نظرات کاربران درباره کتاب قرآن کریم

این چه قیمتیه😐😐😐😐

قرآن رو آوردید پولی میفروشین مگه خدا نگفته بود وای به حال کسانی که قرآن را با قیمت ناچیز میفروشند قرآن قیمت نداره رایگانش کنید هرکس نیاد نظر منفی بده

آقا این قرآنو ارزون کنید چه وضع قیمته

به جهت بالا بودن قیمتش، نمونه را دانلود کردم و نگاه بررسی ام را خدمتتون می نویسم. 🙏 ۱- صفحه آرایی به هیچ وجه خوب نیست و هیچ جذابیتی نداره. ۲- پشت زمینه نوشته ها خیلی ضایع بود و اصلا مطلوب نیست برا خواندن. ۳- ترجمه آیات سوره بقره را ملاحظه کردم و از ضعیف بودن ترجمه و روان نبودن برای خوندنش خسته شدم. ۴- نکته مهمی که این کتاب رعایت نکرده اینه که، لااقل بعنوان تبرک و آدرس دهی درست، صفحهٔ مربوطهٔ قرآن رو در هر صفحه بصورت کوچیک (در کنار ترجمه اون) قرار نداده و این ضعف بزرگی محسوب میشه.

قرآن رو چرا پولی کردید؟ این چه وضعیه؟

این نسخه از ترجمه‌ی قرآن کریم، بر اساس ترجمه‌ی میبدی در کشف‌الاسرار است. به این شکل که ترجمه‌ی آیه را از تفسیر جدا کرده و ترجمه‌ای مستقل شکل داده است. کار با ارزشی است و با توجه به تفسیر کشف‌الاسرار که رویکرد عرفانی دارد، لاجرم ترجمه هم با این نگاه است.

مطالعه قرآن به زبانی غیر از عربی مانع از درک کامل مفاهیم اصلی میشود.دربسیاری از آیات مفهوم اصلی فقط در زبان عربی قابل درک است.

من فقط نمونه رو مطالعه کردم. ظاهرا فقط ترجمه هست و خود قران نیست. صفحه ارایی هم جالب نبود