نظرات کاربران درباره کتاب بابا لنگ دراز
۴٫۵
(۵۸)
بی نام و نشان
عاشق شخصیت جودی ام،،مثبت اندیش حتی در اوج مشکلات،،،
شدیدا الهام بخش
تک شاخ💗
من ۱۰ ساله هستم بخونم
fatemeh
داستان جذاب و پر از حس خوبی بود لذت بردن جودی از چیزهای کوچیک زندگی حس خوبی به آدم میده👌
narjes eghtedar
جذاب بود👌🏻👌🏻
وحیده_میم..
بابالنگدراز، پر از زیبایی است.
انقدر خوب نوشته و داستانپردازی شده که شما محو خط به خط کتاب میشوید و گذر زمان را فراموش میکنید!
ناگهان به خود میآیید و میبینید کتاب به پایان رسیده!
توصیفات و احساسات دخترانه جودی به حدی قوی و واقعی است که شما با خود میاندیشید مگر میشود انقدر واقعی باشد؟
قطعا باید یکبار در عمرتان این کتاب را بخوانید.
(از لحاظ ترجمه, باید بگم کتاب ترجمه قوی ای داشت و نگارش هم خوب بود. چندجایی غلط املایی به چشم میخورد که شاید به تعداد انگشتان دست نرسه. به هرصورت من از این ترجمه خیلی راضی بودم!)
𝓑𝓸𝓸𝓴
متفاوت و عالی بود 👌🏻📚
ز غوغای جهان فارغ:)
کتاب فوقالعاده دوست داشتنی بود. یکی از نکات جذاب برای من سبک نگارش خاص کتاب بود که تمام داستان در نامه های جودی به بابا لنگ دراز روایت میشد که خب باعث جذابیت دو چندان کتاب شده بود.
عمیق شدن تو شخصیت جودی، هیجاناتش، لذتهای کوچیک، روح بزرگش و ... رو دوست داشتم. توصیف جودی از زندگی تو پروشگاه هم بامزه بود، اینکه سالی و ژولیا خیلی چیزا رو حق طبیعی خود میدونستند، در حالی که جودی همون چیزها رو از الطاف خدا نسبت به خودش میدونست:)
تغییر لحن و طول نامه ها وقتی جودی دلخور یا مریض بودن هم برام لذت بخش بود و مهارت نویسنده تو انتقال پیام نشون میداد.
از یه جایی به بعد صددرصد مطمئن شدم که بابا لنگ دراز کیه و از اونجا نامه ها برام بامزهتر و حتی خنده دار شد
کتاب اشکالات جزئی ترجمه داشت که در مقیاس کل، تقریبا هیچ بود. در واقعا این نسخه از کتاب در کتابخانه بینهایت طاقچه از بقیه خیلی بهتره. (مقایسه کردم که میگم😂) اما اگه میخواید بخرید نسخه نشر افق رو توصیه میکنم
m.m
کتاب عالی هست من نسخه ی چاپی کتاب رو دارم کتاب واقعا جالبی هست
BARAN
خیلی قشنگه
و عالی بود
فقط یه سوال
اسم اصلی جودی ابوت
ولی تو تمام کتابایی که دیدم نوشته جورشا؟
چرا؟!
کاربر 3357684
من هم واسم سواله. جودی درسته یا جروشا؟!!
خوش
جودییییییییی اَبوت.
چقدر دوست دارم مثل این دختر بتونم رک و راست حرفامو بزنم... البته بقول خودش بدیهایی هم داره. قشنگ و خلاقانه بود اما ترجمه ایراداتی داشت. بنظر من کلا بابالنگدراز کتابی امیدوارکننده و شاد است.
Sara 1385
عالی بود .... ❤️
SARINA
🪴بعضی ها زندگی نمی کنند؛ مسابقه دو گذاشته اند، می خواهند به هدفی که در دور دست است،برسند؛ در حالی که نفس شان به شماره افتاده، می دوند و زیبایی های اطراف خود را نمی بینند!....🍀
جودی چه نگاه زیبایی به زندگی داشتی و واقعا با وجود گذشته تلخت همچنان دنیا رو دوست داشتی! نوشته ها و نامه های جودی سراسر زیبایی و امید بود و گاهی خنده خواننده رو به همراه داشت و به نظرم واقعا نویسندگی حق اون بود و جودی چه پایان زیبایی با وجود گذشته تلخت داشتی! با وجود اینکه داستان کوتاه بود و یک روزه تموم شد با این وجود آموزنده و زیبا بود و قطعا ارزش خوندن داره
به شخصه به عنوان فردی که هم کارتون و هم رمانش رو دیدم و خوندم، رمانش رو بیشتر پیشنهاد میکنم چون خوندن یک کتاب و تصور شخصیت کتاب لااقل برای من جذابتر هست! البته دیدن کارتونش هم خالی از لطف نیست!
🍁در آخر باید بگم ترجمه یکسری ایرادات نوشتاری داشت ولی میشد کلمه رو حدس زد و اگه جزو بینهایت هستید همین کتاب رو بخونید ( از لحاظ ترجمه بهتره) ولی اگه قصد خرید کتاب رو دارید ترجمه نشر افق رو بخرید و بخونید و یکی دیگر از ایرادات کتاب این بود که جودی در بین نامه ها یکسری عکس ها هم میفرستاد که متاسفانه در ترجمه،متنش، نوشته شده بود ولی عکسش نبود! و تصور اون تصاویر بر اساس متن کتاب به تخیل خواننده بستگی داشت🍁
مائده🍃
من عاشق این کتاب و داستانم🥺❤️
سعید
برای توصیف این اثربیادماندنی فقط یک جمله کافیه
بسیارزیباست
Melika Nik
کتاب خیلی قشنگی بود ولی ترجمه عیب هایی داشت ، در کل خوب بود
vida.fazel
از خودم تعجب میکنم چطور تا حالا این کتابو نخونده بودم؟؟
واقعا خوندنش لذت بخش بود
همین الان شروعش کن👍❤️
هانی
🤣
vida.fazel
والا من احساس نکردم سانسور شده باشه ولی خب تو کتاب چیز خاصی نبود این یعنی که حتما سانسور شده😄
هانی
یه سوال، سانسور هم داشت یا نه؟
من سالها قبل کتاب بابالنگدراز رو خوندم، اونقدر سانسور داشت که نفهمیدم چی به چی شد، از کارتونش سانسور بیشتری داشت 😄
فریناز
هیچوقت از خوندنش خسته نمیشم. عالیه عاشقشم
negar mehr
زیبا و دلنشین 🥰
Roya
کتاب که قطعا خوب هست ولی نه با این ترجمه ی زمخت و غیر دوستانه .
انسان
جذاب و جالب بود حتی واسه بچه ها هم خوبه ✔️
Abas Muloodi
خیلی خوبه
حجم
۱۵۹٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۸
تعداد صفحهها
۱۴۴ صفحه
حجم
۱۵۹٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۸
تعداد صفحهها
۱۴۴ صفحه
قیمت:
۱۰,۰۰۰
تومان