کتاب مثل بقیه کتاب های الکس جانسون غنی از مفاهیم زیباست و محتوا ارزش پنج ستاره را دارد ولی اظهار تفاسیر شخصی مترجم در بین متن واقعا ازار دهنده است و به یکپارچگی قلم روان نویسنده از نظر من اسیب زده و بهتر بود خارج از متن اصلی اورده بشه

ترجمه ی کتاب خوب بود اما تمام متن کتاب اشاره به داستان دیگری داشت که اشاره هایی مختصر درطول کتاب به اون داستان میشد و به صورت کلی با یکسری از مفاهیم راجع به سفر انسان در طول زندگی آشنا میشی. حیف که مترجم با اظهار نظرهای شخصی و طولانی خودش لذت غرق شدن در متن اصلی رو از خواننده گرفته و بجا بود که اظهار فضل های خودش رو یا در کتاب مجزا و یا حداقل در یک فصل جداگانه میاورد. چرا که قلم مترجم اصلا قابل مقایسه با نویسنده ای مثل رابرت جانسون نیست که بخواد کنار اون و در متن اصلی بیاد!

از بهترین کتابهای اسطوره‌ای

کتاب بسیار خوب و آموزنده ای بود اما ای کاش مترجم نظرات خودش رو بین متن کتاب نمی آورد .