نظرات کاربران درباره کتاب ما تمامش می کنیم

کتابیه که هرکسی مخصوصا هر زن ایرانی‌ای باید اون رو بخونه و شجاعت جدا شدن از رابطه‌ای که برای شخص مشکله رو داشته باشه. کتاب به شدت خوبیه و قلم نویسنده عالیه. ترجمه خیلی سانسور شده اما من حتی با تمام سانسورهاش هم کتاب رو دوست داشتم و باهاش احساسات متفاوتی رو تجربه کردم که حاضرم ۱۰۰۰ بار دیگه هم این کتاب رو بخونم.

سلام.من نسخه صوتی رو از ایران صدا گوش می کردم ک اواخر کتاب صوتی،تصمیم گرفتم نسخه چاپی رو هم بخونم و هر دو رو با هم تموم کردم. با هم تمامش می کنیم از یک نظر برای من جالب بود،من و فرهنگ من انتظار داشت در انتها بخششی باشه که نبود. درست یا غلط؟ نمیدونم.ولی عمیقا درک‌کردم ک دخترکی ک بین دوراهی عشق و نفرت از عزیزش گیر کرده چه رنج و عذاب عمیقی رو تجربه میکنه.اینطور توجیح شدم ک فقط میخواست دخترش مثل خودش این احساسات رو نداشته باشه.پیشنهاد میشه،نسخه صوتی ایران صدا هم دلچسب بود.

خیلی زیااااد خود بود اما حذفیاتش خیلی خیلی زیاده

رمان خیلی خوبی بود ولی نه تنها ترجمش بد بود و به شدت سانسور های بی مورد داشت بلکه بخش اخر کتاب رو هم حذف کرده بودن!!من مجبور شدم نسخه اصلیشو تهیه کنم تا بفهمم دقیقا آخرش چی میشه. اگه زبانتون خوبه نسخه اصلیشو بخونید داستانش واقعا قشنگ و گاهی آموزنده بود در کل خیلی چیزها داره برای گفتن، اولین کتابی بود که از این نویسنده میخوندم و دوستش داشتم

نسخه چاپی این کتاب رو خوندم ، عالی بود . داستان گیرایی داشت و متن جذابی داشت که نمیتونستم کتاب رو زمین بگذارم. فوق العاده بود پیشنهاد میکنم یکبار بخونید.

این کتاب بهمون یاد میده پذیرفتن شرایط همیشه خوب نیست و ممکنه حدوحدود و ارزش‌های مارو نابود کنه و پذیرش موارد بدتر رو برامون آسونتر کنه اما در عین‌حال هم میتونیم قربانی‌های خشونت و بدرفتاری رو که گاهی اطرافمون میبینیم رو بهتر درک کنیم...به نظرم اگه تجربه همچین موقعیتی رو قبلا داشتین براتون ملموس تره و حتی شاید تلخیشونو بهتون یاداوری کنه و اشک بریزید :)

این کتاب هم تموم شد. داستان رو نمیخوام بگم حتی یه کمی ازش، چون همه جا دیده میشه که داستان کلی درمورد چیه. چیزی که این کتاب داره این هست که به معنی واقعی شمارو جذب میکنه. حوصله تون سر نمیره. کشش خیلی بالایی داره و شما هی میخواید دنبال کنید که داستان چجوری پیش میره. من این کتاب رو یک روزه خوندم چون واقعا نمیتونستم کنار بگذارمش. ولی اگر کسی رو دارید که پیشتون نیست، اگر از وضعیت روحی خوبی الان برخوردار نیستید، من توصیه میکنم نخونیدش فعلا چون واقعا بعضی جملات باعث میشه بشکنید و همش بغض کنید. در کل، کتاب خوبی بود و رفیقتون میشه.

داستان خوبی بود. چیز مهمی به آدم یاد نمیده ولی بعضی جاها مخصوصا تو زندگی زناشویی به ادم یاداور میشه که حد و حدودت رو نگه داری. ولی داستان باحالی بود. از اون دسته کتابهایی بود که فقط یه بار میخونیش و دیگه سراغش نمیری

یک کتاب عاشقانه متفاوت اگه از خوندن کتابای عاشقانه خسته شدین و به نظرتون جالب نیستن این کتاب نظرتونو عوض میکنه

من کتاب چاپی از نشر آموت را خواندم . داستان رمان سر راست و پیچیدگی زیادی ندارد ولی سوای این موضوع خواندنش آموزنده و خالی از لطف نیست. گرچه پایان کتاب و باز بودن آن را دوست نداشتم که نمی دانم در نسخه اصلی هم نتیجه به خواننده واگذار شده یا نه ؟ نکته آخر اینکه ترجمه خانم آرتیمس مسعودی روان و خوب است.

مترجم این کتاب از گوهرهایی است که انتشارات آموت در اختیار دارد. شخصا از انتشارات آموت خوشم نمیاد ولی این کتاب، کتاب جالبیه و به مسایل دختران در سن بلوغ در قالب داستانی جذاب می‌پردازه... جالبه بدونید مدتی تجدید چاپش ممنوع بود و بعد از سانسور چندین صفحه مجاز شد. ما که نفهمیدیم مشکل چی بود.

کتاب خیلی خیلی تاثیر گذاری بود برای من که تو ۱۵ سالگی خوندمش... بعضی جاها واقعا اشک داره

این کتاب رو به هما خانومای عزیز پیشنهاد میکنم قلم خوب نویسنده همراه ذهن هوشیار و خلاقش اثر خوبی رو خلق کرده

این کتاب داستانش با کتاب"و کسی نماند جز ما" یکی هست😐

کتاب آموزنده ای بود، من نسخه چاپی کتاب رو خوندم، بعضی چیز ها باید تموم بشن، چیز هایی که به فرد آسیب میزنه،قطعا نمیشه خاطرات رو کنار زد، این کتاب به من یاد داد که خاطرات همیشه باقی میمونن،پس نیازی به تغییر یا پس زدن نیست، چیز هایی باید توی زندگی تمام بشن، به خواطر خودت و اطرافیانت،هرچیزی یا هر شخصی که بهت آسیب زد رو باید با تمام عشقی که بهش داری تمام کنی، کتاب درس قشنگی داره، اگه دوست داشتید حتما مطالعه کنید:)

من اصلا دوستش نداشتم،به نظرم بیشتر مناسب نوجوان هاست. یه عاشقانه لوس و وقت تلف کن.

من نسخه‌ی انگلیسی کتاب رو خوندم و لذت بردم. مطمئنم سانسور نسخه‌ی فارسی خیلی زیاده و توصیه می‌کنم حتما نسخه‌ی اصلی رو بخونید.

کتاب جالبی بود،مخصوصا آخر داستان انقدر آموزنده بود که فرهنگ غلطی که مخصوصا بین زنهای جامعه ی ما جا افتاده رو بشکنیم،برای فرزندانمون

واقعا ارزش خوندن رو داره

من نسخه چاپی این کتاب رو خوندم . توصیه می کنم این کتاب و حتما بخونید .رمانی که واقعیت زندگی خیلی از زن ها رو بیان می کند و بسیار منطقی به پایان می رساند .