نظرات کاربران درباره کتاب شهبانوی پنهان

من خوندن رمانهای تاریخی رو دوست دارم اما این کتاب اصلا نتونست من رو راضی کنه.

چون به تاریخ علاقه دارم ،لذت بردم ،هم داستان دلنشین بود وهم ترجمه خوبی داشت ،البته بعضی کلمات را ترجمه نکرده بودند یا معادل سازی نشده بود،برای آنان که به پشت دربار(آن روی سکه)علاقه دارند داستان زیبایی است که واقعیت هم دارد.

راستش من به رمان های تاریخی و رمانتیک فرانسوی علاقه دارم، و چون میدونستم این رمان داستانش واقعیه بیشتر جذبش شدم و توی سه روز خوندمش. مثل دزیره نیست ولی میشه گفت دوسش داشتم و بیشتر با تاریخ فرانسه و اعتقادات اون زمانشون آشنا شدم . برای من ارزش خواندن داشت

اشتیاقی به تموم کردن کتاب نداشتم و کامل نخوندم. بنظرم با وجود توصیفات و جزئیات زیاد و جالب، داستان و موضوع کلی و روند داستان جذاب نیست و کمکم آدم رو خسته میکنه. درکل خیلی دور از سطح انتظارم بود:(

عالی

عالی بود از خواندنش لذت بردم🌹

هدف نویسنده نگارش تاریخ فرانسه و احوال درباریان و مردم در زمان لویی چهاردهم بوده که موفق شده ولی خوندن این نوشته هیچ چیزی به خواننده اضافه نمیکنه اینکه دربار پر از فساد با شاهی هوسران و زنان هرزه برفرانسه حاکم بوده فقط مایه شرمساری اون ملته ولی چیزی به شمای خواننده یاد نمیده