشنوند .

این کتاب خیلی خوب بود. ولی متاسفانه من تا قسمت های وسط بیشتر نتونستم گوش کنم. برای نسخه ی آیفون پخش نمیکنه و اپلیکشین بسته میشه

بسیار جذاب و شنیدنی البته بیشتر شبیه جنبه رمان گونه داره تا اصل مواضیع عرفانی ...ولی خیلی جذابه

شاهکار

موضوع کتاب برام جذاب بود. داستان پردازی خوب بود. بیشتر کتاب با حالت صدای ناراحت یا پیر خوانده می شه. که در درازای داستان ناراحت کننده می شه.

زیبایی و جذابیت همه جانبه این کتاب غافلگیرم کرد

معمولا ترجمه هرچقدر هم متبحرانه باشد و خوب از کار در بیاید باز هم بخشی از ظرایف ادبی کتاب را از چشم خواننده مغفول می دارد و ناگزیر کم و بیش از کیفیت کار می کاهد. ولی وقتی کتابی پس از ترجمه هنوز هم چنین ارزنده و نفیس و پر طنین شنیده می شود، با توجه به ظرفیتهای بالایی که خود زبان عربی نیز در بیان و روایت دارد، به وضوح نشان می دهد که این کتاب قطعا شایسته ی جایزه ای که برده ، بوده است. لحن روایی، زبان ادبی، صنایع به کار رفته و پردازش داستان واقعا در سطح بالا و دلنشینی است. اگر دوستان به رمانهای زندگینامه علاقه مندند این کتاب قطعا تجربه ی خوبی برایشان خواهد بود. به عنوان نمونه ی مشابه این کتاب می توان به "مردی در تبعید ابدی" مرحوم "نادر ابراهیمی" اشاره کرد که کتاب اول زندگینامه ابن عربی است و دومی زندگینامه ملاصدرا. اگرچه کتاب نادر ابراهیمی نیز بسیار کتاب دلنشینی است ولی به ذائقه ی من کتاب "گاه ناچیزی مرگ" در سطح بالاتری قرار دارد و داستان را بسیار پرکشش تر روایت کرده است. کتاب صوتی این اثر هم بسیار دلنشین است با گوینده ای خوش صدا و مسلط و انتخاب موسیقی هایی مناسب. اغلاط خوانشی آن نیز کم است و شاید تنها بتوان به برخی نام شهرها اشاره کرد. در مجموع گمان نمی کنم علاقه مندان به مطالعه رمان زندگینامه از مطالعه ی این کتاب یا شنیدن کتاب صوتی آن، پشیمان شوند.

عجب ثنر داره این کتاب و عجب ترجمه عالی صورت گرفته از جناب الله یاری عزیز کارکتر ابن عربی در کتاب عموما تیپ هست و جاهایی از تیپ خارج میشه که اگر بیشتر میشد میتونست جذابیت بیشتری به کار ببخشه. از نظر بنده نثر کتاب در زبان فارسی بیشترین نقطه قوت کتاب هست. از لحاظ تدوین و انتخاب موسیقی اثر کاملا با کتاب اجین شده و مکمل هم هستند. آرمان جان سلطان زاده استادانه صداشو تیپ سازی کرده. ممنون آرمان جان بابت همه کارکترهایی که واسمون جان میبخشی.❤️❤️

خدایا، تنها من نیستم که تو را دوست دارم، اما من تنها تو را دوست دارم. (از متن کتاب) با لحظه به لحظه زندگی ابن عربی از زبان خودش می‌توان زندگی کرد، از پیش از تولد تا پس از مرگ. در گاه ناچیزی مرگ با قصه‌ای پر کشش و جذاب مواجه شدم. انتخاب کلمات و عبارات بسیار هنرمندانه، خیال‌انگیز و غنی بود. در این شاهکار علاوه بر نویسنده اصلی، مترجم نیز سهیم است. صدای گوینده نیز کیفیت اثر را دو چندان کرد. از کودکی ابن عربی تا دوران پیری وی در صدای آرمان سلطان‌زاده قابل لمس بود. دوبار بدون وقفه آن را شنیدم، با آن گریستم و خندیدم. شنیدن تجربه حیات این عارف و صوفی در داستان بی نظیر گاه ناچیزی مرگ را به همگان توصیه می‌کنم.

من کل این کتاب رو تو جاده گوش دادم کلا از مسیر چیزی یادم نیست کتاب بی نظیر و پر محتواست بسیار عالی هم گویندگی و صدا برداری شده تبریک می گم به دست اندرکاران و تیم طاقچه و خوشحالم که قبل از مرگ این کتاب رو شنیدم

برای این دوره و زمانه کتاب جالبی نیست

از متن روان داستان ، گویندگی عالی و آهنگ متن داستان بسیار لذت بردم

گویی روح محی‌الدین ناظر بوده بر نگارش و ترجمه و خوانش این کتاب ، که چنین روح‌نواز و زیبا شده . یک تکه جواهر درخشان برای کتابخوان‌ها . دست مریزاد جناب سلطانزاده . کاش برای هر کسی امکانپذیر باشه که در سراسر زندگی‌اش یک چنین یادگاری زیبایی به جا بذاره .

بسیار زیبا و روان و هنر آمیخته با احساس آرمان سلطان زاده.