نظرات کاربران درباره کتاب شیطان به قتل می رسد

قلمش مثل بعضی از آثار برجسته خ کریستی عالی نبود اما خود داستان و معما و نکات ریز و توصیفات واقعا عالی بود

در مورد ترجمه اشکالی که وجود دارد این است که طرز صحبت افراد با شخصیت و شغل های متفاوت یک طور است برای مثال کمیسر پلیس و منشی دکتر هر دو می گویند درست فرمودید ! این چطور ترجمه ای است؟