نظرات کاربران درباره کتاب زنی پشت پنجره

شاید در صفحات اول کتاب، رمان کمی خسته کننده و کسالت آور به نظر برسد ولی با ادامه مطالعه با راوی داستان و سبک زندگی او خو گرفته و پا به پای زندگی اش زندگی می کنید. سبک نوشتار داستان طوری است که تمام احساسات و عواطف شخصیت اصلی داستان را درک کرده و با او احساس همزادپنداری پیدا می کنید. و پایان داستان که شاه بیت اصلی رمان است به شدت شما را شگفت زده و متعجب میکند. چون اصلا نمی توانید تا صفحات پایانی کلید حل داستان رو پیدا کنید و حدس بزنید. ترجمه کتاب خوب و تقریبا روان است ولی به خاطر محدودیت ها مترجم مجبور شده بخش هایی از داستان را سانسور کند که همین موضوع تا حدی به فهم ماجرا توسط خواننده لطمه وارد میکند که البته این مسئله قابل اغماض می باشد. در مجموع داستان و کتاب خوبیه و اون رو به دوستان کتابخوان و کتاب دوست خودم توصیه میکنم.

صادقانه میتوانم بگم که این کتاب یکی از بهترین کتاب هایی بود که خوانده ام ، قبل از این‌کتاب ، کتاب سنگ کاغذ قیچی بسیار مرا شوکه کرده بود ، ولی ۳۰۰ صفحه اخر این کتاب سراسر غافل گیری بود و به شدت پیشنهاد میشود .

کتاب در مورد زنی تنها و احتمالا افسرده و که دوران نقاهت رو در منزل سپری میکنه. کم و بیش از اواسط کتاب میشد روند داستان رو پیدا کرد.اما کش و قوس خوبی داشت.شاید بعضی جاها زیادی کشدار میشد ولی هیجانش مناسب بود و انتهاش یه جورایی غافل کننده.به نظر کتاب خوبیه و آگاهی بخش هست در مورد افسردگی روابط و شخصیت شناسی آدمها و اون حس همدلی

کمی طولانی بود ولی غافلگیری های مناسبی داشت

کتاب ( زنی پشت پنجره ) کتابی نبود ک منو از خودم بی خود کنه یا بگم شاهکاریه ک شاید خیلی طول بکشه دوباره شبیهش رو مطالعه کنم یه کتابه جمع و جور ، کتابی ک کشش لازم رو داره ک بتونی هی دنبال این باشی ک انتهای این خط داستانی قراره چه اتفاقی رخ بده کتابی بود ک دوسش داشتم و مطمعنم شماهم اگه غرق دنیای ( دکتر فاکس) بشید ، دوستش خواهید داشت اون دنیایی ک با جزییات ک شاید ساده ازش گذر کنید اما تاثیر خودش رو روی تصویر سازی ذهنیتون میزاره ک باعث میشه بیشتر با این فضا ارتباط برقرار کنید !!! پیشنهادش می‌کنم ( برای کسایی ک یه کتاب سنگین ادبی رو تموم کردن ) یا نیاز دارن سرگرمه یه داستانه جذابه سبک بشن لازم به ذکره ک بگم ((( چند ترجمه از این کتاب در بازار موجوده ک بهترین و نزدیک ترین نسخه به نسخه ی اصلی همین ترجمه هستش )))

یک داستان بی نظیر شاید چند فصل اول خسته کننده به نطر بیاد ولی ادامه بدین و شگفت زده بشین ترجمه ی روان و قابل قبولی داشت در کل عالی بود

حتما بخونید

داستان طولانی بود ولی کشش خوبی داشت

واقعااااا جذاب و مهیج و ترجمه عالی

من ۱۵ صفحه خوندم جذبم نکرد